Τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/517 για την υλοποίηση και τη λειτουργία του ονόματος τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

• Ο κανονισμός επικαιροποιεί τους κανόνες σχετικά με τον τομέα ανωτάτου επιπέδου (TLD) .eu, ως μέρος της νέας στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ψηφιακή ενιαία αγορά. Ο κανονισμός αποσκοπεί επίσης στην ενίσχυση της διαδικτυακής ταυτότητας της ΕΕ και στην ενθάρρυνση διασυνοριακών διαδικτυακών δραστηριοτήτων.
• Λόγω της ταχείας εξέλιξης της αγοράς του TLD .eu (για παράδειγμα για τα ονόματα τομέα καθιερώνονται νέες επεκτάσεις όπως .com και .org) και της αστάθειας του ψηφιακού τοπίου, ένα εκσυγχρονισμένο, πιο ευέλικτο και βιώσιμο κανονιστικό περιβάλλον για τον TLD .eu θεσπίστηκε με τον κανονισμό, αντικαθιστώντας το προηγούμενο νομικό πλαίσιο με ένα ελαφρύτερο, πιο ευέλικτο, βιώσιμο και βασιζόμενο σε αρχές νομικό μέσο.
• Ο κανονισμός δημιουργεί μια νέα δομή διακυβέρνησης, η οποία περιλαμβάνει έναν ξεχωριστό πολυσυμμετοχικό φορέα, με στόχο την ενίσχυση και διεύρυνση των συνεισφορών όσον αφορά την απόδοση του TLD .eu.
• Ο κανονισμός εισάγει νέα κριτήριο επιλεξιμότητας ώστε να επιτρέπεται στους πολίτες ΕΕ/Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) να καταχωρίζουν τομέα .eu, ανεξάρτητα από τον τόπο διαμονής τους.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Προώθηση και διασφάλιση των αξιών της ΕΕ

Σκοπός του τομέα .eu, ως σαφούς και εύκολα αναγνωρίσιμου σήματος, είναι να συμβάλει στην ενίσχυση του προφίλ της ΕΕ και στην επιγραμμική προώθηση των αξιών της, όπως η πολυγλωσσία, ο σεβασμός της ιδιωτικής ζωής και της ασφάλειας των χρηστών, καθώς και ο σεβασμός των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επιλεξιμότητα για την καταχώριση ονομάτων τομέα

Μπορεί να ζητηθεί τομέας .eu από τους παρακάτω:

• πολίτες ΕΕ και ΕΟΧ, ανεξαρτήτως του τόπου διαμονής τους·
• πρόσωπα που δεν είναι πολίτες της ΕΕ και διαμένουν σε κράτος μέλος της ΕΕ·
• επιχειρήσεις που είναι εγκατεστημένες στην ΕΕ· και
• άλλους οργανισμούς οι οποίοι είναι εγκατεστημένοι στην ΕΕ, εφόσον επιτρέπεται από το ισχύον εθνικό δίκαιο.

Κανόνες σχετικά με την ακύρωση (ανάκληση) της καταχώρισης ονομάτων τομέα

Το μητρώο* δύναται να ανακαλεί όνομα τομέα με δική του πρωτοβουλία για τους παρακάτω λόγους:

• υπάρχουν εκκρεμή ανεξόφλητα χρέη στο μητρώο·
• ο κάτοχος του ονόματος τομέα δεν είναι επιλέξιμος·
• ο κάτοχος του ονόματος τομέα παραβιάζει τις απαιτήσεις για τις αιτήσεις καταχώρισης, για τους εξής λόγους:
  • όνομα τομέα που θεωρείται δυσφημιστικό, ρατσιστικό ή αντίθετο προς τη δημόσια τάξη ή τη δημόσια ασφάλεια πρέπει να δεσμεύεται, με την επιφύλαξη δικαστικής απόφασης,
  • όνομα τομέα που είναι ταυτόσημο ή παρόμοιο σε βαθμό που να προκαλεί σύγχυση με όνομα για το οποίο έχει θεσπιστεί δικαίωμα σύμφωνα με το δίκαιο της ΕΕ ή το εθνικό δίκαιο, και έχει καταχωριστεί χωρίς να υπάρχουν δικαιώματα ή έννομο συμφέρον επί του ονόματος θα πρέπει, κατά κανόνα, να ανακαλείται και, εφόσον απαιτείται, να μεταβιβάζεται στον νόμιμο κάτοχο,
  • όταν το εν λόγω όνομα τομέα χρησιμοποιείται κακόπιστα, θα πρέπει πάντα να ανακαλείται.

Μητρώο

Το ορισθέν μητρώο είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός ο οποίος δύναται να επιβάλλει τέλη για το κόστος που ανακύπτει και ο οποίος:

• προωθεί τον TLD .eu εντός της ΕΕ και σε παγκόσμιο επίπεδο·
• τηρεί τους κανόνες, τις πολιτικές και τις διαδικασίες του παρόντος κανονισμού και της σύμβασής του με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, και ιδίως της νομοθεσίας της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων·
• οργανώνει, διοικεί και διαχειρίζεται τον TLD .eu προς το γενικό συμφέρον και εξασφαλίζει υψηλό επίπεδο ποιότητας, διαφάνεια, ασφάλεια, σταθερότητα, προβλεψιμότητα, αξιοπιστία, προσβασιμότητα, αποτελεσματικότητα, μη διακριτική μεταχείριση, ισότιμους όρους ανταγωνισμού και προστασία των καταναλωτών·
• διασφαλίζει την ταχεία ταυτοποίηση των καταχρηστικών καταχωρίσεων ονομάτων τομέα·
• συνεργάζεται με τις σχετικές αρχές και με άλλους δημόσιους φορείς που είναι αρμόδιοι για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και την ασφάλεια των πληροφοριών, όπως οι εθνικές ομάδες αντιμετώπισης έκτακτων αναγκών στην πληροφορική.

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/857 της Επιτροπής καθορίζει τα σημεία που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση μεταξύ της Επιτροπής και του μητρώου όσον αφορά την οργάνωση, τη διοίκηση και διαχείριση του TLD .eu. Αυτοί οι κανόνες, μεταξύ άλλων, αφορούν:

• τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης και της χρηστής διαχείρισης·
• τις πτυχές της ασφάλειας και της προστασίας των καταναλωτών·
• την προώθηση των στόχων της ΕΕ σχετικά με τη διακυβέρνηση του διαδικτύου·
• τη διάθεση πολιτικών και διαδικασιών για την ενεργή καταπολέμηση των κερδοσκοπικών και καταχρηστικών καταχωρίσεων ονομάτων τομέα στον TLD .eu.

Βάση δεδομένων WHOIS.*

Το μητρώο είναι υπεύθυνο για τη δημιουργία και τη διαχείριση εγκατάστασης βάσης δεδομένων WHOIS, η οποία παρέχει ακριβή και ενημερωμένα στοιχεία καταχώρισης όσον αφορά τα ονόματα τομέα, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τους υπευθύνους διαχείρισης και τους κατόχους των ονομάτων τομέα.

Πολυμερής συμβουλευτική ομάδα για τον τομέα .eu

• Αυτή η ομάδα είναι αρμόδια για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με τα εξής:
  • την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού·
  • στρατηγικά ζητήματα διαχείρισης, οργάνωσης και διοίκησης του TLD .eu, συμπεριλαμβανομένων την κυβερνοασφάλειας και της προστασίας των δεδομένων·
  • ορθές πρακτικές για την καταπολέμηση των καταχρηστικών καταχωρίσεων ονομάτων τομέα.
• Η συμβουλευτική ομάδα αποτελείται από εκπροσώπους των ενδιαφερόμενων μερών που εδρεύουν στην ΕΕ και από έναν εκπρόσωπο των ενδιαφερόμενων μερών από χώρα εκτός της ΕΕ, με πρόεδρο είτε έναν εκπρόσωπο της Επιτροπής είτε ένα πρόσωπο που ορίζεται από την Επιτροπή.

Αξιολόγηση και επανεξέταση

• Έως τις 13 Οκτωβρίου 2027, και ανά τρία έτη στη συνέχεια, η Επιτροπή θα αξιολογεί την αποτελεσματικότητα και τη λειτουργία του TLD .eu.
• Τον Δεκέμβριο του 2020 δημοσιεύθηκε η έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στην έκθεση αυτή αξιολογείται η συνεργασία του φορέα εκμετάλλευσης του μητρώου .eu με το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης και άλλους οργανισμούς της ΕΕ με σκοπό την καταπολέμηση των καταχρηστικών και κερδοσκοπικών καταχωρίσεων ονομάτων τομέα.
• Έκτοτε, η Επιτροπή έλαβε περαιτέρω μέτρα για την ολοκλήρωση της εφαρμογής του νομικού πλαισίου .eu, συμπεριλαμβανομένης της έναρξης της διαδικασίας επιλογής του επόμενου μητρώου .eu, η οποία ολοκληρώθηκε με την επιλογή του EURid, και την έκδοση των ακόλουθων νομικών πράξεων:
  • Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/857 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2020, για τον καθορισμό των αρχών που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του μητρώου του τομέα ανωτάτου επιπέδου.eu·
  • Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/1083 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/517 με τον καθορισμό των κριτηρίων επιλεξιμότητας και επιλογής και της διαδικασίας για τον ορισμό του μητρώου του ονόματος.eu TLD·
  • Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1862 της Επιτροπής, της 4ης Οκτωβρίου 2022 για την κατάρτιση των καταλόγων των ονομάτων τομέα που δεσμεύουν τα κράτη μέλη στον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

Κατάργηση

Ο παρών κανονισμός καταργεί τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 733/2002 και (ΕΚ) αριθ. 874/2004 από τις 12 Οκτωβρίου 2022.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 13 Οκτωβρίου 2022. Το αναθεωρημένο κριτήριο επιλεξιμότητας ονομάτων τομέα εφαρμόζεται από τις 19 Οκτωβρίου 2019.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

• Ο τομέας ανωτάτου επιπέδου .eu (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για την υλοποίηση και τη λειτουργία του ονόματος τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu, για την τροποποίηση και κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 733/2002 και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής (ΕΕ L 91 της 29.3.2019, σ. 25-35).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/857 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2020 για τον καθορισμό των αρχών που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του μητρώου του τομέα ανωτάτου επιπέδου.eu, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/517 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 195 της 19.6.2020, σ. 52-56).

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 874/2004 της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2004, για τη θέσπιση κανόνων δημοσίου συμφέροντος σχετικά με την υλοποίηση και τις λειτουργίες του .eu τομέα ανωτάτου επιπέδου και τις αρχές που διέπουν την καταχώριση (ΕΕ L 162 της 30.4.2004, σ. 40-50).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕK) αριθ. 874/2004 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 733/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 2002, για την υλοποίηση του .eu τομέα ανωτάτου επιπέδου (ΕΕ L 113 της 30.4.2002, σ. 1-5).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

τελευταία ενημέρωση 14.10.2022