MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal relatif à la non inscription d'un ou de plusieurs ingrédients dans la liste d'ingrédients prévue pour l'étiquetage des produits cosmétiques.

   Arrêté royal relatif à la non inscription d'un ou de plusieurs ingrédients dans la liste d'ingrédients prévue pour l'étiquetage des produits cosmétiques.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 36 от 30 ноември 2005 г. за изискванията към козметичните продукти

   Наредба № 36 от 30 ноември 2005 г. за изискванията към козметичните продукти
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 44 ; Publication date: 2006-05-30 ; Page: 00064-00065

2. Закон за здравето

   Закон за здравето
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 59 ; Publication date: 2006-07-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 26/2001 Sb., o hygienických požadavcích na kosmetické prostředky, o náležitostech žádosti o neuvedení ingredience na obalu kosmetického prostředku a o požadavcích na vzdělání a praxi fyzické osoby odpovědné za výrobu kosmetického prostředku (vyhláška o kosmetických prostředcích)

   Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 26/2001 Sb., o hygienických požadavcích na kosmetické prostředky, o náležitostech žádosti o neuvedení ingredience na obalu kosmetického prostředku a o požadavcích na vzdělání a praxi fyzické osoby odpovědné za výrobu kosmetického prostředku (vyhláška o kosmetických prostředcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-01-23

2. Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 268/2001 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 26/2001 Sb., o hygienických požadavcích na kosmetické prostředky, o náležitostech žádosti o neuvedení ingredience na obalu kosmetického prostředku a o požadavcích na vzdělání a praxi fyzické osoby odpovědné za výrobu kosmetického prostředku (vyhláška o kosmetických prostředcích)

   Vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 268/2001 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva zdravotnictví č. 26/2001 Sb., o hygienických požadavcích na kosmetické prostředky, o náležitostech žádosti o neuvedení ingredience na obalu kosmetického prostředku a o požadavcích na vzdělání a praxi fyzické osoby odpovědné za výrobu kosmetického prostředku (vyhláška o kosmetických prostředcích)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-07-27

1. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

2. Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví

   Zákon č. 274/2003 Sb., kterým se mění některé zákony na úseku ochrany veřejného zdraví
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-27

3. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

4. Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 392/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-27

5. Vyhláška č. 448/2009 Sb., o stanovení hygienických požadavků na kosmetické prostředky

   Vyhláška č. 448/2009 Sb., o stanovení hygienických požadavků na kosmetické prostředky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-18

6. Vyhláška č. 220/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 448/2009 Sb., o stanovení hygienických požadavků na kosmetické prostředky, ve znění vyhlášky č. 89/2010 Sb.

   Vyhláška č. 220/2010 Sb., kterou se mění vyhláška č. 448/2009 Sb., o stanovení hygienických požadavků na kosmetické prostředky, ve znění vyhlášky č. 89/2010 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-07-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 880 af 11/11/1995

   Bekendtgørelse nr. 880 af 11/11/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Fünfundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Kosmetik-Verordnung vom 23/12/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1996 Seite 2186

   Fünfundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Kosmetik-Verordnung vom 23/12/1996, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1996 Seite 2186
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1996-12-31 ; Page: 2186

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Cosmetic Products) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 87 of 1997

   European Communities (Cosmetic Products) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 87 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 87 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro Y6a/oik.3320 du 28/03/1997. FEK numéro 329 du 21/04/1997 Page 3713

   Décision ministérielle numéro Y6a/oik.3320 du 28/03/1997. FEK numéro 329 du 21/04/1997 Page 3713
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 329 ; Publication date: 1997-04-21 ; Page: 3713

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1599/97 de 17/10/1997, sobre productos cosméticos. Boletín Oficial del Estado número 261 de 31/10/1997 Página 31488 (Marginal 23067)

   Real Decreto número 1599/97 de 17/10/1997, sobre productos cosméticos. Boletín Oficial del Estado número 261 de 31/10/1997 Página 31488 (Marginal 23067)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 261 ; Publication date: 1997-10-31 ; Page: 31488

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti predmeta široke potrošnje

   Pravilnik o zdravstvenoj ispravnosti predmeta široke potrošnje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 125/2009

2. Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti predmeta široke potrošnje

   Pravilnik o izmjenama i dopunama Pravilnika o zdravstvenoj ispravnosti predmeta široke potrošnje
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2013

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Legge dell'11/10/1986 n. 713, norme per l'attuazione delle direttive della Comunità economica europea sulla produzione e la vendita dei cosmetici, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/10/1986 n. 253

   Legge dell'11/10/1986 n. 713, norme per l'attuazione delle direttive della Comunità economica europea sulla produzione e la vendita dei cosmetici, Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 30/10/1986 n. 253
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 253 ; Publication date: 1986-10-30

2. Decreto legislativo del 24/04/1997 n. 126, attuazione della direttiva 93/35/CEE recante la sesta modifica alla direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici e della direttiva 95/17/CE recante modalità di applicazione della direttiva 76/768 riguardo alla non iscrizione di uno o più ingredienti nell'elenco previsto per l'etichettatura dei prodotti cosmetici. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/05/1997 n. 112 pag. 4

   Decreto legislativo del 24/04/1997 n. 126, attuazione della direttiva 93/35/CEE recante la sesta modifica alla direttiva 76/768/CEE concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai prodotti cosmetici e della direttiva 95/17/CE recante modalità di applicazione della direttiva 76/768 riguardo alla non iscrizione di uno o più ingredienti nell'elenco previsto per l'etichettatura dei prodotti cosmetici. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 16/05/1997 n. 112 pag. 4
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 112 ; Publication date: 1997-05-16 ; Page: 4

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 30/05/1996 portant modalités d'application du règlement grand-ducal du 30/07/1994 relatif aux produits cosmétiques en ce qui concerne la non-inscription d'un ou plusieurs ingrédients sur la liste prévue pour l'étiquetage des produits cosmétiques. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 40 du 19/06/1996 Page 1278

   Règlement grand-ducal du 30/05/1996 portant modalités d'application du règlement grand-ducal du 30/07/1994 relatif aux produits cosmétiques en ce qui concerne la non-inscription d'un ou plusieurs ingrédients sur la liste prévue pour l'étiquetage des produits cosmétiques. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 40 du 19/06/1996 Page 1278
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 40 ; Publication date: 1996-06-19 ; Page: 1278

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről

   40/2001. (XI. 23.) EüM rendelet a kozmetikai termékek biztonságosságáról, gyártási, forgalmazási feltételeiről és közegészségügyi ellenőrzéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2001-11-23 ; Page: 9258-9390

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Geheimhoudingsregeling cosmetica van 29/01/1996, Staatscourant nummer 26 van 06/02/1996

   Geheimhoudingsregeling cosmetica van 29/01/1996, Staatscourant nummer 26 van 06/02/1996
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 26 ; Publication date: 1996-02-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten mit der die Kosmetikkennzeichnungsverordnung geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 284/1996, ausgegeben am 25/06/1996

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten mit der die Kosmetikkennzeichnungsverordnung geandert wird. Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 284/1996, ausgegeben am 25/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 284/1996 ; Publication date: 1996-06-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach

   Ustawa z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n° 206/99 de 9 de junho.

   Decreto-lei n° 206/99 de 9 de junho.
   PT

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind unele măsuri pentru păstrarea confidenţialităţii unor ingrediente din compoziţia produselor cosmetice

   Hotărâre privind unele măsuri pentru păstrarea confidenţialităţii unor ingrediente din compoziţia produselor cosmetice
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 335 ; Publication date: 2001-06-22 ; Page: 00005-00007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kozmetičnih proizvodih - uradno prečiščeno besedilo

   Zakon o kozmetičnih proizvodih - uradno prečiščeno besedilo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 110/2003 ; Publication date: 2003-11-12 ; Page: 15082-15086

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov

   Zákon č. 256/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov a o zmene niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 127 ; Publication date: 2003-07-25 ; Page: 1547-1553

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 174/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 174/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 73 ; Publication date: 2005-04-28

3. Zákon č. 527/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 527/2005 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 272/1994 Z. z. o ochrane zdravia ľudí v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 215 ; Publication date: 2005-11-30

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 658/2005 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na kozmetické výrobky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 260 ; Publication date: 2005-12-31

5. Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 126/2006 Z. z. o verejnom zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 52 ; Publication date: 2006-03-09

1. Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 154 ; Publication date: 2007-07-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kosmetiikka-asetus (189/96) 22/03/1996

   Kosmetiikka-asetus (189/96) 22/03/1996
   FI

   Translation failed   :  

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet (8/88) 21/01/1988

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet (8/88) 21/01/1988
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet (64/95) 27/07/1995, ändring (43/96) 14/05/1996

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om produktsäkerhet (64/95) 27/07/1995, ändring (43/96) 14/05/1996
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426

   Lag om kemiska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1985:426
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 426

2. Förordning om kosmetiska och hygieniska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1993:1283

   Förordning om kosmetiska och hygieniska produkter, Svensk författningssamling SFS) 1993:1283
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 1283

3. Läkemedelsverkets föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter LVFS 1995:22) om kontroll av kosmetiska och hygieniska produkter, Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) 1996:7

   Läkemedelsverkets föreskrifter om ändring i Läkemedelsverkets föreskrifter LVFS 1995:22) om kontroll av kosmetiska och hygieniska produkter, Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) 1996:7
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Läkemedelsverkets författningssamling (LVFS) ; Number: 22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Cosmetic Products (Safety) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2925 of 1996

   The Cosmetic Products (Safety) Regulations 1996. Statutory Instruments number 2925 of 1996
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2925