Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61983CJ0293

    Περίληψη της αποφάσεως

    Λέξεις κλειδιά
    Περίληψη

    Λέξεις κλειδιά

    1 . Συνθήκη EOK - Καθ’ ύλη πεδίο εφαρμογής — Επαγγελματική εκπαίδευση — Πρόσβαση στην εκπαίδευση — Εφαρμογή των διατάξεων της Συνθήκης

    ( Συνθήκη EOK , άρθρο 128 )

    2 . Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Ίση μεταχείριση — Διάκριση λόγω ιθαγένειας — Επαγγελματική εκπαίδευση παρεχόμενη σε κράτος μέλος — Τέλος εγγραφής ή δίδακτρα ( « Minerval » ) που καλούνται να καταβάλλουν μόνο οι υπήκοοι των άλλων κρατών μελών — Απαγορεύονται

    ( Συνθήκη EOK , άρθρο 7 )

    3 . Κοινωνική πολιτική — Κοινή πολιτική στον τομέα της επαγγελματικής εκπαίδευσης — Επαγγελματική εκπαίδευση — Έννοια — Διδασκαλία της τέχνης των εικονογραφημένων κειμένων — Περιλαμβάνεται

    ( Συνθήκη EOK , άρθρο 128 )

    Περίληψη

    1 . Ναι μεν η εκπαίδευση και η περί παιδείας πολιτική δεν ανήκουν , άνευ ετέρου , στους τομείς που η Συνθήκη ανέθεσε στην αρμοδιότητα των κοινοτικών οργάνων , πλην όμως η πρόσβαση και η συμμετοχή σε κύκλους εκπαιδεύσεως και μαθητείας , ιδίως όταν πρόκειται για επαγγελματική εκπαίδευση , δεν είναι ξένες προς το κοινοτικό δίκαιο . Από τις διάφορες πράξεις και τα διάφορα προγράμματα που έχει υιοθετήσει το Συμβούλιο σ’ αυτόν τον τομέα προκύπτει ότι η κοινή πολιτική επαγγελματικής εκπαίδευσης στην οποία αναφέρεται το άρθρο 128 της Συνθήκης καθορίζεται ήδη σταδιακά . H πολιτική αυτή αποτελεί εξάλλου απαραίτητο στοιχείο των δραστηριοτήτων της Κοινότητας , οι στόχοι της οποίας περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων , την κινητικότητα του εργατικού δυναμικού και τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου των εργαζομένων . Άρα οι όροι πρόσβασης στην επαγγελματική εκπαίδευση εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της Συνθήκης .

    2 . H επιβολή τελών , δικαιώματος εγγραφής , ή διδάκτρων , ως προϋπόθεσης για την πρόσβαση σε κύκλους μαθημάτων επαγγελματικής εκπαίδευσης στους σπουδαστές , υπηκόους άλλων κρατών μελών συνιστά διάκριση λόγω ιθαγενείας που απαγορεύεται από το άρθρο 7 της Συνθήκης εφόσον η ίδια επιβάρυνση δεν επιβάλλεται και στους ημεδαπούς σπουδαστές .

    3 . Κάθε μορφή εκπαίδευσης που προετοιμάζει για την απόκτηση τυπικού προσόντος για συγκεκριμένο επάγγελμα ή απασχόληση ή που παρέχει την ιδιαίτερη ικανότητα για την άσκηση του εν λόγω επαγγέλματος ή της εν λόγω απασχόλησης περιλαμβάνε- ται στην επαγγελματική εκπαίδευση ανεξαρτήτως της ηλικίας και του επιπέδου καταρτίσεως των μαθητών ή των σπουδαστών , ακόμη δε και αν το πρόγραμμα διδασκαλίας περιλαμβάνει τμήμα γενικής εκπαιδεύσεως . Κατά συνέπεια , στην επαγγελματική εκπαίδευση περιλαμβάνεται εννοιολογικώς η διδασκαλία της τέχνης των εικονογραφημένων κειμένων που παρέχεται από ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα καλών τεχνών .

    Top