Υπόθεση C-64/88

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

κατά

Γαλλικής Δημοκρατίας

«Αλιεία — Υποχρεώσεις διεξαγωγής ελέγχων τις οποίες υπέχουν τα κράτη μέλη»

Έκθεση για την επ' ακροατηρίου συζήτηση

Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα C Ο. Lenz της 27ης Φεβρουαρίου 1991   2735

Απόφαση του Δικαστηρίου της 11ης Ιουνίου 1991   2748

Περίληψη της αποφάσεως

1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως – Απόδειξη της παραβάσεως – Η Επιτροπή φέρει το βάρος της αποδείξεως – Αποδεικτικά μέσα – Προσκόμιση εγγράφων από τα οποία έχουν απαλειφθεί οι αναφορές σε εμπιστευτικά στοιχεία – Επιτρέπεται

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 169)

2. Αλιεία – Διατήρηση των θαλασσίων πόρων – Τεχνικά μέτρα διατηρήσεως – Μέτρα που αφορούν το ελάχιστο μέγεθος των ματιών των διχτύων, τον συμπληρωματικό εξοπλισμό των διχτύων, την παρεμπίπτουσα αλιεία και το ελάχιστο μέγεθος των αλιευμάτων – Υποχρεώσεις των κρατών μελών όσον αφορά τον. έλεγχο και την καταστολή των παραβάσεων – Παράβαση των υποχρεώσεων αυτών

   (Κανονισμοί του Συμβουλίου 2057/82, άρθρο Ι, και 2241/87, άρθρο 1 )