MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 15/12/1981 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 15/12/1981 tot vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen. Moniteur belge du 12/02/1982 Page 1398

   Arrêté royal du 15/12/1981 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 15/12/1981 tot vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen. Moniteur belge du 12/02/1982 Page 1398
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1982-02-12 ; Page: 1398

2. Arrêté royal du 05/12/1988 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 05/12/1988 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen. Moniteur belge du 02/02/1989 Page 2037

   Arrêté royal du 05/12/1988 fixant les teneurs maximales pour les résidus de pesticides autorisées sur et dans les denrées alimentaires - Koninklijk besluit van 05/12/1988 tot vaststelling van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen toegelaten in en op voedingsmiddelen. Moniteur belge du 02/02/1989 Page 2037
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1989-02-02 ; Page: 2037

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 31 от 29.12.2003 г. за норми за максимално допустимите количества на остатъци от пестициди в храните

   Наредба № 31 от 29.12.2003 г. за норми за максимално допустимите количества на остатъци от пестициди в храните
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 14 ; Publication date: 2004-02-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 465/2002 Sb., kterou se stanoví maximálně přípustné množství reziduí jednotlivých druhů pesticidů v potravinách a potravinových surovinách

   Vyhláška č. 465/2002 Sb., kterou se stanoví maximálně přípustné množství reziduí jednotlivých druhů pesticidů v potravinách a potravinových surovinách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-11-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1 af 05/01/1982 Ministerialtidende MM

   Bekendtgørelse nr. 1 af 05/01/1982 Ministerialtidende MM
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Cirkulaere j nr. L100-83, Ministerialtidende MM

   Cirkulaere j nr. L100-83, Ministerialtidende MM
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erste Verordnung zur Änderung der Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung vom 02/08/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/08/1982 Seite 1125

   Erste Verordnung zur Änderung der Pflanzenschutz-Anwendungsverordnung vom 02/08/1982, Bundesgesetzblatt Teil I vom 07/08/1982 Seite 1125
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1982-08-07 ; Page: 1125

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret numéro 12706/1195. FEK numéro 728 du 04/12/1981

   Décret numéro 12706/1195. FEK numéro 728 du 04/12/1981
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 728 ; Publication date: 1981-12-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 11/03/1987, por la que se fijan los límites máximos de residuos de plaguicidas en productos vegetales. Boletín Oficial del Estado número 69 de 21/03/1987 Página 8204 (Marginal 7166)

   Orden de 11/03/1987, por la que se fijan los límites máximos de residuos de plaguicidas en productos vegetales. Boletín Oficial del Estado número 69 de 21/03/1987 Página 8204 (Marginal 7166)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 69 ; Publication date: 1987-03-21 ; Page: 8204

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 20/08/1982 relatif aux teneurs en résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 01/09/1982 Page 8113

   Arrêté ministériel du 20/08/1982 relatif aux teneurs en résidus de pesticides sur et dans les fruits et légumes, Numéro complémentaire du Journal Officiel du 01/09/1982 Page 8113
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1982-09-01 ; Page: 8113

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordinanza ministeriale del 09/12/1981, aggiornamento dell'allegato I dell'ordinanza ministeriale 6 gennaio 1979, concernente: "Quantità massime di residui di antiparassitari consentite negli alimenti". Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 24/12/1981 n. 353 pag. 8513

   Ordinanza ministeriale del 09/12/1981, aggiornamento dell'allegato I dell'ordinanza ministeriale 6 gennaio 1979, concernente: "Quantità massime di residui di antiparassitari consentite negli alimenti". Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 24/12/1981 n. 353 pag. 8513
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 353 ; Publication date: 1981-12-24 ; Page: 8513

1. Ordinanza ministeriale del 12/06/1981. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/07/1981 n. 180

   Ordinanza ministeriale del 12/06/1981. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 02/07/1981 n. 180
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 180 ; Publication date: 1981-07-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Noteikumi par pesticīdu atlieku kontroli augu valsts izcelsmes produktos

   Noteikumi par pesticīdu atlieku kontroli augu valsts izcelsmes produktos
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 84 ; Publication date: 2007-05-22

2. Noteikumi par pesticīdu atlieku kontroli augu valsts izcelsmes produktos

   Noteikumi par pesticīdu atlieku kontroli augu valsts izcelsmes produktos
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 205 ; Publication date: 2007-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Az egészségügyi miniszter, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/2002. (II. 22.) EüM—FVM együttes rendelete a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl

   Az egészségügyi miniszter, valamint a földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 5/2002. (II. 22.) EüM—FVM együttes rendelete a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhetõ növényvédõszer-maradék mértékérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/25. ; Publication date: 2002-02-22 ; Page: 01430-01484

2. 59/2003. (X. 16.) ESZCSM-FVM együttes rendelet a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhető növényvédőszer maradék mértékérőlszóló 5/2002. (II. 22.) EüM-FVM együttes rendelet módosításáról

   59/2003. (X. 16.) ESZCSM-FVM együttes rendelet a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhető növényvédőszer maradék mértékérőlszóló 5/2002. (II. 22.) EüM-FVM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/118 ; Publication date: 2003-10-16 ; Page: 08474-08541

3. 8/2004. (II. 17.) ESZCSM-FVM együttes rendelet a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhető növényvédőszer-maradék mértékéről szóló 5/2002. (II.22.) EüM-FVM együttes rendelet módosításáról

   8/2004. (II. 17.) ESZCSM-FVM együttes rendelet a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhető növényvédőszer-maradék mértékéről szóló 5/2002. (II.22.) EüM-FVM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/17 ; Publication date: 2004-02-17 ; Page: 01410-01554

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 199 of 2004 PESTICIDES CONTROL ACT, 2001 (ACT NO. XI OF 2001) Maximum Residue Levels of Pesticides in Produce of Plant Origin Regulations, 2004

   L.N. 199 of 2004 PESTICIDES CONTROL ACT, 2001 (ACT NO. XI OF 2001) Maximum Residue Levels of Pesticides in Produce of Plant Origin Regulations, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17574 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 02789-03133

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministeriële verordening van 08/04/1982, Staatscourant nummer 82 van 29/04/1982

   Ministeriële verordening van 08/04/1982, Staatscourant nummer 82 van 29/04/1982
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 82 ; Publication date: 1982-04-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit und Konsumentenschutz über Höchstwerte von Rückstanden von zur Schädlingsbekämpfung verwendeten Stoffe in oder auf Lebensmitteln pflanzlicher und tierischer Herkunft (Schädlingsbekämpfungsmittel-Höchstwerteverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 747/1995 , ausgegeben am 16/11/1995

   Verordnung des Bundesministers fur Gesundheit und Konsumentenschutz über Höchstwerte von Rückstanden von zur Schädlingsbekämpfung verwendeten Stoffe in oder auf Lebensmitteln pflanzlicher und tierischer Herkunft (Schädlingsbekämpfungsmittel-Höchstwerteverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 747/1995 , ausgegeben am 16/11/1995
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 747/1995 ; Publication date: 1995-11-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chemicznych środków ochrony roślin, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 kwietnia 2004 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości chemicznych środków ochrony roślin, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/85/801

3. Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia

   Ustawa z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/171/1225 ; Publication date: 2006-09-27

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 16 maja 2007 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów, które mogą znajdować się w środkach spożywczych lub na ich powierzchni
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/119/817

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 160/90 de 18/05/1990. estabelece os limites máximos de resíduos de produtos fitofarmacêuticos permitidos nos produtos agro-alimentares. Diário da República I Série n. 114 de 18/05/1990 Página 2265

   Decreto-Lei n. 160/90 de 18/05/1990. estabelece os limites máximos de resíduos de produtos fitofarmacêuticos permitidos nos produtos agro-alimentares. Diário da República I Série n. 114 de 18/05/1990 Página 2265
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 114 ; Publication date: 1990-05-18

2. Portaria n. 488/90 de 29/06/1990. Aprova as listas de frutos e produtos hortícolas sujeitos ao controlo de resíduos de produtos fitofarmacêuticos e dos respectivos limites máximos. Diário da República I Série n. 148 de 29/06/1990 Página 2751

   Portaria n. 488/90 de 29/06/1990. Aprova as listas de frutos e produtos hortícolas sujeitos ao controlo de resíduos de produtos fitofarmacêuticos e dos respectivos limites máximos. Diário da República I Série n. 148 de 29/06/1990 Página 2751
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 148 ; Publication date: 1990-06-29

3. Portaria n. 492/90 de 30/06/1990. Aprova as listas de cereais sujeitos ao controlo de resíduos de produtos fitofarmacêuticos a dos respectivos limites máximos. Diário da República I Série n. 149 de 30/06/1990 Página 2764

   Portaria n. 492/90 de 30/06/1990. Aprova as listas de cereais sujeitos ao controlo de resíduos de produtos fitofarmacêuticos a dos respectivos limites máximos. Diário da República I Série n. 149 de 30/06/1990 Página 2764
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 149 ; Publication date: 1990-06-30

4. Portaria n. 854/90 de 19/09/1990. Acrecenta una substÂncia activa à lista de limites máximos de resíduos de produtos fitofarmacêuticos em frutos e produtos hortícolas. Diário da República I Série n. 217 de 19/09/1990 Página 3855

   Portaria n. 854/90 de 19/09/1990. Acrecenta una substÂncia activa à lista de limites máximos de resíduos de produtos fitofarmacêuticos em frutos e produtos hortícolas. Diário da República I Série n. 217 de 19/09/1990 Página 3855
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 217 ; Publication date: 1990-09-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă de urgenţă a Guvernului privind procedurile de stabilire a nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide şi produse vegetale

   Ordonanţă de urgenţă a Guvernului privind procedurile de stabilire a nivelurilor maxime de reziduuri de pesticide şi produse vegetale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 661 ; Publication date: 2000-12-15 ; Page: 00008-00009

2. Ordin comun al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale şi al ministrului sănătăţii privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduri de pesticide în plante şi produse vegetale

   Ordin comun al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale şi al ministrului sănătăţii privind stabilirea nivelurilor maxime de reziduri de pesticide în plante şi produse vegetale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 746, 746bis ; Publication date: 2005-08-17 ; Page: 00031-00032

3. Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.262/2000 privind procedurile de stabilire a nivelurilor maxime de reziduri de pesticide în plante şi produse vegetale

   Lege pentru modificarea şi completarea Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr.262/2000 privind procedurile de stabilire a nivelurilor maxime de reziduri de pesticide în plante şi produse vegetale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 328 ; Publication date: 2006-04-12 ; Page: 00003-00004

4. Ordin al pre;edintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor nr.12/173/286/1/124/2006 privind stabilirea limitelor maxime admise de reziduuri de pesticide în şi pe fructe, legume, cereale şi alte produse de origine vegetală

   Ordin al pre;edintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale, al ministrului sănătăţii şi al preşedintelui Autorităţii Naţionale pentru Protecţia Consumatorilor nr.12/173/286/1/124/2006 privind stabilirea limitelor maxime admise de reziduuri de pesticide în şi pe fructe, legume, cereale şi alte produse de origine vegetală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 430bis ; Publication date: 2006-05-18 ; Page: 00001-00212

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)

   Zakon o zdravstveni ustreznosti żivil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili, (Ur.l. RS, št. 52/2000)
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 52/2000 ; Publication date: 2000-06-13 ; Page: 06949-06955

2. Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih

   Zakon o fitofarmacevtskih sredstvih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 11/2001 ; Publication date: 2001-02-16 ; Page: 1163-1175

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o fitofarmacevtskih sredstvih

   Zakon o spremembah in dopolnitvah zakona o fitofarmacevtskih sredstvih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2004 ; Publication date: 2004-04-15 ; Page: 04445-04451

4. Pravilnik o ostankih pesticidov v oziroma na živilih in kmetijskih pridelkih

   Pravilnik o ostankih pesticidov v oziroma na živilih in kmetijskih pridelkih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2004 ; Publication date: 2004-07-30 ; Page: 10210-10226

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 13. februára 2003 č. 414/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca cudzorodé látky v potravinách

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 13. februára 2003 č. 414/2003-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca cudzorodé látky v potravinách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 8 ; Publication date: 2003-03-10

2. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/4/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 15. marca 2004 č. 608/4/2004-100, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva pôdohospodárstva SR ; Number: 10 ; Publication date: 2004-04-01

3. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 3. mája 2006 č. 11968/2006-SL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 3. mája 2006 č. 11968/2006-SL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Publication date: 2006-05-30

4. Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 10. decembra 2007 č. 26682/2007-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín

   Výnos Ministerstva pôdohospodárstva Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky z 10. decembra 2007 č. 26682/2007-OL, ktorým sa vydáva hlava Potravinového kódexu Slovenskej republiky upravujúca rezíduá prípravkov na ochranu rastlín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Vestník Ministerstva zdravotníctva SR ; Publication date: 2008-01-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511

   Livsmedelslag, Svensk författningssamling SFS) 1971:511
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 511

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circular Y/EEC/8/5 of 17/01/1977

   Circular Y/EEC/8/5 of 17/01/1977
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures