Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 Μεταφορές - Εσωτερική ναυσιπλοα - Διαρθρωτική εξυγίανση - Εισφορά στο ταμείο διαλύσεως πλοίων - Απόφαση της Επιτροπής απορρίπτουσα αίτηση εξαιρέσεως - Απόφαση μη προσβληθείσα από τον αποδέκτη της βάσει του άρθρου 173, τέταρτο εδάφιο, της Συνθήκης - Αμφισβήτηση του κύρους της αποφάσεως ενώπιον του εθνικού δικαστηρίου στα πλαίσια προσφυγής στρεφομένης κατά των εθνικών μέτρων που ελήφθησαν για την εφαρμογή της - Αμφισβήτηση την οποία οφείλει να απορρίψει το εθνικό δικαστήριο

(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 173, εδ. 4· κανονισμός 1101/89 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 3, στοιχ. γγ)

2 Προδικαστικά ερωτήματα - Υποβολή στο Δικαστήριο - Ερωτήματα με τα οποία σκοπείται να δοθεί η δυνατότητα στο εθνικό δικαστήριο να αποφανθεί επί του κύρους αποφάσεως της Επιτροπής ληφθείσας κατ' εφαρμογή κανονισμού - Δυνατότητα του κοινοτικού δικαστηρίου να κατανοήσει τα ερωτήματα ως αφορώντα την ερμηνεία του κανονισμού - Δεν υφίσταται

(Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 177· οργανισμός ΕΚ του Δικαστηρίου, άρθρο 20)

Περίληψη

3 Το εθνικό δικαστήριο δεσμεύεται από απόφαση της Επιτροπής η οποία απευθύνθηκε στον κύριο σκάφους και σύμφωνα με την οποία το σκάφος αυτό δεν αποτελεί εξειδικευμένο σκάφος τυγχάνον εξαιρέσεως από την ειδική εισφορά στο ταμείο διαλύσεως πλοίων, κατά την έννοια του άρθρου 8, παράγραφος 3, στοιχείο γγ, του κανονισμού 1101/89, σχετικά με τη διαρθρωτική εξυγίανση της εσωτερικής ναυσιπλοας, οσάκις ενώπιον του δικαστηρίου αυτού ασκείται από τον κύριο του σκάφους προσφυγή στρεφομένη κατά της εφαρμογής εκ μέρους των εθνικών αρχών της αποφάσεως της Επιτροπής, προσφυγή προς στήριξη της οποίας ο κύριος του σκάφους προβάλλει την έλλειψη νομιμότητας της αποφάσεως, και εφόσον ο εν λόγω κύριος δεν άσκησε εμπροθέσμως προσφυγή ακυρώσεως κατά της αποφάσεως αυτής, βάσει του άρθρου 173, τέταρτο εδάφιο, της Συνθήκης. Συγκεκριμένα, ενδεχόμενη υιοθέτηση της αντίθετης λύσης θα ισοδυναμούσε με αναγνώριση υπέρ του αποδέκτη της αποφάσεως της ευχέρειας να παρακάμψει τον απρόσβλητο χαρακτήρα που πρέπει να έχει η απόφαση μετά την εκπνοή της προθεσμίας ασκήσεως προσφυγής, ο οποίος αποσκοπεί ακριβώς στη διαφύλαξη της ασφαλείας δικαίου, αποτρέποντας την επ' αόριστον αμφισβήτηση των κοινοτικών πράξεων που παράγουν έννομα αποτελέσματα.

4 Οσάκις ένα εθνικό δικαστήριο υποβάλλει προδικαστικά ερωτήματα που αφορούν αποκλειστικά, αμέσως ή εμμέσως, το κύρος αποφάσεως της Επιτροπής η οποία δεσμεύει το δικαστήριο αυτό, τα εν λόγω ερωτήματα δεν μπορούν να νοηθούν ως αφορώντα την οριοθέτηση του πεδίου εφαρμογής του κανονισμού βάσει του οποίου η Επιτροπή εξέδωσε την απόφασή της. Συγκεκριμένα, η τροποποίηση της ουσίας των προδικαστικών ερωτημάτων που υπέβαλε το εθνικό δικαστήριο δεν συμβιβάζεται με τον ρόλο που αναθέτει στο Δικαστήριο το άρθρο 177 της Συνθήκης, καθώς και με την υποχρέωση που αυτό υπέχει να διασφαλίζει στις κυβερνήσεις των κρατών μελών και στα ενδιαφερόμενα μέρη τη δυνατότητα να υποβάλλουν παρατηρήσεις, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος ότι, βάσει του άρθρου 20 του Οργανισμού του Δικαστηρίου, στα ενδιαφερόμενα μέρη κοινοποιούνται μόνον οι αποφάσεις περί παραπομπής.