This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61992CJ0294
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων * Αποκλειστικές δικαιοδοσίες * Διαφορές "σε υποθέσεις εμπραγμάτων δικαιωμάτων επί ακινήτων" * 'Εννοια * Διαφορά σχετική με την ύπαρξη trust επί ακινήτου * Αποκλείεται
(Σύμβαση της 27ης Σεπτεμβρίου 1968, άρθρο 16 PAR 1)
Προκειμένου να τύχει εφαρμογής το άρθρο 16, παράγραφος 1, της Συμβάσεως για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις δεν αρκεί η σχετική αγωγή να αφορά εμπράγματο δικαίωμα ή να έχει σχέση με ακίνητο, αλλά πρέπει να στηρίζεται σε εμπράγματο και όχι, με εξαίρεση την προβλεπόμενη για τις μισθώσεις ακινήτων παρέκκλιση, σε ενοχικό δικαίωμα.
Εξ αυτού έπεται ότι η αγωγή με την οποία ζητείται να αναγνωριστεί ότι ένα πρόσωπο κατέχει ακίνητο ως trustee καθώς και να υποχρεωθεί τούτο να καταρτίσει τα έγγραφα που είναι αναγκαία προκειμένου ο ενάγων να αποκτήσει τη legal ownership, δεν αποτελεί εμπράγματη, κατά την έννοια του άρθρου 16, παράγραφος 1, της Συμβάσεως, αγωγή.