ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ

ΤΗΣ 6ΗΣ ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 1984 ( 1 )

Robert Fearon and Company Limited

κατά

Irish Land Commission

αίτηση του Supreme Court της Ιρλανδίας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

«Εθνικοί περιορισμοί στην κατοχή γαιών»

Υπόθεση 182/83

Περίληψη

1. Ελεΰθερη κυκλοφορία των προσώπων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Σύστημα αναγκαστικής απαλλοτριώσεως

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 52 και 222)

2. Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Περιορισμοί – Νομοθεσία περί εγγείου ιόιοκτησίας – Εταιρία ιδιοκτήτης γαιών – Υποχρέωση διαμονής που δαρΰνει τους εταίρους, υπηκόους άλλων κρατών μελών – Επιτρέπεται – Προϋποθέσεις

   (Συνθήκη EOΚ άρθρο 52)

1.  Μολονότι το άρθρο 222 της Συνθήκης δεν θέτει υπό αμφισβήτηση την ευχέρεια των κρατών μελών να θεσπίζουν σύστημα αναγκαστικής απαλλοτριώσεως υπέρ του δημοσίου ή νομικών προσώπων δημοσίου δικαίου εξακολουθεί εντούτοις ένα τέτοιο σύστημα να διέπεται από το θεμελιώδη κανόνα της απαγόρευσης των διακρίσεων ο οποίος αποτελεί το υπόβαθρο του κεφαλαίου της Συνθήκης περί του δικαιώματος εγκαταστάσεως.

2.  Το άρθρο 52 της Συνθήκης δεν απαγορεύει σε κράτος μέλος να εξαρτά την εξαίρεση από τα μέτρα αναγκαστικής απαλλοτρίωσης, που έχουν θεσπιστεί δυνάμει νομοθεσίας η οποία διέπει την έγγειο αγροτική ιδιοκτησία, από υποχρέωση διαμονής στο κτήμα ή κοντά σ' αυτό, όταν πρόκειται για υπηκόους άλλων κρατών μελών οι οποίοι έχουν μετάσχει στην ίδρυση εταιρίας που είναι ιδιοκτήτης γαιών, όταν η εν λόγω υποχρέωση διαμονής βαρύνει επίσης τους υπηκόους αυτού του κράτους μέλους και όταν η εξουσία κηρύξεως της απαλλοτριώσεως ασκείται χωρίς διακρίσεις.

( 1 ) Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.