Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61996CJ0248

    Περίληψη της αποφάσεως

    Λέξεις κλειδιά
    Περίληψη

    Λέξεις κλειδιά

    1 Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Ασφάλιση κατά αναπηρίας - Υπολογισμός των παροχών - Λεπτομέρειες αναφορικά με την εφαρμογή της ολλανδικής νομοθεσίας σχετικά με την ασφάλιση κατά ανικανότητας προς εργασία - Περίοδοι μισθωτής εργασίας ή εξομοιούμενες προς αυτές περίοδοι που συμπληρώθηκαν στις Κάτω Ξώρες πριν από την 1η Ιουλίου 1967 - Έννοια - Περίοδοι στρατιωτικής θητείας - Περιλαμβάνονται

    (Κανονισμός 1408/71 του Συμβουλίου, παράρτημα VI, τμήμα I, σημ. 4, στοιχ. αα και γγ, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1248/92)

    2 Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Ασφάλιση κατά αναπηρίας - Υπολογισμός των παροχών - Λεπτομέρειες αναφορικά με την εφαρμογή της ολλανδικής νομοθεσίας σχετικά με την ασφάλιση κατά ανικανότητας προς εργασία - Περίοδοι μισθωτής εργασίας ή εξομοιούμενες προς αυτές περίοδοι που συμπληρώθηκαν στις Κάτω Ξώρες πριν από την 1η Ιουλίου 1967 - Περίοδοι στρατριωτικής θητείας που συμπληρώθηκαν στην πρώην Ολλανδική Νέα Γουινέα - Περιλαμβάνονται

    (Κανονισμός 1408/71 του Συμβουλίου, παράρτημα VI, τμήμα Θ, σημ. 4, στοιχ. αα)

    Περίληψη

    3 Το παράρτημα VI, τμήμα I, σημείο 4, στοιχείο αα, του κανονισμού 1408/71, όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τον κανονισμό 2001/83 και όπως προσαρμόστηκε με το παράρτημα Ι, μέρος VIII, της Πράξεως για τους όρους προσχωρήσεως του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας και για τις προσαρμογές των Συνθηκών, και το παράρτημα VI, τμήμα I, σημείο 4, στοιχείο γγ, του ίδιου κανονισμού, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 1248/92, πρέπει να ερμηνευθούν υπό την έννοια ότι αποτελούν «περιόδους μισθωτής εργασίας» ή «εξομοιούμενες προς αυτές τις περιόδους», συμπληρωθείσες στις Κάτω Ξώρες πριν από την 1η Ιουλίου 1967, οι περίοδοι στρατιωτικής θητείας, τόσο υποχρεωτικής τόσο και εθελοντικής, που συμπληρώθηκαν πριν από την ημερομηνία αυτή, στις ολλανδικές ένοπλες δυνάμεις.

    4 Οι περίοδοι στρατιωτικής θητείας που συμπληρώθηκαν στην πρώην Ολλανδική Νέα Γουινέα, όταν αυτή αποτελούσε υπερπόντιο έδαφος επί του οποίου ετύγχανε εφαρμογής το προβλεπόμενο στο τέταρτο μέρος της Συνθήκης καθεστώς συνδέσεως, πρέπει να θεωρηθούν ως συμπληρωθείσες στις Κάτω Ξώρες κατά την έννοια του παραρτήματος VI, τμήμα Θ, σημείο 4, στοιχείο αα, του κανονισμού 1408/71.

    Top