EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61986CJ0118

Περίληψη της αποφάσεως

Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

++++

Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων - Ποσοτικοί περιορισμοί - Μέτρα ισοδύναμου αποτελέσματος - Υποχρέωση των παραγωγών παραπροϊόντων σφαγίων πουλερικών να τα παραχωρούν στις εγκεκριμένες επιχειρήσεις τεμαχισμού - Συμφωνία με τις διατάξεις της Συνθήκης και των κοινών οργανώσεων αγοράς - Προϋποθέσεις - Απαγόρευση εξαγωγής των παραπροϊόντων σφαγίων - Δυσανάλογο μέτρο

( Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 30, 34 και 36 κανονισμοί του Συμβουλίου 827/68, άρθρο 4, και 2777/75, άρθρο 11 ).

Περίληψη

Εθνική κανονιστική ρύθμιση, που θεσπίστηκε προς το συμφέρον της προστασίας της υγείας και της ζωής των ανθρώπων και των ζώων, επιφυλάσσει στους κατόχους διοικητικής άδειας τεμαχισμού τη συλλογή και την επεξεργασία όλων των καταλοίπων ζώων και υποχρεώνει τους παραγωγούς παραπροϊόντων σφαγίων πουλερικών να τα παραχωρούν, ως κατάλοιπα ζώων, μόνο στα εγκεκριμένα πρόσωπα που είναι επιφορτισμένα με τον τεμαχισμό, συμβιβάζεται με τα άρθρα 30 και 34 της Συνθήκης και τις αντίστοιχες διατάξεις των κανονισμών 827/68 και 2777/75 περί κοινής οργανώσεως αγοράς για τους τομείς για τους οποίους μπορεί να πρόκειται, μόνο εφόσον δεν συνεπάγεται για τις εισαγωγές και τις εξαγωγές από ή προς άλλα κράτη μέλη περισσότερα εμπόδια από αυτά που δικαιολογούνται έναντι του άρθρου 36 της Συνθήκης από την επιδίωξη τηρήσεως επί του εθνικού εδάφους των υγειονομικών διατάξεων που διέπουν την αποκομιδή και μεταφορά των προϊόντων που θεωρούνται ως επιβλαβή για την υγεία . Δεν φαίνεται εν προκειμένω να είναι αναγκαία η απαγόρευση εξαγωγής παραπροϊόντων σφαγίων, εφόσον τηρούνται οι απαιτήσεις που θέτουν οι εν λόγω διατάξεις .

Top