This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61973CJ0127(01)
Περίληψη της αποφάσεως
Περίληψη της αποφάσεως
++++
1 . COMPETITION - DOMINANT POSITION WITHIN THE MARKET - COPYRIGHTS - EXPLOITATION BY AN UNDERTAKING - ABUSE - COMPETENCE OF THE NATIONAL COURT
( EEC TREATY, ARTICLE 86 )
2 . COMPETITION - COMMUNITY RULES - DEROGATION - UNDERTAKINGS ENTRUSTED WITH THE OPERATION OF SERVICES OF GENERAL ECONOMIC INTEREST - DEFINITION - STRICT INTERPRETATION - COMPETENCE OF THE NATIONAL COURT
( EEC TREATY, ARTICLE 90 ( 2 ))
1 . AN ABUSE CAN CONSIST IN THE FACT THAT AN UNDERTAKING ENTRUSTED WITH THE EXPLOITATION OF COPYRIGHTS AND OCCUPYING A DOMINANT POSITION WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 86 IMPOSES ON ITS MEMBERS OBLIGATIONS WHICH ARE NOT ABSOLUTELY NECESSARY FOR THE ATTAINMENT OF ITS OBJECT AND WHICH THUS ENCROACH UNFAIRLY UPON A MEMBER'S FREEDOM TO EXERCISE HIS COPYRIGHT .
THE INEQUITABLE NATURE OF SUCH PROVISIONS MUST BE DETERMINED BY THE RELEVANT COURT, BEARING IN MIND BOTH THE INTRINSIC INDIVIDUAL EFFECT OF THOSE CLAUSES AND THEIR EFFECT WHEN COMBINED .
IF ABUSIVE PRACTICES ARE EXPOSED, IT IS FOR THE NATIONAL COURT TO DECIDE WHETHER AND TO WHAT EXTENT THEY AFFECT THE INTERESTS OF AUTHORS OR THIRD PARTIES CONCERNED, WITH A VIEW TO DECIDING THE CONSEQUENCES WITH REGARD TO THE VALIDITY AND EFFECT OF THE CONTRACTS IN DISPUTE OR CERTAIN OF THEIR PROVISIONS .
2 . AS ARTICLE 90 ( 2 ) PERMITS, IN CERTAIN CIRCUMSTANCES, DEROGATION FROM THE RULES OF THE TREATY, UNDERTAKINGS WHICH CAN TAKE ADVANTAGE OF IT MUST BE STRICTLY DEFINED .
PRIVATE UNDERTAKINGS MAY COME UNDER THAT PROVISION, BUT THEY MUST BE ENTRUSTED WITH THE OPERATION OF SERVICES OF GENERAL ECONOMIC INTEREST BY AN ACT OF THE PUBLIC AUTHORITY .
IT IS THUS THE DUTY OF THE NATIONAL COURT TO INVESTIGATE WHETHER AN UNDERTAKING WHICH INVOKES THE PROVISIONS OF ARTICLE 90 ( 2 ) FOR THE PURPOSE OF CLAIMING A DEROGATION FROM THE RULES OF THE TREATY HAS IN FACT BEEN ENTRUSTED BY A MEMBER STATE WITH THE OPERATION OF SUCH A SERVICE .