Συμφωνία ΕΕ-Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

 

ΣΫΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1158 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

Απόφαση (ΕΕ) 2022/2435 για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της ΕΕ και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

• Η συμφωνία αποσκοπεί στην προσωρινή διευκόλυνση των οδικών εμπορευματικών μεταφορών μεταξύ και μέσω των εδαφών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και της Ουκρανίας υπό το πρίσμα του ρωσικού επιθετικού πολέμου κατά της Ουκρανίας.
• Η απόφαση (ΕE) 2022/1158 εγκρίνει την υπογραφή της συμφωνίας εξ ονόματος της ΕΕ.
• Με την απόφαση (ΕΕ) 2022/2435 εγκρίνεται η ίδια η συμφωνία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας

• Οι σχέσεις ΕΕ-Ουκρανίας βασίζονται σε μια συμφωνία σύνδεσης (βλέπε σύνοψη) μεταξύ των μερών.
• Η ΕΕ παρέχει μη στρατιωτική συνδρομή στην Ουκρανία μέσω της Συμβουλευτικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της μη στρατιωτικής ασφαλείας στην Ουκρανία.

Λωρίδες αλληλεγγύης

Η ΕΕ ενέκρινε ένα σχέδιο δράσης για τις λωρίδες αλληλεγγύης ΕΕ-Ουκρανίας με σκοπό τη διευκόλυνση των γεωργικών εξαγωγών και του διμερούς εμπορίου της Ουκρανίας με την ΕΕ. Κύριοι στόχοι του σχεδίου δράσης είναι:

• να στηρίξει την οικονομία και την οικονομική ανάκαμψη της Ουκρανίας· και
• να συμβάλει στη σταθεροποίηση των παγκόσμιων αγορών τροφίμων και στη βελτίωση της παγκόσμιας επισιτιστικής ασφάλειας.

Το σχέδιο δράσης περιλαμβάνει τον στόχο ταχείας σύναψης συμφωνίας για τις οδικές μεταφορές.

Πεδίο εφαρμογής

• Η συμφωνία χορηγεί πρόσθετα δικαιώματα διέλευσης και μεταφοράς εμπορευμάτων σε μεταφορείς με έδρα στην ΕΕ ή στην Ουκρανία.
• Εφαρμόζεται στη διέλευση υπό καθεστώς διαμετακόμισης και στη μεταφορά εμπορευμάτων οδικώς έναντι αμοιβής.
• Η συμφωνία δεν καλύπτει τη διενέργεια οδικών μεταφορών εμπορευμάτων σε ένα κράτος μέλος της ΕΕ ή μεταξύ των κρατών μελών.

Οδικές εμπορευματικές μεταφορές

Οι οδικοί εμπορευματικοί μεταφορείς μπορούν να εκτελούν τα ακόλουθα χωρίς την απαίτηση έκδοσης αδειών:

• διαδρομές με φορτίο όπου το σημείο αναχώρησης και το σημείο άφιξης βρίσκονται στο έδαφος δύο διαφορετικών μερών, με ή χωρίς διέλευση υπό καθεστώς διαμετακόμισης από το έδαφος τρίτης χώρας·
• διαδρομές με φορτίο από το έδαφος ενός μέρους προς το έδαφος του ίδιου μέρους, με διέλευση υπό καθεστώς διαμετακόμισης από το έδαφος του άλλου μέρους·
• διαδρομές με φορτίο προς ή από το έδαφος ενός μέρους προς τρίτη χώρα, με διέλευση υπό καθεστώς διαμετακόμισης από το έδαφος του άλλου μέρους·
• διαδρομές χωρίς φορτίο σε συνδυασμό με τις διαδρομές που αναφέρονται παραπάνω.

Έγγραφα οδηγού

Εντός του πεδίου εφαρμογής και της έκτασης της συμφωνίας τα διπλώματα οδήγησης και τα πιστοποιητικά επαγγελματικής ικανότητας, που εκδίδονται είτε από την ΕΕ είτε από την Ουκρανία, θα αναγνωρίζονται ως έγκυρα από το άλλο μέρος.

Επιτήρηση

• Στο πλαίσιο της συμφωνίας συνίσταται μεικτή επιτροπή αποτελούμενη από μέλη αμφότερων των μερών.
• Η επιτροπή επιτηρεί και παρακολουθεί την εφαρμογή και την εκτέλεση της συμφωνίας και επανεξετάζει περιοδικά εάν η συμφωνία εκπληρώνει τους στόχους της.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΫΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 5 Δεκεμβρίου 2022.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

• Υποστήριξη των ουκρανικών εξαγωγών και βελτίωση των συνδέσεων με την ΕΕ: Η ΕΕ ενισχύει τη συνεργασία με την Ουκρανία και τη Μολδαβία (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (ΕΕ L 179 της 6.7.2022, σ. 4-10).

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1158 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2022 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (ΕΕ L 179 της 6.7.2022, σ. 1-3).

Απόφαση (ΕΕ) 2022/2435 του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 2022, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (ΕΕ L 319 της 13.12.2022, σ. 5-7).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της απόφασης (ΕΕ) 2022/2435 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Πληροφορίες σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ουκρανίας για τις οδικές εμπορευματικές μεταφορές (ΕΕ L 226 της 14.9.2023, σ. 2).

Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών: Σχέδιο δράσης για τις λωρίδες αλληλεγγύης ΕΕ-Ουκρανίας με σκοπό τη διευκόλυνση των γεωργικών εξαγωγών και του διμερούς εμπορίου της Ουκρανίας με την ΕΕ [COM(2022) 217 final της 12.5.2022].

Απόφαση 2014/486/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουλίου 2014, για τη συμβουλευτική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τομέα της μη στρατιωτικής ασφάλειας στην Ουκρανία (EUAM Ukraine) (ΕΕ L 217 της 23.7.2014, σ. 42-47).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου (ΕΕ L 161 της 29.5.2014, σ. 3-2137).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

τελευταία ενημέρωση 29.09.2023