Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

++++

1. Προσφυγή λόγω παραβάσεως - Αντικείμενο της διαφοράς - Προσδιορισμός κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία - Οριστικοποίηση με το εισαγωγικό δικόγραφο της προσφυγής - Μεταγενέστερη διεύρυνση - Απαράδεκτο

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 169)

2. Προσφυγή λόγω παραβάσεως - Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία - Αιτιολογημένη γνώμη - Προθεσμία τασσόμενη στο κράτος μέλος - Υποχρέωση άρσεως της παραβάσεως - Μη τήρηση της υποχρεώσεως εντός της ταχθείσας προθεσμίας - Η Επιτροπή φέρει το βάρος της αποδείξεως

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 169)

Περίληψη

1. Το αντικείμενο προσφυγής που ασκείται δυνάμει του άρθρου 169 της Συνθήκης οριοθετείται κατά την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία, η οποία προβλέπεται από τη διάταξη αυτή. Κατά συνέπεια, το έγγραφο οχλήσεως και η αιτιολογημένη γνώμη της Επιτροπής, αφενός, και η προσφυγή, αφετέρου, πρέπει να στηρίζονται στους αυτούς λόγους και στους αυτούς ισχυρισμούς. Η προσφυγή είναι απαράδεκτη καθόσον αφορά αιτιάσεις οι οποίες δεν έχουν απασχολήσει την προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασία, όπως είναι απαράδεκτη αιτίαση που προβάλλεται ενώπιον του Δικαστηρίου χωρίς να έχει διατυπωθεί στο εισαγωγικό της δίκης δικόγραφο.

2. Κατά το άρθρο 169, δεύτερο εδάφιο, της Συνθήκης, δεν είναι δυνατόν να ασκηθεί προσφυγή λόγω παραβάσεως στο Δικαστήριο παρά μόνον εφόσον το κράτος για το οποίο πρόκειται δεν συμμορφωθεί με την αιτιολογημένη γνώμη εντός της προθεσμίας που του τάσσει η Επιτροπή. Σε περίπτωση που το κράτος στο οποίο απευθύνεται μία αιτιολογημένη γνώμη έχει αναλάβει, με την απάντησή του, την υποχρέωση να άρει την παράβαση που του προσάπτεται, εναπόκειται στην Επιτροπή να αποδείξει ότι, παρά τις αναληφθείσες δεσμεύσεις, η παράβαση εξακολούθησε και μετά την παρέλευση της εν λόγω προθεσμίας. Εάν αυτό δεν αποδειχθεί, η προσφυγή είναι αβάσιμη.