This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61981CJ0145
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
1 . Κοινό δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Κατάταξη τών προϊόντων — Κριτήρια — Αντικειμενικές ιδιότητες
2 . Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Δημητριακά — Επιστροφές λόγω εξαγωγής συνθέτων ζωοτροφών μέ βάση τά δημητριακά — Καθορισμός — Κριτήρια — Έλλειψη επιπτώσεων λόγω τής μεθόδου παραγωγής
( Κανονισμοί τής Επιτροπής 661/72 καί 1121/72 )
3 . Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Δημητριακά — Επιστροφές λόγω εξαγωγής συνθέτων ζωοτροφών μέ βάση τά δημητριακά — Περιεκτικότητα σέ παράγωγα δημητριακών — Καθορισμός — Συστατικά πού πρέπει νά ληφθούν υπ’ όψη — Στοιχεία συνθέσεως τού μίγματος
( Κανονισμοί ΕΟΚ 661/72 καί 1121/72 )
1 . Τό αποφασιστικό κριτήριο γιά τήν τελωνειακή κατάταξη τών εμπορευμάτων πρέπει νά αναζητηθεί γενικώς στά χαρακτηριστικά τους γνωρίσματα καί στίς αντικειμενικές τους ιδιότητες , οπως καθορίζονται από τό γράμμα τής κλάσεως τού κοινού δασμολογίου καί από τίς σημειώσεις πού αφορούν τά τμήματα καί τά κεφάλαιά του .
2 . Προκειμένου νά κριθεί η περιεκτικότητα σέ παράγωγα δημητριακών τών συν- θέτων ζωοτροφών μέ βάση τά δη- μητριακά , κατά τήν έννοια τών κανονισμών 661/72 καί 1121/72 , πρέπει νά ληφθούν υπ’ όψη μόνον τά ποιοτικά κριτήρια πού προβλέπονται στό κοινό δασμολόγιο , χωρίς νά χρειάζεται νά γίνει αναφορά στόν τρόπο παρασκευής .
3 . Η περιεκτικότητα τών συνθέτων ζωοτροφών σέ παράγωγα δημητριακών , κατά τήν έννοια τών κανονισμών 611/72 καί 1121/72 , πρέπει νά καθορίζεται λαμβάνοντας υπ’ όψη κάθε ενα από τά συστατικά στοιχεία τής εν λόγω ζωοτροφής , τά οποία λαμβανόμενα υπ’ όψη αυτοτελώς , δημιουργούν δικαίωμα γιά επιστροφές , επειδή κάθε ενα από τά στοιχεία αυτά ειναι δυνατόν νά προέρχεται από χωριστή επεξεργασία ή μεταποίηση τών δημητριακών από απόψεως τρόπου παραγωγής .