Υπόθεση 7/78

Regina

κατά

Ernest George Thompson, Brian Albert Johnson και Colin Alex Norman Woodiwiss

αίτηση του Court of Appeal (Criminal Division) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

«Μέσα πληρωμής και κίνηση κεφαλαίων»

Περίληψη της αποφάσεως

1. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Εμπορεύματα – Έννοια – Μέσα πληρωμής – Χρυσά και αργυρά νομίσματα – Χαρακτηρισμός

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 30 μέχρι 37)

2. Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Παρεκκλίσεις – Λόγοι δημοσίας τάξεως – Αργυρά νομίσματα που δεν κυκλοφορούν πλέον νομίμως – Απαγόρευση εξαγωγής – Σύννομο

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 36)

1.  Στο σύστημα της Συνθήκης ΕΟΚ, τα μέσα πληρωμής δεν πρέπει να θεωρούνταυ ως εμπορεύματα τα οποία εμπίπτουν στα άρθρα 30 μέχρι 37 της Συνθήκης. Οι διατάξεις αυτές, συνεπώς, δεν έχουν εφαρμογή:

   α)	σε νομίσματα κράματος αργύρου που κυκλοφορούν νομίμως σε κράτος μέλος,

   β)	σε χρυσά νομίσματα, όπως τα KRUGERRANDS, που κατασκευάζονται σε τρίτη χώρα αλλά κυκλοφορούν ελεύθερα στο εσωτερικό κράτους μέλους.

2.  Η απαγόρευση εξαγωγής νομισμάτων κράματος αργύρου ενός κράτους μέλους, τα οποία, αφού κυκλοφόρησαν νόμιμα στο κράτος αυτό, αποσύρθηκαν ήδη από την κυκλοφορία και των οποίων απαγορεύεται η τήξη ή η καταστροφή στο εθνικό έδαφος, θεσπισθεία με σκοπό να προληφθεί η τήξη ή η καταστροφή τους σε άλλο κράτος μέλος, δικαιολογείται από λόγους δημοσίας τάξεως υπό την έννοια του άρθρου 36 της Συνθήκης ΕΟΚ, διότι αποβλέπει στην προστασία του δικαιώματος κοπής, το οποίο εκ παραδόσεως θεωρείται ότι άπτεται των θεμελιωδών συμφερόντων του κράτους.