Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βιετνάμ

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1121 σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βιετνάμ

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΝ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ;

• Η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών (ΣΕΣ) μεταξύ της ΕΕ και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ στοχεύει στην απελευθέρωση και στην ενθάρρυνση του εμπορίου και των επενδύσεων μεταξύ των δυο εταίρων.
• Η απόφαση σηματοδοτεί την υπογραφή της ΣΕΣ από το Συμβούλιο, εξ ονόματος της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η ΣΕΣ ΕΕ-Βιετνάμ καθορίζει τις προϋποθέσεις ώστε οι οικονομικοί φορείς της ΕΕ να επωφεληθούν πλήρως από τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται στο Βιετνάμ διασφαλίζοντας τα εξής:

• τη συνολική απελευθέρωση αγορών υπηρεσιών και επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης αδειών για τη διεξαγωγή δραστηριοτήτων στις εν λόγω αγορές, της αμοιβαίας αναγνώρισης προσόντων, καθώς και τομεακών κανόνων που προβλέπουν τη διασφάλιση ανταγωνισμού επί ίσοις όροις για επιχειρήσεις της ΕΕ·
• νέες ευκαιρίες υποβολής προσφορών για υποψηφίους από την ΕΕ στο Βιετνάμ, το οποίο δεν είναι μέλος της συμφωνίας του ΠΟΕ για τις δημόσιες συμβάσεις·
• την άρση τεχνικών και κανονιστικών φραγμών στις συναλλαγές αγαθών, όπως η επανάληψη των δοκιμών, ιδίως με την προώθηση των τεχνικών και κανονιστικών προτύπων που είναι οικεία στην ΕΕ στους τομείς
  • μηχανοκίνητων οχημάτων
  • φαρμάκων και ιατροτεχνολογικών προϊόντων, καθώς και
  • «πράσινες» τεχνολογίες·
• εμπόριο με βάση διεθνή πρότυπα προκειμένου να δοθεί έγκριση για εξαγωγές τροφίμων από την ΕΕ στο Βιετνάμ·
• τη δέσμευση του Βιετνάμ να μειώσει ή να καταργήσει τους δασμούς του από την ΕΕ, καθώς και φτηνότερη πρόσβαση επιχειρήσεων και καταναλωτών από την ΕΕ σε προϊόντα με προέλευση από το Βιετνάμ·
• μια υψηλού επιπέδου προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, καθώς και την επιβολή αυτών των δικαιωμάτων, σύμφωνα με τη συμφωνία για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου (TRIP), συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών ενδείξεων της ΕΕ· και
• ένα ολοκληρωμένο κεφάλαιο για το εμπόριο και την αειφόρο ανάπτυξη το οποίο έχει ως στόχο να διασφαλίσει ότι το εμπόριο στηρίζει τα εργασιακά δικαιώματα, την προστασία του περιβάλλοντος και την κοινωνική ανάπτυξη και προωθεί την αειφόρο διαχείριση των δασών και της αλιείας. Περιλαμβάνει δεσμεύσεις για την εφαρμογή διεθνών προτύπων και την επικύρωση ενός αριθμού διεθνών συμβάσεων. Το κεφάλαιο καθορίζει επίσης τον τρόπο με τον οποίο οι κοινωνικοί εταίροι και η κοινωνία των πολιτών θα συμμετέχουν στην υλοποίηση και την παρακολούθησή της.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ την 1η Αυγούστου 2020.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

• Την ίδια στιγμή, η ΕΕ και το Βιετνάμ έχουν διαπραγματευτεί μια συμφωνία προστασίας των επενδύσεων.
• Το 2012, η ΕΕ και το Βιετνάμ υπέγραψαν τη Συνολική συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της ΕΕ και του Βιετνάμ.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (EE L 186 της 12.6.2020, σ. 3-1400)

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1121 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 177 της 2.7.2019, σ. 1-2)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία προστασίας των επενδύσεων μεταξύ της ΕΕ και του Βιετνάμ

Απόφαση (ΕΕ) 2019/1096 του Συμβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2019, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας προστασίας των επενδύσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αφετέρου (ΕΕ L 175 της 28.6.2019, σ. 1-2)

Συνολική συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αφετέρου (ΕΕ L 329 της 3.12.2016, σ. 8-42)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας-πλαίσιο έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

Σημείωμα σχετικά με την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ (ΕΕ L 207 της 30.6.2020, σ. 3)

τελευταία ενημέρωση 17.07.2020