Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

++++

1. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Εργαζόμενοι - 'Ιση μεταχείριση - Ξεναγοί και ξεναγοί-διερμηνείς - Πρόσβαση στο επάγγελμα - Προϋπόθεση ιθαγενείας - Απαράδεκτο - Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν διαδικασία εξετάσεως της αντιστοιχίας μεταξύ των διπλωμάτων και προσόντων που απαιτούνται από το εθνικό δίκαιο και αυτών που έχουν αποκτηθεί εντός του κράτους μέλους προελεύσεως

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 48, 52 και 59)

2. Ελεύθερη παροχή των υπηρεσιών - Ξεναγοί συνοδεύοντες ομάδες τουριστών που προέρχονται από άλλο κράτος μέλος - Απαίτηση τίτλου πιστοποιούντος επαγγελματική κατάρτιση αναγνωριζομένη από τις αρχές του κράτους μέλους του τόπου εκτελέσεως της παροχής - Απαράδεκτη

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 59)

3. Κράτη μέλη - Υποχρεώσεις - Αποστολή επιβλέψεως ανατεθείσα στην Επιτροπή - Καθήκον των κρατών μελών - Συνεργασία στις έρευνες σε θέματα παραβάσεως κράτους

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 5)

Περίληψη

1. Τα άρθρα 48, 52 και 59 της Συνθήκης, τα οποία απαιτούν την κατάργηση κάθε διακρίσεως λόγω της ιθαγενείας έναντι των υπηκόων άλλων κρατών μελών όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση, την εγκατάσταση και τις παροχές υπηρεσιών, απαγορεύουν ένα κράτος μέλος να επιφυλάσσει στους υπηκόους του την πρόσβαση στο επάγγελμα του ξεναγού και του ξεναγού-διερμηνέα, είτε το επάγγελμα αυτό ασκείται κατά τρόπο ανεξάρτητο είτε ασκείται στο πλαίσιο συμβάσεως εργασίας.

Αντιτίθενται, επίσης, στο να μην προβλέπει ένα κράτος μέλος διαδικασία εξετάσεως και συγκρίσεως των γνώσεων υπηκόου της Κοινότητας, που είναι κάτοχος διπλώματος ξεναγού ή ξεναγού-διερμηνέα χορηγηθέντος εντός άλλου κράτους μέλους, με αυτές που απαιτούνται από την εθνική νομοθεσία.

Πράγματι, το κράτος μέλος όπου υποβάλλεται αίτηση προς χορήγηση αδείας για την άσκηση επαγγέλματος, στο οποίο η πρόσβαση εξαρτάται, κατά την εθνική νομοθεσία, από την κατοχή διπλώματος ή την επαγγελματική κατάρτιση, οφείλει να λαμβάνει υπόψη τα διπλώματα, πιστοποιητικά και άλλους τίτλους που έχει αποκτήσει ο ενδιαφερόμενος με σκοπό την άσκηση του ιδίου επαγγέλματος σε άλλο κράτος μέλος, προβαίνοντας σε σύγκριση των ικανοτήτων που πιστοποιούνται με τα διπλώματα αυτά και των γνώσεων και προσόντων που απαιτούνται από τις εθνικές διατάξεις.

2. Το άρθρο 59 της Συνθήκης έχει την έννοια ότι απαγορεύει ένα κράτος μέλος να εξαρτά την παροχή υπηρεσιών ξεναγού που ταξιδεύει με ομάδα τουριστών προερχομένη από άλλο κράτος μέλος, όταν η παροχή αυτή συνίσταται στη ξενάγηση των τουριστών αυτών σε χώρους πλην μουσείων και ιστορικών μνημείων, όπου η επίσκεψη επιτρέπεται μόνο με συνοδεία ειδικευμένου επαγγελματία ξεναγού, από την κατοχή αδείας ασκήσεως επαγγέλματος που προϋποθέτει ορισμένη κατάρτιση πιστοποιουμένη με δίπλωμα.

3. Το γεγονός ότι ένα κράτος μέλος δεν δίνει συνέχεια σε αίτημα της Επιτροπής να της ανακοινώσει την εθνική νομοθεσία σε έναν καλυπτόμενο από τη Συνθήκη τομέα καθιστά δυσχερέστερη την εκπλήρωση της αποστολής της και συνιστά, επομένως, παράβαση της υποχρεώσεως συνεργασίας που θεσπίζει το άρθρο 5 της Συνθήκης.