Συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στα προγράμματα της EE

 

ΣΫΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Νέας Ζηλανδίας σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας σε προγράμματα της ΕΕ

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1475 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΕ και της Νέας Ζηλανδίας, σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας σε προγράμματα της ΕΕ

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

• Η συμφωνία θέτει τους όρους και τις προϋποθέσεις συμμετοχής της Νέας Ζηλανδίας σε προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ).
• Το πρωτόκολλο για τη σύνδεση της Νέας Ζηλανδίας με το πρόγραμμα «Ορίζοντας Ευρώπη», που προσαρτάται στη συμφωνία, αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της. Καθορίζει τους ειδικούς όρους και τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδία στο πρόγραμμα αυτό.
• Με την απόφαση εγκρίνεται η συμφωνία εξ ονόματος της ΕΕ, και επίσης εφαρμόζεται η συμφωνία προσωρινά μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες που απαιτούνται για να αρχίσει να ισχύει.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Συμφωνία-πλαίσιο

• Στο κυρίως κείμενο της συμφωνίας καθορίζονται οι προϋποθέσεις που ισχύουν για τη Νέα Ζηλανδία και τις οντότητές της, ρυθμίζοντας πλήρως τη συμμετοχή της χώρας σε διάφορα προγράμματα και δραστηριότητες της ΕΕ όπου μπορεί να πάρει μέρος σύμφωνα με τη βασική πράξη με την οποία θεσπίζονται τα προγράμματα της ΕΕ.
• Περιλαμβάνει τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συμμετοχή στα προγράμματα της ΕΕ που είναι ανοιχτά στη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας σε εναρμόνιση με τις βασικές πράξεις και όπως καθορίζεται από τα πρωτόκολλα της συμφωνίας αυτής.
• Περιλαμβάνει τα εξής:
  • τις διατάξεις σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας στη διακυβέρνηση προγραμμάτων ή δραστηριοτήτων της ΕΕ·
  • κανόνες για τον καθορισμό της χρηματοδοτικής συνεισφοράς της Νέας Ζηλανδίας στα προγράμματα της ΕΕ·
  • κανόνες για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων των αρμοδιοτήτων που ασκούνται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και την Ευρωπαϊκή Εισαγγελία·
  • κανόνες σχετικά με την εκτέλεση των αποφάσεων της Επιτροπής όσον αφορά την είσπραξη οφειλόμενων ποσών, καθώς και των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο έδαφος της Νέας Ζηλανδίας.
• Συστήνει μεικτή επιτροπή για την παρακολούθηση και αξιολόγηση της εφαρμογής της συμφωνίας και την εξέταση τρόπων βελτίωσης και ανάπτυξης της συνεργασίας στο πλαίσιο της συμφωνίας. Η μεικτή επιτροπή είναι επίσης υπεύθυνη για την ορθή εφαρμογή της συμφωνίας και των πρωτοκόλλων της και επιβλέπει τις δραστηριότητες που εμπίπτουν στο πλαίσιο της συμφωνίας.

Η «συμφωνία-πλαίσιο» αναμένεται να δημιουργήσει μια μακροχρόνια νομική βάση για τη συνεργασία όσον αφορά τα προγράμματα της ΕΕ. Θα παραμείνει σε ισχύ για πολλά πολυετή δημοσιονομικά πλαίσια στο μέλλον.

Πρωτόκολλο Ορίζων Ευρώπη

• Το πρωτόκολλο αυτό αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας. Αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγματεύσεων παράλληλα με τη συμφωνία-πλαίσιο και προσαρτήθηκε σε αυτήν.
• • Οι ειδικοί όροι και οι προϋποθέσεις συμμετοχής της Νέας Ζηλανδίας σε άλλα επιμέρους προγράμματα ή άλλες δραστηριότητες της ΕΕ θα καθορίζονται με πρόσθετα πρωτόκολλα και θα προσαρτώνται στην παρούσα συμφωνία, εφόσον εγκρίνονται από τη μεικτή επιτροπή.
• Το πρωτόκολλο επιτρέπει στη Νέα Ζηλανδία να συμμετέχει ως συνδεδεμένη χώρα και να συνεισφέρει στον πυλώνα II (Παγκόσμιες προκλήσεις και ευρωπαϊκή βιομηχανική ανταγωνιστικότητα) του προγράμματος «Ορίζοντας Ευρώπη», το οποίο είναι το πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/695 (βλ. σύνοψη), και το οποίο εφαρμόστηκε με την απόφαση (ΕΕ) 2021/764 (βλ. σύνοψη).
• Οι ειδικοί κανόνες περιλαμβάνουν:
  • εκείνους που αφορούν τη χρηματοδοτική συνεισφορά της Νέας Ζηλανδίας στο πρόγραμμα «Ορίζοντας Ευρώπη» και τη μέθοδο πληρωμών·
  • μια ρήτρα αμοιβαιότητας, η οποία εγγυάται ότι οι ερευνητές και οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στην ΕΕ θα μπορούν να συμμετέχουν σε προγράμματα έρευνας και καινοτομίας της Νέας Ζηλανδίας που είναι αντίστοιχα με το πρόγραμμα «Ορίζοντας Ευρώπη» και αντίστροφα·
  • πρόσθετες διατάξεις, συμπεριλαμβανομένης αυτής για τη συμμετοχή στις δραστηριότητες του Κοινού Κέντρου Ερευνών (JRC)·
  • Η Νέα Ζηλανδία μπορεί να συμμετέχει ως παρατηρητής στις σχετικές δομές διακυβέρνησης (στο πλαίσιο του πυλώνα II) για θέματα που αφορούν τη Νέα Ζηλανδία.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΫΟΣ

Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από τις 9 Ιουλίου 2023, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτούνται για να αρχίσει να ισχύει.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η εταιρική σχέση επιστήμης και καινοτομίας μεταξύ ΕΕ και Νέας Ζηλανδίας υποστηρίζεται από τη συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας του 2009 (βλ. σύνοψη), η οποία έχει βασικό ρόλο στη δημιουργία ισχυρότερων δεσμών μεταξύ των δύο εταίρων.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Σύνδεση με το πρόγραμμα «Ορίζοντας Ευρώπη»: Νέα Ζηλανδία (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας σε προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 182 της 19.7.2023, σ. 4-22).

Απόφαση (ΕΕ) 2023/1475 του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2023, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, σχετικά με τη συμμετοχή της Νέας Ζηλανδίας σε προγράμματα της Ένωσης (ΕΕ L 182 της 19.7.2023, σ. 1-3).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1007 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου (ΕΕ L 171 της 28.6.2022, σ. 1-2).

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/695 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Απριλίου 2021, για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», τον καθορισμό των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του, και για την κατάργηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1290/2013 και (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 (ΕΕ L 170 της 12.5.2021, σ. 1-68).

Απόφαση (ΕΕ) 2021/764 του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2021, για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και την κατάργηση της απόφασης 2013/743/ΕΕ (ΕΕ L 167I της 12.5.2021, σ. 1-80).

Συμφωνία εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου (ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 3-30).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/2079 του Συμβουλίου, της 29ης Σεπτεμβρίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης για τις σχέσεις και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου (ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 1-2).

Συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας (ΕΕ L 171 της 1.7.2009, σ. 28-35).

τελευταία ενημέρωση 21.09.2023