MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 19 MAART 2009. - Koninklijk besluit betreffende de technische voorschriften voor binnenschepen,

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 19 MAART 2009. - Koninklijk besluit betreffende de technische voorschriften voor binnenschepen,
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2009-04-08 ; Page: 26192-26388

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба 22 за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

   Наредба 22 за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2009-04-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě

   Zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách

   Vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-09-14

3. Zákon č. 309/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 309/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 114/1995 Sb., o vnitrozemské plavbě, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 173/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 173/2009 Sb., kterou se mění vyhláška Ministerstva dopravy č. 223/1995 Sb., o způsobilosti plavidel k provozu na vnitrozemských vodních cestách, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-22 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VO über die Schiffsicherheit in der Binnenschifffahrt

   VO über die Schiffsicherheit in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Page: 02450-02460

1. Verordnung zur Einführung der Verordnung über Schiffssicherheit in der Binnenschiffahrt (BinSchUO)

   Verordnung zur Einführung der Verordnung über Schiffssicherheit in der Binnenschiffahrt (BinSchUO)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 63 ; Publication date: 2008-12-24 ; Page: 02868-02887

2. Zweite VO zur Änderung der Landesschifffahrts-VO Berlin

   Zweite VO zur Änderung der Landesschifffahrts-VO Berlin
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 7 ; Publication date: 2009-04-07 ; Page: 00134-00135

3. Dritte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung vom 31. März 2009

   Dritte Verordnung zur Änderung der Landesschifffahrtsverordnung vom 31. März 2009
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 15 ; Publication date: 2009-05-28 ; Page: 00015-00017

4. VO des Innenministeriums zur Umsetzung der RL 2006/87/EG des EP und des Rates vom 12.12.2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der RL 82/174/EWG des Rates

   VO des Innenministeriums zur Umsetzung der RL 2006/87/EG des EP und des Rates vom 12.12.2006 über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der RL 82/174/EWG des Rates
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2009-05-29 ; Page: 00223-00225

5. VO über die Durchführung der Schiffahrt auf den Gewässern und in den Häfen des Landes Sachsen-Anhalts

   VO über die Durchführung der Schiffahrt auf den Gewässern und in den Häfen des Landes Sachsen-Anhalts
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 11 ; Publication date: 2009-06-30 ; Page: 00328-00343

6. Siebte VO zur Änderung hafen- und seeschifffahrtsrechtlicher Vorschriften

   Siebte VO zur Änderung hafen- und seeschifffahrtsrechtlicher Vorschriften
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 37 ; Publication date: 2009-08-04 ; Page: 00315-00318

7. VO zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung

   VO zur Änderung der Sächsischen Schifffahrtsverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 11 ; Publication date: 2009-09-05 ; Page: 00480-00481

8. Landesverordnung über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt

   Landesverordnung über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 17 ; Publication date: 2009-10-29 ; Page: 00656-00658

9. Erste VO zur Änderung der Thüringer VO zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt

   Erste VO zur Änderung der Thüringer VO zur Regelung der Schiff- und Floßfahrt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 14 ; Publication date: 2009-11-18 ; Page: 00767-00767

10. Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände für das Land Nordrhein-Westfalen - Landes-Hafenentsorgungsgesetz - und des Wassergesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen - Landeswassergesetz (LWG)

    Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Umsetzung der Richtlinie 2000/59/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. November 2000 über Hafenauffangeinrichtungen für Schiffsabfälle und Ladungsrückstände für das Land Nordrhein-Westfalen - Landes-Hafenentsorgungsgesetz - und des Wassergesetzes für das Land Nordrhein-Westfalen - Landeswassergesetz (LWG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 36 ; Publication date: 2009-12-09 ; Page: 00757-00770

11. Niedersächsische VO über die Anforderungen an Binnensschiffe

    Niedersächsische VO über die Anforderungen an Binnensschiffe
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 27 ; Publication date: 2009-12-15 ; Page: 00450-00451

12. Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)

    Bayerische Landeshafen- und Schifffahrtsuntersuchungsordnung (BayLHafSchUO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2 ; Publication date: 2010-02-01 ; Page: 00047-00048

13. Bremisches Gesetz über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt (BremBinSchSiG)

    Bremisches Gesetz über die Schiffssicherheit in der Binnenschifffahrt (BremBinSchSiG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 19 ; Publication date: 2010-03-31 ; Page: 00271-00271

14. Verordnung über technische Vorschriften für Binnenschiffe (TVBinSchV)

    Verordnung über technische Vorschriften für Binnenschiffe (TVBinSchV)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 7 ; Publication date: 2010-04-29 ; Page: 00133-00134

15. Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz (Wasserverkehrsverordnung - WVVO M-V)

    Verordnung zur Regelung des Verkehrs auf Gewässern mit Ausnahme der Wasserstraßen des Bundes nach dem Bundeswasserstraßengesetz (Wasserverkehrsverordnung - WVVO M-V)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 8 ; Publication date: 2010-05-12 ; Page: 00217-00223

16. Landesgesetz zur Änderung des Landeswassergesetzes und des Landesabwasserabgabengesetzes

    Landesgesetz zur Änderung des Landeswassergesetzes und des Landesabwasserabgabengesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 16 ; Publication date: 2010-10-05 ; Page: 00299-00300

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   ET

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Informe sobre la no necesidad de transposición de las Directivas 2006/87/CE y 2006/137/CE

   Informe sobre la no necesidad de transposición de las Directivas 2006/87/CE y 2006/137/CE
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 0 ; Publication date: 1001-01-01

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   ES

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret no 2007-1168 du 2 août 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures

   Décret no 2007-1168 du 2 août 2007 relatif aux titres de navigation des bâtiments et établissements flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2007-08-03

2. Arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures

   Arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-03-17

3. Annexe de l'arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures

   Annexe de l'arrêté du 19 janvier 2009 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de plaisance naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-03-17

4. Arrêté du 30 décembre 2008 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de marchandises, aux bateaux à passagers et aux engins flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures

   Arrêté du 30 décembre 2008 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de marchandises, aux bateaux à passagers et aux engins flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-03-20

5. Annexe de l'arrêté du 30 décembre 2008 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de marchandises, aux bateaux à passagers et aux engins flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures

   Annexe de l'arrêté du 30 décembre 2008 relatif aux prescriptions techniques de sécurité applicables aux bateaux de marchandises, aux bateaux à passagers et aux engins flottants naviguant ou stationnant sur les eaux intérieures
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda

   Zakon o plovidbi i lukama unutarnjih voda
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 109/2007

2. Tehnička pravila za statutarnu certifikaciju plovila unutarnje plovidbe

   Tehnička pravila za statutarnu certifikaciju plovila unutarnje plovidbe
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2006/87/CE che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna, come modificata dalle direttive 2006/137/CE, 2008/59/CE, 2008/68/CE e 2008/87/CE.

   Attuazione della direttiva 2006/87/CE che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna, come modificata dalle direttive 2006/137/CE, 2008/59/CE, 2008/68/CE e 2008/87/CE.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: SOn.34/L-GU n.66 ; Publication date: 2009-03-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   LV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3-512 „Dėl Minimalių techninių reikalavimų vidaus vandenų transporto priemonėms, plaukiojančioms Lietuvos Respublikos vidaus vandenimis, ir Europos Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“

   Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 3-512 „Dėl Minimalių techninių reikalavimų vidaus vandenų transporto priemonėms, plaukiojančioms Lietuvos Respublikos vidaus vandenimis, ir Europos Bendrijos vidaus vandenų laivybos sertifikatų išdavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 11 ; Publication date: 2009-01-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 portant modification: – du règlement grand-ducal du 30 décembre 1992 portant application de la directive 91/672/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure; – du règlement grand-ducal du 12 décembre 2002 portant application de la directive 76/135/CEE du 20 janvier 1976 sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de navigation intérieure telle qu’elle a été modifiée par la directive du 23 novembre 1978.

   Règlement grand-ducal du 18 décembre 2009 portant modification: – du règlement grand-ducal du 30 décembre 1992 portant application de la directive 91/672/CEE du Conseil du 16 décembre 1991 sur la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure; – du règlement grand-ducal du 12 décembre 2002 portant application de la directive 76/135/CEE du 20 janvier 1976 sur la reconnaissance réciproque des attestations de navigabilité délivrées pour les bateaux de navigation intérieure telle qu’elle a été modifiée par la directive du 23 novembre 1978.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 13 ; Publication date: 2010-01-29 ; Page: 00202-00203

2. Règlement grand-ducal du 23 mars 2010 concernant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.

   Règlement grand-ducal du 23 mars 2010 concernant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 59 ; Publication date: 2010-04-19 ; Page: 01018-01023

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A közlekedési és vízügyi miniszter 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról

   A közlekedési és vízügyi miniszter 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelősége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 42 ; Publication date: 2001-04-10 ; Page: 2694-2905

2. A gazdasági és közlekedési miniszter 9/2008. (III. 21.) GKM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelõsége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelet módosításáról

   A gazdasági és közlekedési miniszter 9/2008. (III. 21.) GKM rendelete a belvízi utakon közlekedő úszólétesítmények hajózásra alkalmassága és megfelelõsége feltételeiről, az üzemképesség vizsgálatáról és tanúsításáról szóló 13/2001. (IV. 10.) KöViM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2008/47/II. ; Page: 00002-00389

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 13 september 2007, houdende bepalingen met betrekking tot de veilige vaart op de binnenwateren (Binnenvaartwet)

   Wet van 13 september 2007, houdende bepalingen met betrekking tot de veilige vaart op de binnenwateren (Binnenvaartwet)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2007, 498 ; Publication date: 2007-12-18 ; Page: 00001-00019

2. Wet van 10 april 2008, houdende bepalingen houdende regeling van de inwerkingtreding van de Binnenvaartwet (Invoeringswet Binnenvaartwet)

   Wet van 10 april 2008, houdende bepalingen houdende regeling van de inwerkingtreding van de Binnenvaartwet (Invoeringswet Binnenvaartwet)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2008, 157 ; Publication date: 2008-05-15 ; Page: 00001-00007

3. Besluit van 18 maart 2009, houdende nadere regels voor de binnenvaart (Binnenvaartbesluit)

   Besluit van 18 maart 2009, houdende nadere regels voor de binnenvaart (Binnenvaartbesluit)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2009, 164 ; Publication date: 2009-04-07 ; Page: 00001-00041

1. Regeling houdende nadere regels voor de binnenvaart (Binnenvaartregeling)

   Regeling houdende nadere regels voor de binnenvaart (Binnenvaartregeling)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 106 ; Publication date: 2009-06-12 ; Page: 00001-00464

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie betreffend technische Vorschriften für Fahrzeuge auf Binnengewässern (Schiffstechnikverordnung)

   Verordnung der Bundesministerin für Verkehr, Innovation und Technologie betreffend technische Vorschriften für Fahrzeuge auf Binnengewässern (Schiffstechnikverordnung)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 162/2009 ; Publication date: 2009-05-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 9 czerwca 2006 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/123/857

2. Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej

   Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/171/1057

1. Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o dozorze technicznym

   Ustawa z dnia 7 maja 2009 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej oraz ustawy o dozorze technicznym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/98/818

2. Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej

   Ustawa z dnia 11 maja 2007 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/123/846

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2010 r. w sprawie wykazu śródlądowych dróg wodnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 lutego 2010 r. w sprawie wykazu śródlądowych dróg wodnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/32/172

4. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 maja 2010 r. w sprawie wymagań technicznych statków żeglugi śródlądowej objętych wspólnotowym świadectwem zdolności żeglugowej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 13 maja 2010 r. w sprawie wymagań technicznych statków żeglugi śródlądowej objętych wspólnotowym świadectwem zdolności żeglugowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/94/604

5. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wspólnotowego tymczasowego świadectwa zdolności żeglugowej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 czerwca 2010 r. w sprawie wspólnotowego tymczasowego świadectwa zdolności żeglugowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/108/704

6. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie sposobu i zakresu przeprowadzania inspekcji technicznych, dokumentów stosowanych w tych sprawach, a także opłat za czynnosci inspekcyjne i sposobu ich uiszczania

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 maja 2010 r. w sprawie sposobu i zakresu przeprowadzania inspekcji technicznych, dokumentów stosowanych w tych sprawach, a także opłat za czynnosci inspekcyjne i sposobu ich uiszczania
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/108/702

7. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 czerwca 2010 r. w sprawie wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2010/110/731

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   PT

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al ministrului transporturilor privind aprobarea cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară

   Ordin al ministrului transporturilor privind aprobarea cerinţelor tehnice pentru navele de navigaţie interioară
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 858 ; Publication date: 2008-12-19 ; Page: 00028-00032

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SL

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 193/2009 Z. z. o technickej spôsobilosti a prevádzkovej spôsobilosti plavidiel

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 193/2009 Z. z. o technickej spôsobilosti a prevádzkovej spôsobilosti plavidiel
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 74 ; Publication date: 2009-05-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta annetun lain 15 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 15 § i lagen om fartygspersonal och säkerhetsorganisation för fartyg

   Laki laivaväestä ja aluksen turvallisuusjohtamisesta annetun lain 15 §:n muuttamisesta / Lag om ändring av 15 § i lagen om fartygspersonal och säkerhetsorganisation för fartyg
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1321/2011 ; Publication date: 2011-12-21

2. Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg

   Laki aluksen teknisestä turvallisuudesta ja turvallisesta käytöstä annetun lain muuttamisesta / Lag om ändring av lagen om fartygs tekniska säkerhet och säker drift av fartyg
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1322/2011 ; Publication date: 2011-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire - MS does not consider NEM necessary.
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

2. The Merchant Shipping (Technical Requirements for Inland Waterway Vessels) Regulations 2010

   The Merchant Shipping (Technical Requirements for Inland Waterway Vessels) Regulations 2010
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2010/1075