Υπόθεση 6/68

Zuckerfabrik Watenstedt GmbH

κατά

Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Περίληψη της αποφάσεως

Πράξεις θεσμικού οργάνου – Κανονισμός – Έννοια

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρο 189)

Μέτρο εφαρμοζόμενο σε καταστάσεις που καθορίζονται αντικειμενικά και συνεπάγεται έννομα αποτελέσματα έναντι κατηγοριών προσώπων που αντιμετωπίζονται κατά τρόπο γενικό και αφηρημένο αποτελεί κανονισμό (πρβλ. περίληψη συνεκδικασθεισών υποθέσεων 16/12, 17/62, σημείο 3).

Διάταξη που καταργεί ή περιορίζει χρονικά διάταξη γενικής ισχύος, μετέχει του γενικού χαρακτήρα της τελευταίας (πρβλ. περίληψη συνεκδικασθεισών υποθέσεων 36/58, 37/58, 38/58, 40/58 και 41/58, σημείο 2).

Η κανονιστική φύση μιας πράξεως δεν τίθεται σε αμφιβολία από τη δυνατότητα περισσότερο ή λιγότερο ακριβούς προσδιορισμού του αριθμού ή ακόμη και της ταυτότητας των υποκειμένων δικαίου, επί των οποίων εφαρμόζεται σε δεδομένη στιγμή, εφόσον είναι βέβαιο ότι η εφαρμογή αυτή πραγματοποιείται δυνάμει αντικειμενικής νομικής ή πραγματικής καταστάσεως, οριζόμενης από την πράξη σε σχέση με τον σκοπό της τελευταίας.

Το γεγονός ότι νομική διάταξη μπορεί να έχει συγκεκριμένα αποτελέσματα, διαφορετικά για τα διάφορα υποκείμενα δικαίου, επί των οποίων εφαρμόζεται, δεν αντιφάσκει προς τον κανονιστικό της χαρακτήρα, εφόσον η κατάσταση αυτή καθορίζεται κατ' αντικειμενικό τρόπο.