Υπόθεση 52/76

Luigi Benedetti

κατά

Munari F.lli s.a.s.

αίτηση της Pretura di Cittadella για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως

Περίληψη της αποφάσεως

1. Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Κράτη μέλη – Παρέμβαση – Πότε επιτρέπεται – Προϋποθέσεις

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 40)

2. Γεωργία – Κοινή οργάνωση των αγορών – Σιτηρά – Τιμές – Διαμόρφωση – Κράτη μέλη – Παρέμβαση – Πότε απαγορεύεται

   (Κανονισμός 120/67 του Συμβουλίου, άρθρο 2)

3. Προδικαστικά ερωτήματα – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Όρια

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 177)

4. Προδικαστικά ερωτήματα – Απόφαση – Αντικείμενο – Αποτελέσματα

   (Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 177)

1.  Οι παρεμβάσεις κράτους μέλους για τη συγκράτηση της ανόδου των τιμών κατά το στάδιο της διαθέσεως στον καταναλωτή ορισμένων τροφίμων διατροφής που προέρχονται από σιτηρά συμβιβάζονται προς την κοινή οργάνωση της αγοράς στο βαθμό που δεν θέτουν σε κίνδυνο τους στόχους ή τη λειτουργία της οργανώσεως αυτής.

2.  Η δραστηριότητα κράτους μέλους που συνίσταται στην προμήθεια σίτου από την παγκόσμια αγορά και στη μεταπώ-λησή του, στη συνέχεια, στην κοινοτική αγορά σε τιμή χαμηλότερη της ενδεικτικής τιμής δεν συμβιβάζεται προς την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των σιτηρών.

3.  Το Δικαστήριο, υποχρεούμενο να περιορίζεται κατά την άσκηση των αρμοδιοτήτων που του παρέχει το άρθρο 177 στην ερμηνεία των διατάξεων του κοινοτικού δικαίου, δεν μπορεί να κρίνει ή να χαρακτηρίζει τις εν λόγω δραστηριότητες ή τις σχετικές με αυτές διατάξεις εθνικού δικαίου. Το Δικαστήριο δεν είναι αρμόδιο να ερμηνεύει, στα πλαίσια της διαδικασίας του άρθρου 177, το εθνικό δίκαιο και να εκτιμά τα αποτε-λέσματά του. Κατά συνέπεια, μέσα στο πλαίσιο αυτό δεν είναι δυνατόν να κάνει κανενός είδους σύγκριση μεταξύ των αποτελεσμάτων των αποφάσεων των εθνικών δικαστηρίων και των δικών του αποφάσεων.

4.  Σκοπός μιας προδικαστικής αποφάσεως είναι να επιλύσει ένα νομικό ζήτημα, δεσμεύει δε το εθνικό δικαστήριο όσον αφορά την ερμηνεία των εκάστοτε κοινοτικών διατάξεων και πράξεων.