Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R1026

    Διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων σε χώρες με μη βιώσιμη αλιεία

    Διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων σε χώρες με μη βιώσιμη αλιεία

     

    ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

    Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1026/2012 — για τη λήψη ορισμένων μέτρων με στόχο τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων, κατά των χωρών οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας

    ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

    • Θεσπίζει ένα σύστημα που επιτρέπει στην ΕΕ να υιοθετεί μέτρα σχετικά με τις δραστηριότητες και τις πολιτικές ορισμένων χωρών εκτός ΕΕ που επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας.
    • Τα μέτρα αυτά σχεδιάστηκαν για να βοηθήσουν τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων κοινού ενδιαφέροντος* τόσο για τις χώρες της ΕΕ όσο και για τις χώρες εκτός ΕΕ.

    ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

    Μια χώρα αναγνωρίζεται ως χώρα που επιτρέπει τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας όταν:

    • αποτυγχάνει να συνεργαστεί για τη διαχείριση αποθέματος κοινού συμφέροντος σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανόνες που συμφωνήθηκαν στη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας του 1982 και στη Συμφωνία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ιχθυαποθέματα του 1995 ή σε οποιαδήποτε άλλη διεθνή συμφωνία ή με κανόνα του διεθνές δικαίου, και
    • είτε:
      • αποτυγχάνει να λάβει τα απαραίτητα μέτρα διαχείρισης της αλιείας· είτε
      • λαμβάνει μέτρα διαχείρισης της αλιείας χωρίς να λαμβάνει δεόντως υπόψη τα δικαιώματα, τα συμφέροντα και τα καθήκοντα άλλων χωρών και της ΕΕ, τα οποία, όταν σωρεύονται με τα μέτρα που λαμβάνουν άλλες χώρες και η ΕΕ, οδηγούν σε αλιεία που θα μπορούσε να οδηγήσει σε μη βιώσιμα αποθέματα.

    Μέτρα που μπορεί να λάβει η ΕΕ

    Παραδείγματα μέτρων που μπορεί να λάβει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή όσον αφορά μια χώρα που επιτρέπει τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας είναι τα εξής:

    • ποσοστώσεις στις εισαγωγές ψαριών από το απόθεμα κοινού ενδιαφέροντος που αλιεύθηκαν υπό τον έλεγχο της εν λόγω χώρας και στις εισαγωγές αλιευτικών προϊόντων που περιέχουν τέτοια ψάρια·
    • περιορισμούς στη χρήση λιμένων της ΕΕ από σκάφη
      • τα οποία φέρουν τη σημαία της εν λόγω χώρας και τα οποία αλιεύουν ή μεταφέρουν ψάρια ή προϊόντα αλιείας προερχόμενα από το απόθεμα κοινού ενδιαφέροντος ή/και συναφή είδη,
      • τα οποία φέρουν άλλη σημαία και έχουν εξουσιοδοτηθεί από την εν λόγω χώρα·
    • απαγορεύσεις στην αγορά από αλιευτικές εταιρείες της ΕΕ αλιευτικού σκάφους που φέρει τη σημαία της εν λόγω χώρας·
    • απαγορεύσεις στη μετανηολόγηση των αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία μιας χώρας της ΕΕ στη σημαία της εν λόγω χώρας·
    • απαγορεύσεις στην εξαγωγή προς την εν λόγω χώρα αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία χώρας της ΕΕ ή αλιευτικού εξοπλισμού και προμηθειών που απαιτούνται για την αλιεία από το απόθεμα κοινού ενδιαφέροντος
    • απαγορεύσεις στην καθιέρωση ιδιωτικών εμπορικών διακανονισμών μεταξύ των αλιευτικών επιχειρήσεων της ΕΕ και της εν λόγω χώρας που επιτρέπουν σε ένα αλιευτικό σκάφος που φέρει τη σημαία μιας χώρας της ΕΕ να χρησιμοποιεί αλιευτικές δυνατότητες της εν λόγω χώρας·
    • απαγόρευση των κοινών αλιευτικών δραστηριοτήτων με αλιευτικά σκάφη της ΕΕ και αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία της εν λόγω χώρας.

    Όλα τα μέτρα που λαμβάνονται πρέπει:

    • να σχετίζονται με τη διατήρηση του αποθέματος κοινού ενδιαφέροντος·
    • να καθίστανται αποτελεσματικά σε συνδυασμό με περιορισμούς στην αλιεία από τα σκάφη της ΕΕ ή στην παραγωγή ή στην κατανάλωση εντός της ΕΕ ψαριών και προϊόντων που περιέχουν ψάρια των ειδών για τα οποία έχουν ληφθεί τα μέτρα·
    • να είναι ανάλογα προς τους επιδιωκόμενους στόχους και συμβατά με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διεθνείς συμφωνίες στις οποίες η ΕΕ είναι συμβαλλόμενο μέρος και με τους οποιουσδήποτε άλλους σχετικούς κανόνες του διεθνές δικαίου.

    Πριν από την υιοθέτηση μέτρων, η Επιτροπή πρέπει να κοινοποιεί στην ενδιαφερόμενη χώρα την πρόθεση να την αναγνωρίσει ως χώρα που επιτρέπει τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας. Στις περιπτώσεις αυτές, πρέπει να ενημερώνει αμέσως το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

    ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

    Εφαρμόζεται από τις 17 Νοεμβρίου 2012.

    ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

    Απόθεμα κοινού ενδιαφέροντος: ιχθυαπόθεμα του οποίου η γεωγραφική κατανομή το καθιστά διαθέσιμο τόσο σε χώρες της ΕΕ όσο και σε χώρες εκτός ΕΕ, και η διαχείριση του οποίου απαιτεί τη συνεργασία μεταξύ αυτών των χωρών και της ΕΕ, είτε σε διμερές είτε σε πολυμερές επίπεδο.

    ΚΥΡΙΩΣ ΚΕΙΜΕΝΟ

    Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1026/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2012 για τη λήψη ορισμένων μέτρων με στόχο τη διατήρηση των ιχθυαποθεμάτων, κατά των χωρών οι οποίες επιτρέπουν τη διεξαγωγή μη βιώσιμης αλιείας (ΕΕ L 316, της 14.11.2012, σ. 34-37)

    τελευταία ενημέρωση 05.12.2017

    Επάνω