This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61991CJ0104
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
1. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Κτηματομεσίτες - Πρόσβαση στο επάγγελμα - Υποχρέωση των κρατών μελών να εξετάζουν την αντιστοιχία μεταξύ των διπλωμάτων και των προσόντων που απαιτεί το εθνικό δίκαιο και των κτηθέντων στο κράτος μέλος προελεύσεως - Υποχρέωση εκδόσεως αιτιολογημένων αποφάσεων υποκειμένων σε ένδικο μέσο
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 52 και 57)
2. Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - 'Ασκηση υπαγομένου σε κανονιστική ρύθμιση επαγγέλματος από υπήκοο άλλου κράτους μέλους, ο οποίος δεν πληροί τους απαιτούμενους από το κράτος υποδοχής όρους - Εφαρμογή ποινικών κυρώσεων - Παραδεκτό - Προϋποθέσεις
(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 52 και 57)
1. Τα άρθρα 52 και 57 της Συνθήκης έχουν την έννοια ότι:
- ελλείψει οδηγίας για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών και άλλων τίτλων που αφορούν το επάγγελμα του κτηματομεσίτη, οι εθνικές αρχές κράτους μέλους, στις οποίες έχει υποβάλει αίτηση αδείας ασκήσεως αυτού του επαγγέλματος υπήκοος άλλου κράτους μέλους, ο οποίος είναι κάτοχος διπλώματος ή τίτλου σχετικού με την άσκηση του ιδίου αυτού επαγγέλματος στο κράτος καταγωγής του, υποχρεούνται να εξετάζουν κατά πόσον οι γνώσεις και τα προσόντα που πιστοποιούνται με τα κτηθέντα από τον ενδιαφερόμενο στο κράτος καταγωγής του διπλώματα ή επαγγελματικούς τίτλους αντιστοιχούν προς τα απαιτούμενα από την κανονιστική ρύθμιση του κράτους υποδοχής
- στην περίπτωση που η αντιστοιχία μεταξύ των διπλωμάτων ή τίτλων είναι μερική μόνο, οι αρχές του κράτους υποδοχής δικαιούνται να απαιτήσουν από τον ενδιαφερόμενο να αποδείξει ότι έχει αποκτήσει τις γνώσεις και τα προσόντα που του έλειπαν, υποβάλλοντάς τον, αν υπάρχει ανάγκη, σε εξετάσεις
- η απόφαση με την οποία απορρίπτεται η αίτηση υπηκόου άλλου κράτους μέλους για την αναγνώριση ή την ισοτιμία του διπλώματος ή του επαγγελματικού τίτλου που έχει εκδοθεί από το κράτος μέλος του οποίου είναι υπήκοος πρέπει να υπόκειται σε ένδικο μέσο ώστε να καθίσταται δυνατός ο έλεγχος της νομιμότητάς της από πλευράς κοινοτικού δικαίου, ο δε ενδιαφερόμενος πρέπει να μπορεί να λαμβάνει γνώση της αιτιολογίας της αποφάσεως.
2. Υπό την επιφύλαξη ότι οι αρχές του κράτους υποδοχής υποχρεούνται, ελλείψει οδηγίας για την αμοιβαία αναγνώριση των διπλωμάτων, πιστοποιητικών ή τίτλων που αφορούν υπαγόμενο σε κανονιστική ρύθμιση επάγγελμα, να εξετάζουν την ισοτιμία του διπλώματος ή του επαγγελματικού τίτλου που έχει εκδοθεί από άλλο κράτος μέλος σε κοινοτικό υπήκοο, με το απαιτούμενο από το δίκαιο του πρώτου κράτους δίπλωμα ή τίτλο και ότι η διαδικασία εξετάσεως πρέπει να ανταποκρίνεται σε ορισμένους όρους όσον αφορά, ειδικότερα, την αιτιολογία απορριπτικής αποφάσεως και τα διαθέσιμα ένδικα κατά της εν λόγω αποφάσεως μέσα, τα άρθρα 52 και 57 της Συνθήκης δεν απαγορεύουν στα κράτη μέλη να επιβάλλουν ποινικές κυρώσεις στην άσκηση του εν λόγω υπαγομένου σε κανονιστική ρύθμιση επαγγέλματος από υπήκοο άλλου κράτους μέλους ο οποίος δεν πληροί τους απαιτούμενους από το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχής όρους.