This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61992CJ0111
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
1. Φορολογικές διατάξεις * Εναρμόνιση των νομοθεσιών * Φόρος κύκλου εργασιών * Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας * Έκτη οδηγία * Πεδίο εφαρμογής * Εξαγωγή εμπορευμάτων μη δυναμένων να εξαχθούν προς ορισμένες χώρες λόγω ενδεχομένης χρησιμοποιήσεώς τους για στρατηγικούς σκοπούς * Εμπίπτει
(Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου)
2. Φορολογικές διατάξεις * Εναρμόνιση των νομοθεσιών * Φόρος κύκλου εργασιών * Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας * Απαλλαγές προβλεπόμενες από την έκτη οδηγία * Παράδοση αγαθών αποσταλέντων ή μεταφερθέντων από τον πωλητή εκτός της χώρας * Διάκριση μεταξύ νομίμων και παρανόμων εξαγωγών * Δεν υφίσταται
(Οδηγία 77/388 του Συμβουλίου, άρθρο 15, σημ. 1)
1. Η αρχή της φορολογικής ουδετερότητας, στην οποία θεμελιώνεται η έκτη οδηγία 77/388, απαγορεύει, όσον αφορά την εφαρμογή του φόρου προστιθεμένης αξίας, να γίνεται κατά γενικό τρόπο διαφοροποίηση μεταξύ των νομίμων και των παρανόμων συναλλαγών, εξαιρέσει των περιπτώσεων όπου, λόγω των ειδικών χαρακτηριστικών ορισμένων εμπορευμάτων, αποκλείεται οποιοσδήποτε ανταγωνισμός μεταξύ ενός νομίμου και ενός παρανόμου οικονομικού τομέα.
Τα ανωτέρω δεν ισχύουν στην περίπτωση εμπορευμάτων ως προς τα οποία δεν υφίσταται απαγόρευση όλων των σχετικών με αυτά πράξεων λόγω αυτής ταύτης της φύσεως ή των ειδικών χαρακτηριστικών των εμπορευμάτων αυτών και, επομένως, δεν απαγορεύεται παρά η εξαγωγή τους προς ορισμένες χώρες, λόγω ενδεχομένης χρησιμοποιήσεώς τους για στρατηγικούς σκοπούς. Επομένως, μια τέτοια απαγόρευση δεν μπορεί να αποτελεί από μόνη της επαρκή λόγο αποκλείοντα τις εξαγωγές των εμπορευμάτων αυτών από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.
2. Το άρθρο 15, σημείο 1, της έκτης οδηγίας 77/388, περί της απαλλαγής από τον φόρο προστιθεμένης αξίας των παραδόσεων αγαθών αποστελλομένων ή μεταφερομένων από τον πωλητή εκτός της χώρας δεν περιλαμβάνει, ως προς τις απαλλαγές, καμία διάκριση μεταξύ νομίμων και παρανόμων εξαγωγών, οπότε, όταν οι παράνομες εξαγωγές αφορούν εμπορεύματα εμπίπτοντα στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας, πρέπει να αντιμετωπίζονται με τον ίδιο τρόπο όπως και οι νόμιμες εξαγωγές των εμπορευμάτων αυτών. Επομένως, η εν λόγω διάταξη πρέπει να ερμηνεύεται υπό την έννοια ότι δεν χωρεί άρνηση χορηγήσεως της προβλεπομένης από τη διάταξη αυτήν απαλλαγής λόγω του ότι οι πράξεις αυτές διενεργούνται κατά παράβαση εθνικών διατάξεων οι οποίες εξαρτούν από τη χορήγηση προηγουμένης αδείας τις εξαγωγές προς κράτη για τα οποία, συνεπεία εθνικών διατάξεων περί embargo, δεν θα μπορούσε να είχε χορηγηθεί άδεια σε κανένα από τα κράτη μέλη της Κοινότητας.
Η διαπίστωση αυτή ουδόλως προδικάζει την αρμοδιότητα των κρατών μελών να πατάσσουν με προσήκουσες κυρώσεις τις παραβάσεις της νομοθεσίας τους περί χορηγήσεως αδείας εξαγωγής προς ορισμένες τρίτες χώρες, ακόμη και αν οι κυρώσεις αυτές έχουν χρηματικές συνέπειες.