Υπόθεση 22/79

Greenwich Film Production

κατά

Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM)

και Société des éditions Labrador

αίτηση του Cour de cassation της Γαλλίας για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

Περίληψη της αποφάσεως

1. Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Επηρεασμός του εμπορίου μεταξύ κρατών μελών – Κριτήρια – Επίπτωση επί της διαρθρώσεως του ανταγωνισμού στην κοινή αγορά

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 86)

2. Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Εταιρία εκμεταλλεύσεως των δικαιωμάτων δημιουργού – Εκτέλεση σε τρίτες χώρες συμβάσεων συναφθεισών στο έδαφος κράτους μέλους – Εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων – Προϋποθέσεις

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 86)

1.  Για να εκτιμηθεί αν το εμπόριο μεταξύ κρατών μελών είναι δυνατό να επηρεαστεί από την κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης στην οικεία αγορά, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι συνέπειες για τη διάρθρωση του πραγματικού ανταγωνισμού εντός της κοινής αγοράς. Προς το σκοπό αυτό, δεν πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των παραγωγών που προορίζονται να διατεθούν στο εσωτερικό της κοινής αγοράς και αυτών που προορίζονται για εξαγωγή. Αυτή η ερμηνεία ισχύει, mutatis mutandis, για τις παροχές υπηρεσιών, όπως η διαχείριση των δικαιωμάτων του δημιουργού.

2.  Όταν μία εταιρία εκμεταλλεύσεως των δικαιωμάτων δημιουργού των μουσικοσυνθετών πρέπει να θεωρείται ως επιχείρηση, η οποία εκμεταλλεύεται καταχρηστικά δεσπόζουσα θέση στην κοινή αγορά ή σε σημαντικό τμήμα της, το γεγονός ότι αυτή η εκμετάλλευση δεν αφορά, σε ορισμένες περιπτώσεις, παρά την εκτέλεση σε τρίτες χώρες συμβάσεων συναφθεισών στο έδαφος κράτους μέλους, από συμβαλλόμενα μέρη υπαγόμενα σ' αυτό το κράτος, δεν εμποδίζει την εφαρμογή του άρθρου 86 της Συνθήκης.