Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 . Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Απόφαση τού Δικαστηρίου , μέ τήν οποία διαπιστώνει τήν παράβαση — Αποτελέσματα — Υποχρέωση τών αρχών τού κράτους μέλους παραβάτου — Υποχρέωση νά εξασφαλίσει τήν εκτέλεση τής αποφάσεως — Έκταση

( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρα 169 καί 171 )

2 . Προσφυγή λόγω παραβάσεως — Απόφαση τού Δικαστηρίου , μέ τήν οποία διαπιστώνει τήν παράβαση — Αποτελέσματα — Υποχρέωση τών αρχών του παραβάτου κράτους μέλους — Υποχρέωση νά συναγάγει τά αναγκαία συμπεράσματα από τήν απόφαση — Παράβαση κοινοτικού κανόνος μέ άμεσο αποτέλεσμα — Δικαιώματα τών ιδιωτών — Πηγή τής εννόμου προστασίας τους

( Συνθήκη ΕΟΚ , άρθρα 169 καί 171 )

Περίληψη

1 . Σύμφωνα μέ τό άρθρο 171 τής συνθήκης , άν τό Δικαστήριο διαπιστώσει οτι κράτος μέλος έχει παραβεί υποχρέωσή του , πού υπέχει από τήν συνθήκη , ολα τά όργανα τού ενδιαφερομένου κράτους μέλους έχουν τήν υποχρέωση νά εξασφαλίσουν , στούς τομείς πού καλύπτουν αντιστοίχως οι εξουσίες τους , τήν εκτέλεση τής αποφάσεως τού Δικαστηρίου .

Στήν περίπτωση πού μέ τήν απόφαση αναγνωρίζεται οτι ορισμένες νομοθετικές διατάξεις τού εν λόγω κράτους μέλους αντιβαίνουν πρός τήν συνθήκη , αυτό συνεπάγεται τήν υποχρέωση τών αρχών πού συμμετέχουν στήν άσκηση τής νομοθετικής εξουσίας , νά τροποποιήσουν τίς εν λόγω διατάξεις , ωστε νά ειναι σύμφωνες μέ τίς απαιτήσεις τού κοινοτικού δικαίου . Τά δικαστήρια τού ενδιαφερομένου κράτους έχουν από τήν δική τους πλευρά τήν υποχρέωση , στό πλαίσιο τής ασκήσεως τής αποστολής τους , νά διασφαλίζουν τήν τήρηση τής αποφάσεως .

2.Σέ περίπτωση πού τό Δικαστήριο διαπιστώσει , στό πλαίσιο τής διαδικασίας τών άρθρων 169 εως 171 τής συνθήκης , οτι η νομοθεσία κράτους μέλους ειναι ασυμβίβαστη πρός τίς υποχρεώσεις πού τό κράτος αυτό υπέχει από τήν συνθήκη , τά δικαστήρια τού κράτους αυτού οφείλουν , δυνάμει τού άρθρου 171 , νά συναγάγουν τά αναγκαία συμπεράσματα από τήν απόφαση τού Δικαστηρίου· εννοείται , ομως , οτι , οταν τό Δικαστήριο διαπιστώσει τήν υπαρξη παραβάσεως διατάξεως τού κοινοτικού δικαίου πού έχει άμεσο αποτέλεσμα στήν εσωτερική έννομη τάξη , τά δικαιώματα τών ιδιωτών απορρέουν όχι από τήν απόφαση αυτή , αλλά από τίς ίδιες τίς διατάξεις τού κοινοτικού δικαίου .