Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

++++

Γεωργία * Κοινή οργάνωση αγοράς * Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα * Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος * Υπέρβαση από έναν παραγωγό της μιας από τις ποσότητές του αναφοράς * Αμφισβήτηση της υποχρεώσεως καταβολής της εισφοράς με αιτιολογικό την έλλειψη υπερπαραγωγής σε εθνικό επίπεδο, έλλειψη η οποία εκτιμάται κατόπιν συγκρίσεως του συνόλου των ποσοτήτων που διατέθηκαν στην αγορά με το άθροισμα των δύο ποσοτήτων αναφοράς, αφενός για παραδόσεις και αφετέρου για απ' ευθείας πωλήσεις, που έχουν χορηγηθεί στο οικείο κράτος μέλος * Απαράδεκτο

(Κανονισμοί του Συμβουλίου 804/68, άρθρο 5γ PAR 7, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 856/84 και στη συνέχεια με τον κανονισμό 1298/85, και 857/84, άρθρο 6α, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 590/85)

Περίληψη

Στο καθεστώς συμπληρωματικής εισφοράς επί του γάλακτος, οι συνολικές ποσότητες αναφοράς που χορηγούνται σε ένα κράτος μέλος αντιστοίχως για απ' ευθείας πωλήσεις και για παραδόσεις είναι ανεξάρτητες η μία από την άλλη. Συνεπώς, ο παραγωγός που υπερέβη τη μία από τις ατομικές ποσότητες αναφοράς που διέθετε δεν μπορεί, για να αποφύγει την απορρέουσα από αυτή την υπέρβαση υποχρέωση καταβολής εισφοράς, να επικαλεστεί το γεγονός ότι δεν υπήρξε υπερπαραγωγή σε εθνικό επίπεδο επειδή η παραχθείσα συνολική ποσότητα είναι κατώτερη από το άθροισμα των δύο συνολικών ποσοτήτων αναφοράς που διέθετε το οικείο κράτος μέλος.

Αυτή η ανεξαρτησία των δύο ειδών ποσοτήτων αναφοράς δεν τίθεται υπό αμφισβήτηση ούτε από το άρθρο 5γ, παράγραφος 7, του κανονισμού 804/68, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 856/84 και στη συνέχεια με τον κανονισμό 1298/85, το οποίο επιτρέπει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να μεταβληθεί, για να ληφθούν υπόψη διαρθρωτικές μεταβολές που επηρεάζουν τις απ' αυθείας πωλήσεις και τις παραδόσεις, η συνολική ποσότητα αναφοράς για παραδόσεις που διαθέτει ένα κράτος μέλος, χωρίς εντούτοις να αυξηθεί το άθροισμα των ποσοτήτων αναφοράς του εν λόγω κράτους μέλους, ούτε από το άρθρο 6α του κανονισμού 857/84, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό 590/85, το οποίο επιτρέπει στους κατ' ιδίαν παραγωγούς που διαθέτουν δύο ποσότητες αναφοράς να λάβουν, προκειμένου να αντιμετωπίσουν μεταβολή των αναγκών της εμπορίας τους, αύξηση της μιας από τις ποσότητες αυτές εξαρτωμένη από ισόποση μείωση της άλλης ποσότητας.