Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1 . Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγορών — Οινος — Ενισχύσεις στή μακροπρόθεσμη εναποθήκευση επιτραπέζιου οίνου — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — «Σύναψη» συμβάσεως εναποθηκεύσεως — Έννοια

( Κανονισμός τού Συμβουλίου 816/70 άρθρο 5 παράγραφος 5· κανονισμός τής Επιτροπής 1437/70 άρθρο 8 παράγραφος 1 οπως τροποποιήθηκε από τόν κανονισμό 176/72 )

2 . Γεωργία — Κοινή αγροτική πολιτική — Δαπάνες πού προκύπτουν από εσφαλμένη εφαρμογή τού κοινοτικού δικαίου — Χρηματοδότηση από τό ΕΓΤΠΕ — Προϋπόθεση — Σφάλμα πού μπορεί ν’ αποδοθεί σέ όργανο τής Κοινότητας

( Κανονισμός τού Συμβουλίου 729/70 )

Περίληψη

1 . Δικαίωμα γιά ενίσχυση στή μακροπρόθεσμη εναποθήκευση επιτραπέζιου οίνου δέν μπορεί νά θεμελιωθεί πρίν ακόμα εξακριβωθεί οτι συντρέχουν οι προϋποθέσεις γιά τή χορήγηση τής ενισχύσεως αυτής . Συνεπώς , η έννοια τής «συνάψεως» τής συμβάσεως εναποθηκεύσεως , η οποία περιέχεται στό άρθρο 8 παράγραφος 1 , οπως έχει τροποποιηθεί , τού κανονισμού 1437/70 καί από τήν οποία εξαρτάται η χορήγηση τής ενισχύσεως , πρέπει νά ερμηνευτεί μέ τήν έννοια οτι η σύμβαση ολοκληρώνεται μόνο τή στιγμή τής τελειώσεως τής πρά ξεως τής οποίας ο έγγραφος τύπος προβλέπεται από τό άρθρο 9 τού ανωτέρω κανονισμού μετά έλεγχο ολων τών σχετικών στοιχείων από τόν οργανισμό παρεμβάσεως .

2 . Κατά τήν εκκαθάριση τών λογαριασμών πού υποβάλουν τά Κράτη μέλη , η Επιτροπή δέν ειναι υποχρεωμένη νά αναγνωρίσει εις βάρος τού ΕΓΤΠΕ τίς δαπάνες πού πραγματοποιήθηκαν λόγω εσφαλμένης ερμηνείας τού κοινοτικού δικαίου , εκτός άν η εσφαλμένη ερμηνεία μπορεί νά αποδοθεί σέ όργανο τής Κοινότητας .