Συμφωνία ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1090 για την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Ευρωπόλ και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας

Απόφαση (ΕΕ) 2023/368 — σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Ευρωπόλ και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

Η συμφωνία θεσπίζει κανόνες σχετικά με αν μπορούν να διαβιβάζονται δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών επιβολής του νόμου της Νέας Ζηλανδίας (αστυνομία, τελωνειακή υπηρεσία και υπηρεσία μετανάστευσης) με σκοπό:

• την υποστήριξη και την ενίσχυση της συνεργασίας για την πρόληψη και την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας από τις αρμόδιες αρχές και των δύο συμβαλλόμενων μερών·
• την παραβίαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των ατομικών ελευθεριών, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος της ιδιωτικής ζωής και της προστασίας των δεδομένων.

Οι αποφάσεις σηματοδοτούν την υπογραφή και τη σύναψη από την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) της συμφωνίας με τη Νέα Ζηλανδία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς της πρόληψης, της διερεύνησης, της ανίχνευσης ή της δίωξης αξιόποινων πράξεων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων. Οι αρμόδιες αρχές πρέπει να υποδεικνύουν τους σκοπούς για τους οποίους διαβιβάζονται τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Τα δεδομένα πρέπει:

• να είναι επαρκή, συναφή και να υποβάλλονται σε επεξεργασία θεμιτή και σύννομη·
• να είναι ακριβή, να επικαιροποιούνται και να διορθώνονται ή να διαγράφονται χωρίς καθυστέρηση·
• να διατηρούνται υπό μορφή που ταυτοποιεί τα φυσικά πρόσωπα για χρονικό διάστημα όχι μεγαλύτερο από αυτό που είναι αναγκαίο για την επίτευξη του σκοπού που δηλώνεται·
• να υποβάλλονται σε επεξεργασία κατά τρόπο που να εγγυάται την ενδεδειγμένη ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

Οι όροι της συμφωνίας προβλέπουν, μεταξύ άλλων:

• ειδικές κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και διαφορετικές κατηγορίες υποκειμένων των δεδομένων, όπως θύματα εγκληματικής πράξης, μάρτυρες ή άτομα κάτω των 18·
• ειδικές εγγυήσεις για αυτοματοποιημένη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
• καθοδήγηση για περαιτέρω διαβιβάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
• ανάγκη αξιολόγησης της αξιοπιστίας της πηγής και της ακρίβειας των πληροφοριών·
• το δικαίωμα πρόσβασης, διασφαλίζοντας ότι το υποκείμενο δεδομένων έχει δικαίωμα πληροφόρησης σχετικά με αν τα προσωπικά δεδομένα τους τυγχάνουν επεξεργασίας δυνάμει της συμφωνίας·
• το δικαίωμα διόρθωσης, διαγραφής και περιορισμού δεδομένων, διασφαλίζοντας ότι τα φυσικά πρόσωπα έχουν το δικαίωμα να ζητήσουν από τις αρμόδιες αρχές να διορθώσουν ανακριβή δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάζονται δυνάμει της συμφωνίας·
• γνωστοποίηση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα:
  • διασφαλίζοντας ότι οι αντίστοιχες αρχές αλληλοενημερώνονται, καθώς και ότι ενημερώνουν την οικεία αρμόδια εποπτική αρχή, και λαμβάνουν μέτρα για την άμβλυνση των πιθανών δυσμενών συνεπειών,
  • ανακοινώνοντας την παραβίαση στο υποκείμενο των δεδομένων αμελλητί, σε περίπτωση που η παραβίαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα ενδέχεται να επιφέρει σοβαρές και δυσμενείς συνέπειες στα θεμελιώδη δικαιώματα και τις ελευθερίες του·
• καθοδήγηση για την αποθήκευση, επανεξέταση, διόρθωση και διαγραφή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
• τήρηση αρχείων καταγραφής για την τεκμηρίωση συλλογής, μεταβολής, πρόσβασης, οινολόγησης, περαιτέρω διαβιβάσεων, συνδυασμού και διαγραφής δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
• εφαρμογή τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα·
• ανεξάρτητες εποπτικές αρχές διασφαλίζουν την προστασία των δεδομένων, καθώς και των θεμελιωδών δικαιωμάτων και ελευθεριών·
• διοικητικά και δικαστικά μέσα προσφυγής για την παραβίαση των δικαιωμάτων και των διασφαλίσεων στη συμφωνία·
• επίλυση διαφορών που περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διαβουλεύσεις και διαπραγματεύσεις μεταξύ των εκπροσώπων της ΕΕ και της Νέας Ζηλανδίας με σκοπό την εξεύρεση αμοιβαία αποδεκτής λύσης·
• εθνικά σημεία επαφής και αξιωματικοί-σύνδεσμοι.

Τα οικεία όργανα της ΕΕ είναι:

• Αποστολές/επιχειρήσεις στο πλαίσιο της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας και Άμυνας (ΚΕΠΠΑ), οι οποίες περιορίζονται σε δραστηριότητες επιβολής του νόμου·
• η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF)·
• ο Οργανισμός Ευρωπαϊκής Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (Frontex)·
• η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ)·
• η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO)·
• ο Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Ποινικής Δικαιοσύνης (Eurojust)· και
• το Γραφείο διανοητικής ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO).

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία παραλαβής της τελευταίας έγγραφης κοινοποίησης με την οποία τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν ενημερωθεί αμοιβαία μέσω της διπλωματικής οδού για την ολοκλήρωση των αντίστοιχων διαδικασιών έγκρισης.

Η συμφωνία θα εφαρμοστεί από την πρώτη ημέρα μετά την ημερομηνία κατά την οποία πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

• 1.

  έχει τεθεί σε εφαρμογή ο προβλεπόμενος εκτελεστικός διοικητικός διακανονισμός, και

• 2.

  τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν κοινοποιήσει αμοιβαία ότι έχουν εκπληρωθεί οι υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία και η εν λόγω κοινοποίηση έχει γίνει δεκτή.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Προστασία δεδομένων στην ΕΕ (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (ΕΕ L 51 της 20.2.2023, σ. 4-22).

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1090 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2022, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (ΕΕ L 176 της 1.7.2022, σ. 3-4).

Απόφαση (ΕΕ) 2023/368 του Συμβουλίου, της 14ης Φεβρουαρίου 2023, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφενός, και της Νέας Ζηλανδίας, αφετέρου, όσον αφορά την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και των αρχών της Νέας Ζηλανδίας που είναι αρμόδιες για την καταπολέμηση του σοβαρού εγκλήματος και της τρομοκρατίας (ΕΕ L 51 της 20.2.2023, σ. 1-3).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Ανταλλαγή και προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σε έναν παγκοσμιοποιημένο κόσμο [COM(2017) 7 final της 10.1.2017].

τελευταία ενημέρωση 03.04.2023