Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών ΕΕ–Καναδά

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Καναδά και της ΕΕ

Απόφαση (ΕΕ) 2019/702 — σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Καναδά, αφετέρου

Απόφαση 2010/417/ΕΚ — σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της ΕΕ και του Καναδά

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

• Η συμφωνία θεσπίζει τα δικαιώματα που παρέχονται από ένα μέρος στο άλλο όσον αφορά τις αεροπορικές μεταφορές από τις αεροπορικές εταιρίες του άλλου μέρους.
• Η απόφαση 2010/417/ΕΚ εγκρίνει την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας από την ΕΕ.
• Η απόφαση (ΕΕ) 2019/702 συνάπτει τη συμφωνία εκ μέρους της ΕΕ.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία προβλέπει την ανταλλαγή των δικαιωμάτων εναέριας κυκλοφορίας μεταξύ των μερών. Χάρη σε αυτά τα δικαιώματα εναέριας κυκλοφορίας, οι αερομεταφορείς των μερών θα μπορούν:

• να πετούν πάνω από την επικράτεια του άλλου μέρους χωρίς προσγείωση·
• να κάνουν ενδιάμεσες στάσεις στην επικράτεια του άλλου μέρους για λόγους που δεν σχετίζονται με τη διακίνηση επιβατών·
• να κάνουν ενδιάμεσες στάσεις στην επικράτεια του άλλου μέρους στις διαδρομές που καθορίζονται στη συμφωνία για σκοπούς επιβίβασης και αποβίβασης επιβατών και φορτίου, συμπεριλαμβανομένου του ταχυδρομείου, ξεχωριστά ή σε συνδυασμό.

Η συμφωνία καλύπτει επίσης:

• τον καθορισμό αερομεταφορέων·
• τη χορήγηση και ανάκληση σε αεροπορικές εταιρείες αδειών που μπορεί να τους είχαν χορηγηθεί·
• ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας — που συμπεριλαμβάνει την αμοιβαία αναγνώριση πιστοποιητικών και αδειών χρήσης που εκδίδονται από τα δύο μέρη για σκοπούς παροχής υπηρεσιών αερομεταφοράς στο πλαίσιο της συμφωνίας·
• ασφάλεια της πολιτικής αεροπορίας από έκνομες ενέργειες — που συμπεριλαμβάνει τη συνεργασία για αμοιβαία αναγνώριση των εκατέρωθεν προτύπων ασφαλείας και με σκοπό την εφαρμογή ενός ενιαίου συστήματος ασφάλειας χωρίς επαναληπτικούς ελέγχους·
• εξαιρέσεις από τελωνειακούς δασμούς, φόρους και τέλη — αμοιβαία συμφωνία για εξαίρεση αεροπορικών εταιρειών του άλλου μέρους από όλους τους περιορισμούς εισαγωγών, τους φόρους ιδιοκτησίας και τους έκτακτους φόρους κεφαλαίου, τους δασμούς, τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης και παρεμφερή τέλη για είδη που διατίθενται σε διεθνείς αεροπορικές μεταφορές·
• χωρίς διακρίσεις όσον αφορά χρεώσεις για αεροδρόμια και αερολιμενικές εγκαταστάσεις και υπηρεσίες·
• Ένα βελτιωμένο εμπορικό πλαίσιο — που συμπεριλαμβάνει την άρση περιορισμών όσον αφορά τη χωρητικότητα, τον ελεύθερο ορισμό κομίστρων από τις αεροπορικές εταιρείες, καθώς και διατάξεις για κοινή εκμετάλλευση πτήσεων* και την ενοικίαση αεροσκαφών μεταξύ άλλων·
• τα συμφέροντα των καταναλωτών·
• τη διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας·
• τον ανταγωνισμό και κρατικές επιχορηγήσεις.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΤΕΘΗΚΑΝ ΣΕ ΙΣΧΥ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ;

• Η συμφωνία δεν έχει τεθεί ακόμα σε ισχύ.
• Η απόφαση 2010/417/ΕΚ τέθηκε σε ισχύ στις 30 Νοεμβρίου 2009.
• Η απόφαση (ΕΕ) 2019/702 τέθηκε σε ισχύ στις 15 Απριλίου 2019.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

• Διεθνής αεροπορία: Καναδάς (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ του Καναδά και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της (ΕΕ L 207 της 6.8.2010, σ. 32-59)

Απόφαση (ΕΕ) 2019/702 του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 2019, σχετικά με τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Καναδά, αφετέρου (ΕΕ L 120 της 8.5.2019, σ. 1-2)

Απόφαση 2010/417/ΕΚ του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συνήλθαν στο πλαίσιο του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του Καναδά, αφετέρου (ΕΕ L 207 της 6.8.2010, σ. 30-31)

τελευταία ενημέρωση 11.07.2019