This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0127
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
Γεωργία * Κοινή οργάνωση των αγορών * Λιπαρές ουσίες * Ενίσχυση για τους ελαιούχους σπόρους * Μη τήρηση της υποχρεώσεως υποβολής της αιτήσεως για το μέρος ID του πιστοποιητικού κοινοτικής ενισχύσεως την ίδια ημέρα με εκείνη της υποβολής των σπόρων σε έλεγχο * Ολοσχερής απώλεια του δικαιώματος ενισχύσεως * Αρχή της αναλογικότητας * Παραβίαση * Δεν συντρέχει
(Κανονισμός 2114/71 του Συμβουλίου κανονισμός 1204/72 της Επιτροπής)
Η χορήγηση της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους, όπως προβλέπει ο κανονισμός 2114/71 περί της ενισχύσεως για τους ελαιούχους σπόρους, εξαρτάται, σύμφωνα με τις καθοριζόμενες στον κανονισμό 1204/72 λεπτομέρειες εφαρμογής, από την προϋπόθεση ότι η κατά το άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο β', του δευτέρου κανονισμού αίτηση του μέρους ID του πιστοποιητικού κοινοτικής ενισχύσεως κατατίθεται την ίδια ημέρα που το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος διενεργεί τον έλεγχο των σπόρων εντός του ελαιουργείου, ήτοι πριν από τη μεταποίηση προς παραγωγή ελαίου. Επειδή το ύψος της ενισχύσεως υπόκειται σε συνεχείς διακυμάνσεις, ο μόνος τρόπος για την αποτροπή του φαινομένου οι επιχειρηματίες να προσπορίζονται αδικαιολόγητο κέρδος έγκειται στην απαίτηση η υποβολή της σχετικής αιτήσεως να χωρεί την ίδια ημέρα με εκείνη του ελέγχου των σπόρων. Τούτο είναι απαραίτητο για την εύρυθμη λειτουργία του συστήματος της ενισχύσεως, ενώ δεν αντίκειται προς την αρχή της αναλογικότητας το να στερείται παντελώς του δικαιώματος ενισχύσεως ο επιχειρηματίας που δεν τηρεί την οικεία υποχρέωση.