This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61986CJ0043
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
1 . Κοινωνική ασφάλιση των διακινουμένων εργαζομένων - Υπαγωγή σε σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως - 'Οροι - Εφαρμογή της εθνικής νομοθεσίας - Διάκριση λόγω ιθαγενείας - Απαγόρευση
2 . Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων - Ασφάλεια γήρατος και θανάτου - Ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής της ολλανδικής νομοθεσίας περί γενικής ασφαλίσεως γήρατος - Περίοδοι τις οποίες αφορά το παράρτημα VΙ, τίτλος Θ, παράγραφος 2, στοιχείο γ ), του κανονισμού 1408/71 - Λήψη υπόψη ως περιόδων ασφαλίσεως για τον καθορισμό της προθεσμίας υποβολής αιτήσεως προαιρετικής καταβολής εισφορών - 'Οχι
(( Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 51 κανονισμός 1408/71 του Συμβουλίου, παράρτημα VΙ, τίτλος Θ, παράγραφος 2, στοιχείο γ ) ))
1 . Εναπόκειται στη νομοθεσία κάθε κράτους μέλους να καθορίσει τους όρους του δικαιώματος ή της υποχρεώσεως υπαγωγής σε σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως ή στον ένα ή στον άλλο κλάδο τέτοιου συστήματος, εφόσον σχετικά δεν γίνεται διάκριση μεταξύ των υπηκόων του οικείου κράτους και των υπηκόων των άλλων κρατών μελών .
2 . Ούτε το άρθρο 51 της Συνθήκης ΕΟΚ ούτε καμιά διάταξη του κανονισμού 1408/71 απαιτούν οι περίοδοι, τις οποίες αναφέρει η παράγραφος 2, στοιχείο γ ), του τίτλου Θ του παραρτήματος VΙ του εν λόγω κανονισμού, να θεωρούνται ως περίοδοι ασφαλίσεως για τον καθορισμό της προθεσμίας κατά τη διάρκεια της οποίας μπορεί να υποβληθεί, βάσει εθνικής νομοθεσίας, αίτηση προαιρετικής καταβολής εισφορών .