MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 23/01/2003 relatif aux installations à cables trasnportant des personnes. MB du 27/02/2003 p. 9560 (C - 2003/11056)

   Arrêté royal du 23/01/2003 relatif aux installations à cables trasnportant des personnes. MB du 27/02/2003 p. 9560 (C - 2003/11056)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2003-02-27 ; Page: 9560

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за съществените изисквания към въжените линии за превоз на хора и оценяване на съответствието на техните предпазни устройства и подсистеми

   Наредба за съществените изисквания към въжените линии за превоз на хора и оценяване на съответствието на техните предпазни устройства и подсистеми
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 40 ; Publication date: 2006-05-16

2. Наредба за маркировката за съответствие

   Наредба за маркировката за съответствие
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 66 ; Publication date: 2006-08-15

3. Закон за техническите изисквания към продуктите

   Закон за техническите изисквания към продуктите
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 76 ; Publication date: 2006-09-15

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

2. Zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

   Zákon o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1976-05-07

3. Zákon č. 262/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění zákona č. 103/1990 Sb.

   Zákon č. 262/1992 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění zákona č. 103/1990 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-06-10

4. Vyhláška Ministerstva dopravy, kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jeich konkretizace (Řád určených technických zařízení)

   Vyhláška Ministerstva dopravy, kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jeich konkretizace (Řád určených technických zařízení)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-20

5. Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů, kterou se mění vyhláška č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení)

   Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů, kterou se mění vyhláška č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-17

6. Zákon č. 191/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 191/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-12

1. Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-12-30

2. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

3. Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách

   Zákon č. 23/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-21

4. Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony

   Zákon č. 71/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-04-03

5. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

6. Nařízení vlády č. 352/2000 Sb., kterým se mění některé vyhlášky ministerstev a jiných správních úřadů

   Nařízení vlády č. 352/2000 Sb., kterým se mění některé vyhlášky ministerstev a jiných správních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-10-13

7. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

8. Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 226/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 64/1986 Sb., o České obchodní inspekci, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 61/1988 Sb., o hornické činnosti, výbušninách a o státní báňské správě, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31

9. Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád

   Zákon č. 500/2004 Sb., správní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-24 Direct text access:

   

10. Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění

    Zákon č. 186/2006 Sb., o změně některých zákonů souvisejících s přijetím stavebního zákona a zákona o vyvlastnění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-11

11. Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)

    Zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-11 Direct text access:

    

12. Vyhláška č. 210/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení), ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 210/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz, konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených technických zařízení), ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-19

13. Zákon č. 481/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 481/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 505/1990 Sb., o metrologii, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-12-31

14. Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh

    Zákon č. 490/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví požadavky na akreditaci a dozor nad trhem, týkající se uvádění výrobků na trh
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-12-31

15. Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů

    Zákon č. 155/2010 Sb., kterým se mění některé zákony ke zkvalitnění jejich aplikace a ke snížení administrativní zátěže podnikatelů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2010-05-21

16. Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 34/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-02-18

17. Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník

    Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-03-22 Direct text access:

    

18. Zákon č. 350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

    Zákon č. 350/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-10-22 Direct text access:

    

19. Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 100/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-25 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse nr.177 af 14/03/2002

   Bekendtgorelse nr.177 af 14/03/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz uber die Rechtsverhaltnisse der nichtbundeseseigenen Eisenbahnen und der Bergbahnen in Bayern (Bayerisches Eisenbahn- und Bergbahngesetz - BayEBG) Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt, Nr. 14/1998 vom 10/07/1998, Seite 359

   Gesetz uber die Rechtsverhaltnisse der nichtbundeseseigenen Eisenbahnen und der Bergbahnen in Bayern (Bayerisches Eisenbahn- und Bergbahngesetz - BayEBG) Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt, Nr. 14/1998 vom 10/07/1998, Seite 359
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Landeseisenbahn- und Bergbahngesetz (2002) Sachsen-Anhalt 18/07/2002

   Landeseisenbahn- und Bergbahngesetz (2002) Sachsen-Anhalt 18/07/2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Gesetz uber die Umweltvertraglichkeitsprüfung im Land Sachsen-Anhalt und die Anpassung des Landesrechts GVBl Sachsen-Anhalt n° 47 du 30/08/2002 p. 372

   Gesetz uber die Umweltvertraglichkeitsprüfung im Land Sachsen-Anhalt und die Anpassung des Landesrechts GVBl Sachsen-Anhalt n° 47 du 30/08/2002 p. 372
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Gesetz zur Änderung des Bayerischen Eisenbahn- und Bergbahngesetzes sowie zur Änderung anderer Rechtsvorschriften vom 25/05/2003 BGVBl n° 12 vom 30/05/2003 p. 335 (SG(2003)A/06535 du 10/07/2003)

   Gesetz zur Änderung des Bayerischen Eisenbahn- und Bergbahngesetzes sowie zur Änderung anderer Rechtsvorschriften vom 25/05/2003 BGVBl n° 12 vom 30/05/2003 p. 335 (SG(2003)A/06535 du 10/07/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Brandenburgische Bauordnung (BbgBO) GVBl Teil I n° 12 vom 21/7/2003 p. 210 (SG(2003)A/12161 du 10/12/2003)

   Brandenburgische Bauordnung (BbgBO) GVBl Teil I n° 12 vom 21/7/2003 p. 210 (SG(2003)A/12161 du 10/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Gesetz vom; 29/10/2003 zur Änderung des Landesseilbahngesetzes. GBl fur Baden-Württenberg n° 14 vom 7/11/2003 p. 696 (SG(2003)A/12739 du 5/1/2004)

   Gesetz vom; 29/10/2003 zur Änderung des Landesseilbahngesetzes. GBl fur Baden-Württenberg n° 14 vom 7/11/2003 p. 696 (SG(2003)A/12739 du 5/1/2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. Gesetz uber Seilbahnen (Landesseilbahngesetz - LSeilbG) vom 09/03/2004 Gesetz und Verordnungsblatt für Berlin n° 12 vom 16/03/2004 p. 110 (SG(2004)A/3025 du 17/03/2004)

   Gesetz uber Seilbahnen (Landesseilbahngesetz - LSeilbG) vom 09/03/2004 Gesetz und Verordnungsblatt für Berlin n° 12 vom 16/03/2004 p. 110 (SG(2004)A/3025 du 17/03/2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. Hamburgisches Seilbahngesetz vom 18/02/2004 GVBl fur Hamburg n° 12 vom 03/03/2004 p. 101 (SG(2004)A/3034 du 17/03/2004)

   Hamburgisches Seilbahngesetz vom 18/02/2004 GVBl fur Hamburg n° 12 vom 03/03/2004 p. 101 (SG(2004)A/3034 du 17/03/2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Brandenburgische Bauordnung (BbgBO) GVBl fur Brandenburg n° 12 vom 21/7/2003 p. 210 (SG(2004)A/03210 du 22/03/2004 )

   Brandenburgische Bauordnung (BbgBO) GVBl fur Brandenburg n° 12 vom 21/7/2003 p. 210 (SG(2004)A/03210 du 22/03/2004 )
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Änderung des Landeseisenbahngesetzes in Landeseisenbahn-und Bergbahngesetz

    Änderung des Landeseisenbahngesetzes in Landeseisenbahn-und Bergbahngesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2002-08-30

11. Thüringer Bergbahngesetz (ThürBBahnG)

    Thüringer Bergbahngesetz (ThürBBahnG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2003-06-19

12. Brandenburgische Bauordnung (BbgBO)

    Brandenburgische Bauordnung (BbgBO)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2003-07-21

13. Bekanntmachung der Neufassung des Bayerischen Eisenbahn- und Bekanntmachung der Neufassung des Bayerischen Eisenbahn- und Seilbahngesetzes

    Bekanntmachung der Neufassung des Bayerischen Eisenbahn- und Bekanntmachung der Neufassung des Bayerischen Eisenbahn- und Seilbahngesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2003-08-29

14. Gesetzes zur Änderung des Landesseilbahngesetzes

    Gesetzes zur Änderung des Landesseilbahngesetzes
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2003-11-07

15. Gesetz Nr. 1534 zur Änderung des Gesetzes über Eisenbahnen, Bergbahnen und Seilschwebebahnen sowie weiterer Vorschriften

    Gesetz Nr. 1534 zur Änderung des Gesetzes über Eisenbahnen, Bergbahnen und Seilschwebebahnen sowie weiterer Vorschriften
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2003-12-11

16. Gesetz über die Seilbahnen in Nordrhein-Westfalen (SeilbG NRW)

    Gesetz über die Seilbahnen in Nordrhein-Westfalen (SeilbG NRW)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2003-12-23

17. Hamburgisches Seilbahngesetz

    Hamburgisches Seilbahngesetz
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-03-03

18. Gesetz über Seilbahnen (Landesseilbahngesetz – LSeilbG)

    Gesetz über Seilbahnen (Landesseilbahngesetz – LSeilbG)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Publication date: 2004-03-16

19. Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Bau und Betrieb von Seilbahnen.

    Verordnung zur Änderung der Verordnung über den Bau und Betrieb von Seilbahnen.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2004/10 ; Publication date: 2004-05-26 ; Page: 00200-00202

20. Gesetz über Seilbahnen für den Personenverkehr (Landesseilbahngesetz - LSeilbG-). Gesetz und Verordnungsblatt für Schleswig-Holstein nr. 7 vom 24/6/2004

    Gesetz über Seilbahnen für den Personenverkehr (Landesseilbahngesetz - LSeilbG-). Gesetz und Verordnungsblatt für Schleswig-Holstein nr. 7 vom 24/6/2004
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 7 ; Publication date: 2004-06-24 ; Page: 00140-00148

21. Gesetz zur Änderung des Landesseilbahngesetzes.

    Gesetz zur Änderung des Landesseilbahngesetzes.
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Gesetz und Verordnungsblatt (Länder) ; Number: 2004/8 ; Publication date: 2004-06-25 ; Page: 00193-00196

22. Gesetz über Seilbahnen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landesseilbahngesetz - LSeilbG M-V) vom 20/07/2004 ref: Gesetz und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2004 nr. 14

    Gesetz über Seilbahnen im Land Mecklenburg-Vorpommern (Landesseilbahngesetz - LSeilbG M-V) vom 20/07/2004 ref: Gesetz und Verordnungsblatt für Mecklenburg-Vorpommern 2004 nr. 14
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/14 ; Publication date: 2004-07-28 ; Page: 00318-00326

23. Landesseilbahngesetz vom 15/10/2004 (Rheinland-Pfalz)

    Landesseilbahngesetz vom 15/10/2004 (Rheinland-Pfalz)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 2004/19 ; Publication date: 2004-10-26 ; Page: 00447-00453

24. Niedersächsisches Gesetz über Eisenbahnen und Seilbahnen (NESG) vom 16/12/2004 (Nds. GVBl.S. 658)

    Niedersächsisches Gesetz über Eisenbahnen und Seilbahnen (NESG) vom 16/12/2004 (Nds. GVBl.S. 658)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 2004 ; Publication date: 2004-12-30 ; Page: 00658-00658

1. Thuringer Bergbahngesetz (ThürBBahnG) vom 12/6/2003. GVBl n° 9 vom 19/6/2003 p. 309 (SG(2003)A/7841 du 18/8/2003)

   Thuringer Bergbahngesetz (ThürBBahnG) vom 12/6/2003. GVBl n° 9 vom 19/6/2003 p. 309 (SG(2003)A/7841 du 18/8/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Gesetz über Seilbahnen für den Personenverkehr im Lande Bremen (Bremisches Seilbahngesetz - BremSeilbG) vom 12/10/2004

   Gesetz über Seilbahnen für den Personenverkehr im Lande Bremen (Bremisches Seilbahngesetz - BremSeilbG) vom 12/10/2004
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt (Länder) ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-10-15 ; Page: 00523-00527

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Cableway Installations Designed to Carry Persons) Regulations 2003 SI n° 470 of 03/10/2003

   European Communities (Cableway Installations Designed to Carry Persons) Regulations 2003 SI n° 470 of 03/10/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 596/2002, de 28 de junio, por el que se regulan los requisitos que deben cumplirse para la proyeccion, construccion, puesta en servicio y explotacion de la instalaciones de transporte de personas por cable BOE n° 163du 09/07/2002 p. 24767

   Real Decreto 596/2002, de 28 de junio, por el que se regulan los requisitos que deben cumplirse para la proyeccion, construccion, puesta en servicio y explotacion de la instalaciones de transporte de personas por cable BOE n° 163du 09/07/2002 p. 24767
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 163 ; Publication date: 2002-07-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret n° 2003/426 du 9/5/2003 relatif à la mise sur le marché des constituants et sous-systèmes assurant la securité des remontées mécaniques. JORF du 11/5/2003 p. 8169 (NOR : EQUX0300031D)

   Décret n° 2003/426 du 9/5/2003 relatif à la mise sur le marché des constituants et sous-systèmes assurant la securité des remontées mécaniques. JORF du 11/5/2003 p. 8169 (NOR : EQUX0300031D)
   FR

   Translation failed   :  

2. Ordonnance n° 2004-1198 du 12 novembre 2004 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des installations à câbles transportant des personnes et relatives aux remontées mécaniques en montagne

   Ordonnance n° 2004-1198 du 12 novembre 2004 portant diverses dispositions d'adaptation au droit communautaire dans le domaine des installations à câbles transportant des personnes et relatives aux remontées mécaniques en montagne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-11-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o žičarama za prijevoz osoba

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o žičarama za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/2009

2. Zakon o izmjenama Zakona o žičarama za prijevoz osoba

   Zakon o izmjenama Zakona o žičarama za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 61/2011

3. Pravilnik o sadržaju, načinu izrade i obliku sigurnosne analize i sigurnosnog izvješća žičare

   Pravilnik o sadržaju, načinu izrade i obliku sigurnosne analize i sigurnosnog izvješća žičare
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 155/2008

4. Ispravak Pravilnika o sadržaju, načinu izrade i obliku sigurnosne analize i sigurnosnog izvješća žičare

   Ispravak Pravilnika o sadržaju, načinu izrade i obliku sigurnosne analize i sigurnosnog izvješća žičare
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 24/2009

5. Pravilnik o postupcima ocjenjivanja sukladnosti, sadržaju i izgledu Izjave o sukladnosti te o obliku oznake sukladnosti za sigurnosne komponente i podsustave žičara za prijevoz osoba

   Pravilnik o postupcima ocjenjivanja sukladnosti, sadržaju i izgledu Izjave o sukladnosti te o obliku oznake sukladnosti za sigurnosne komponente i podsustave žičara za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 104/2009

6. Pravilnik o tehničkim zahtjevima žičara za prijevoz osoba

   Pravilnik o tehničkim zahtjevima žičara za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 4/2010

7. Pravilnik o dužnostima, ovlastima i zadacima tijela za ocjenjivanje sukladnosti u postupku ocjenjivanja sukladnosti sigurnosne komponente i podsustava žičara za prijevoz osoba

   Pravilnik o dužnostima, ovlastima i zadacima tijela za ocjenjivanje sukladnosti u postupku ocjenjivanja sukladnosti sigurnosne komponente i podsustava žičara za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 87/2011

8. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o žičarama za prijevoz osoba

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o žičarama za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 22/2014

1. Zakon o žičarama za prijevoz osoba

   Zakon o žičarama za prijevoz osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 79/2007

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto Legislativo n° 210 del 12/6/2003 - Attuazione della Direttiva 2000/9/CE in materia di impianti a fune adibiti al trasporto di persone e relativo sistema sanzionatorio. GURI Suppl. Ordin. Serie generale n° 184 del 9/8/2003 p. 5

   Decreto Legislativo n° 210 del 12/6/2003 - Attuazione della Direttiva 2000/9/CE in materia di impianti a fune adibiti al trasporto di persone e relativo sistema sanzionatorio. GURI Suppl. Ordin. Serie generale n° 184 del 9/8/2003 p. 5
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-08-09

2. Notifica misure nazionali di attuazione: "Prescrizioni tecniche riguardanti l'esercizio e la manutenzione delle funi e dei loro attacchi degli impianti a fune adibiti al trasporto pubblico di persone".

   Notifica misure nazionali di attuazione: "Prescrizioni tecniche riguardanti l'esercizio e la manutenzione delle funi e dei loro attacchi degli impianti a fune adibiti al trasporto pubblico di persone".
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2016-05-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί Βασικών Απαιτήσεων (Εγκαταστάσεις με Συρματόσχοινα για τη Μεταφορά Προσώπων) Κανονισμοί του 2004.

   Οι περί Βασικών Απαιτήσεων (Εγκαταστάσεις με Συρματόσχοινα για τη Μεταφορά Προσώπων) Κανονισμοί του 2004.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-02-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 21.oktobra noteikumos Nr.578 "Noteikumi par cilvēku pārvadāšanai paredzētām trošu ceļu iekārtām"

   Grozījumi Ministru kabineta 2003.gada 21.oktobra noteikumos Nr.578 "Noteikumi par cilvēku pārvadāšanai paredzētām trošu ceļu iekārtām"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 66 ; Publication date: 2004-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 04/04/2003 relatif aux installations à cables transportant des personnes. Memorial Grand-Ducal n° A-54 du 29/04/2003 p. 916

   Règlement grand-ducal du 04/04/2003 relatif aux installations à cables transportant des personnes. Memorial Grand-Ducal n° A-54 du 29/04/2003 p. 916
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Publication date: 2003-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 5 februari 2004, houdende regels met betrekking tot de productie, de keuring en de exploitatie van kabelbaaninstallaties voor personenvervoer (Wet kabelbaaninstallaties) ref: Staatsblad n° 73 du 04/03/2004

   Wet van 5 februari 2004, houdende regels met betrekking tot de productie, de keuring en de exploitatie van kabelbaaninstallaties voor personenvervoer (Wet kabelbaaninstallaties) ref: Staatsblad n° 73 du 04/03/2004
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über Seilbahnen erlassen wird (Seilbahngesetz 2003-SeilbG 2003) ,und mit dem das Eisenbahngesetz 1957 geändert wird; BGBl n° 103 vom 21/11/2003 p. 143

   Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über Seilbahnen erlassen wird (Seilbahngesetz 2003-SeilbG 2003) ,und mit dem das Eisenbahngesetz 1957 geändert wird; BGBl n° 103 vom 21/11/2003 p. 143
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2003-11-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 313/2002 de 23 de Dezembro Diario da Republica I Serie A n° 296 du 23/12/2002 p. 7996

   Decreto-Lei n° 313/2002 de 23 de Dezembro Diario da Republica I Serie A n° 296 du 23/12/2002 p. 7996
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 296 ; Publication date: 2002-12-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de punere în funcţiune a instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane

   Hotărâre privind stabilirea condiţiilor de punere în funcţiune a instalaţiilor de transport pe cablu pentru persoane
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 688 ; Publication date: 2004-07-30 ; Page: 00001-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o tehničnih pregledih motornih in priklopnih vozil

   Pravilnik o tehničnih pregledih motornih in priklopnih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 95/2001 ; Publication date: 2001-11-29 ; Page: 9235-9276

2. Pravilnik o žičniških napravah za prevoz oseb

   Pravilnik o žičniških napravah za prevoz oseb
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/2005 ; Publication date: 2005-04-08 ; Page: 03340-03348

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 61 ; Publication date: 1996-06-14 ; Page: 1098-1112

2. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 330/1996 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 117 ; Publication date: 1996-11-23 ; Page: 2142-2146

3. Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.

   Zákon č. 260/2001 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 164/1996 Z. z. o dráhach a o zmene zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 58/1997 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 109 ; Publication date: 2001-07-12 ; Page: 2931-2938

4. Zákon č. 527/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení zákona č. 215/2002 Z. z.

   Zákon č. 527/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení zákona č. 215/2002 Z. z.
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 218 ; Publication date: 2003-12-12 ; Page: 4078-4082

1. Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)

   Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1967-07-13

2. Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky

   Zákon č. 416/2001 Z. z. o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a vyššie územné celky
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 171 ; Publication date: 2001-10-24 ; Page: 4482-4545

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valtioneuvoston asetus henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista Suomen Säädöskokoelma n° 253 du 10/04/2002, page 721

   Valtioneuvoston asetus henkilökuljetukseen tarkoitetuista köysiratalaitteistoista Suomen Säädöskokoelma n° 253 du 10/04/2002, page 721
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-04-10 ; Page: 721

1. Laki työsuojeluun liittyvien arviointielimien hyväksymisestä / Lag om godkännande av bedömningsorgan inom arbetarskyddet

   Laki työsuojeluun liittyvien arviointielimien hyväksymisestä / Lag om godkännande av bedömningsorgan inom arbetarskyddet
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1053/2010 ; Publication date: 2010-12-10 ; Page: 03344-03346

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Förordning om ändring i förordningen (1994:1215) om tekniska egenskapskrav pa byggnadsverk, m.m. SFS 2002:186 du 30/04/2002

   Förordning om ändring i förordningen (1994:1215) om tekniska egenskapskrav pa byggnadsverk, m.m. SFS 2002:186 du 30/04/2002
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 186 ; Publication date: 2002-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Cableway Installations Regulations 2004. SI n° 129 of 28/01/2004

   The Cableway Installations Regulations 2004. SI n° 129 of 28/01/2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2004-01-28