Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

++++

1. Προσέγγιση των νομοθεσιών - Διαδικασία συνάψεως συμβάσεων δημοσίων έργων - Οδηγία 71/305 - Πεδίο εφαρμογής - Εξαίρεση υπέρ των υπηρεσιών ύδατος και ενεργείας - Δημοσίευση προκηρύξεως σχετικής με έργο που εμπίπτει στην εξαίρεση στην Επίσημη Εφημερίδα - Αποτέλεσμα - Εφαρμογή της οδηγίας - Δεν χωρεί

(Οδηγία 71/305 του Συμβουλίου, άρθρο 3, παράγραφος 5)

2. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος - Σύμβαση δημοσίου έργου - Πρόσκληση για την υποβολή προσφορών - Προϋπόθεση τεχνικής φύσεως, κατά την οποία είναι υποχρεωτική η τήρηση εθνικής τεχνικής προδιαγραφής, όσον αφορά τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν - Δεν επιτρέπεται

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 30)

Περίληψη

1. Η οδηγία 71/305, σχετικά με τις διαδικασίες για τη σύναψη συμβάσεων δημοσίων έργων, κατά το άρθρο 3, παράγραφος 5, της οποίας εξαιρούνται του πεδίου εφαρμογής της οι συμβάσεις δημοσίων έργων οι οποίες συνάπτονται από υπηρεσίες παραγωγής, διανομής και μεταφοράς ύδατος και ενεργείας, δεν μπορεί να εφαρμοστεί επί συμβάσεως αυτού του είδους για το λόγο και μόνο ότι το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος ζήτησε τη δημοσίευση της σχετικής προκηρύξεως στην Επίσημη Εφημερίδα των Κοινοτήτων, αναφερόμενο στην υποχρεωτική δημοσίευση την οποία προβλέπει η οδηγία. Πράγματι, μια τέτοια ενέργεια, η οποία έγινε λόγω πλάνης ή επειδή το κράτος είχε, αρχικά, την πρόθεση να ζητήσει την οικονομική συμμετοχή της Κοινότητας, δεν είναι σε θέση να εμποδίσει την εφαρμογή εξαιρέσεως η οποία προβλέπεται από διάταξη διατυπωμένη σαφέστατα και υπαγορευόμενη από λόγους οι οποίοι ουδόλως εκλείπουν εξαιτίας της ενέργειας αυτής.

2. Κράτος μέλος παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 30 της Συνθήκης, εφόσον επιτρέπει σε δημόσιο συλλογικό όργανο του οποίου οι πράξεις καταλογίζονται στο εν λόγω κράτος να περιλάβει στην προκήρυξη για την υποβολή προσφορών προς σύναψη συμβάσεως εκτελέσεως δημοσίου έργου ρήτρα η οποία επιβάλλει τα υλικά που θα χρησιμοποιηθούν να είναι σύμφωνα προς εθνική τεχνική προδιαγραφή. Πράγματι, μια τέτοια ρήτρα μπορεί να αποτελεί φραγμό για τις εισαγωγές κατά το μέτρο που μπορεί να έχει ως συνέπεια τη μη υποβολή προσφορών εκ μέρους επιχειρηματιών που χρησιμοποιούν υλικά ισοδύναμα προς τα υλικά ως προς τα οποία βεβαιώνεται ότι ανταποκρίνονται προς τις εθνικές προδιαγραφές.