Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Κοινό σύστημα για την παραγωγή στατιστικών ενέργειας

Κοινό σύστημα για την παραγωγή στατιστικών ενέργειας

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 για τις στατιστικές ενέργειας

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

  • Θεσπίζει ένα σύστημα για την παραγωγή στατιστικών σε ολόκληρη την ΕΕ για τα ενεργειακά προϊόντα* και τα συγκεντρωτικά στοιχεία* τους.
  • Εφαρμόζεται επίσης στις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονοµικού Χώρου.
  • Καλύπτει ολόκληρη τη διαδικασία συλλογής, διαβίβασης, αξιολόγησης και διάδοσης των δεδομένων.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ορολογία

Οι τεχνικοί όροι ορίζονται και διευκρινίζονται στο παράρτημα A του κανονισμού.

Πηγές δεδομένων

Οι χώρες της ΕΕ υποχρεούνται να καταρτίζουν στατιστικά σχετικά με τα ενεργειακά προϊόντα και τα συγκεντρωτικά στοιχεία τους από τις ακόλουθες πηγές:

  • ειδικές έρευνες που απευθύνονται στους* παραγωγούς και τους εμπόρους*, διανομείς και τους μεταφορείς πρωτογενούς ενέργειας και ενέργειας από μετατροπή, καθώς και στους εισαγωγείς και τους εξαγωγείς ενεργειακών προϊόντων·
  • άλλες έρευνες που απευθύνονται στους τελικούς χρήστες ενέργειας στη μεταποιητική βιομηχανία, στον τομέα των μεταφορών και σε άλλους τομείς, συμπεριλαμβανομένων των νοικοκυριών·
  • άλλες διαδικασίες εκτίμησης ή άλλες πηγές, συμπεριλαμβανομένων των διοικητικών πηγών, όπως οι ρυθμιστικοί φορείς των αγορών ηλεκτρικής ενέργειας και αερίου.

Διαβίβαση και διάδοση δεδομένων

Οι χώρες που υποβάλλουν στοιχεία πρέπει να διαβιβάζουν τις εθνικές στατιστικές στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Eurostat) με τη συχνότητα που ορίζεται στα παραρτήματα του κανονισμού:

  • ετήσια για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος B·
  • μηνιαία για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος Γ (τα δεδομένα πρέπει να διαβιβάζονται στην Eurostat εντός 55 ημερών από τον μήνα αναφοράς)·
  • βραχυπρόθεσμη μηνιαία για τις στατιστικές ενέργειας του παραρτήματος Δ (τα δεδομένα πρέπει να διαβιβάζονται στην Eurostat εντός ενός ηµερολογιακού µήνα από τον μήνα αναφοράς).

Οι ρυθμίσεις διαβίβασης, συμπεριλαμβανομένων των προβλεπόμενων προθεσμιών και τυχόν παρεκκλίσεων και απαλλαγών, ορίζονται στα παραρτήματα. Στο μέλλον, αυτές οι ρυθμίσεις ενδέχεται να τροποποιηθούν από την Επιτροπή.

Η Eurostat πρέπει να διαδώσει τις ετήσιες στατιστικές μέχρι την 31η Ιανουαρίου του δεύτερου έτους μετά την περίοδο αναφοράς.

Αξιολόγηση ποιότητας και εκθέσεις

Οι χώρες της ΕΕ φέρουν ευθύνη για την ποιότητα των δεδομένων που διαβιβάζουν στην Eurostat. Ειδικότερα, πρέπει να διασφαλίζουν ότι τα ενεργειακά δεδομένα που δηλώνουν δυνάμει του παρόντος κανονισμού συνάδουν με τα δεδομένα που δηλώνουν σύμφωνα με τον κανονισμό για τον μηχανισμό παρακολούθησης της ΕΕ.

Η Επιτροπή (Eurostat) αξιολογεί την ποιότητα των δεδομένων από διάφορες πλευρές, συμπεριλαμβανομένης της καταλληλότητας, της εμπρόθεσμης υποβολής, της προσβασιμότητας, της σαφήνειας και της συγκρισιμότητάς τους.

Κάθε 5 έτη, οι χώρες της ΕΕ πρέπει να παρέχουν στην Eurostat έκθεση σχετικά με την ποιότητα των διαβιβασθέντων δεδομένων, καθώς και με τυχόν μεθοδολογικές αλλαγές που επήλθαν.

Ετήσιες πυρηνικές στατιστικές

Από το 2009 οι χώρες της ΕΕ προετοιμάζουν στατιστικές για τον πυρηνικό τομέα. Η δέσμη στατιστικών που συλλέγεται αφορά τη χρήση της πυρηνικής ενέργειας για μη στρατιωτικούς σκοπούς.

Στατιστικές για την ανανεώσιμη ενέργεια και την τελική κατανάλωση ενέργειας

Για τη διασφάλιση καλύτερης ποιότητας και πιο ολοκληρωμένων στατιστικών για την ανανεώσιμη ενέργεια και την τελική κατανάλωση ενέργειας, η Επιτροπή, μαζί με τις χώρες της ΕΕ, εξετάζει και αναθεωρεί τη μεθοδολογία που χρησιμοποιήθηκε για την παραγωγή τους. Ειδικότερα, οι χώρες υποχρεούνται να διαβιβάζουν περισσότερα αναλυτικά* δεδομένα για την τελική κατανάλωση ενέργειας στα νοικοκυριά από το έτος αναφοράς 2015 και πιο λεπτομερή στοιχεία για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας από το έτος αναφοράς 2017.

Εφαρμογή νομοθεσίας

Η Επιτροπή έχει τη δυνατότητα να εγκρίνει συμπληρωματική νομοθεσία που αποσκοπεί στην εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.

Επιτροπή

Την Επιτροπή (Eurostat) επικουρεί και συμβουλεύει η επιτροπή ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος, η οποία απαρτίζεται από αντιπροσώπους των χωρών της ΕΕ και προεδρεύεται από την Επιτροπή.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις 4 Δεκεμβρίου 2008.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στα εξής:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

Ενεργειακά προϊόντα: καύσιμα, θερμότητα, ανανεώσιμη ενέργεια, ηλεκτρισμός ή οποιαδήποτε άλλη μορφή ενέργειας.
Συγκεντρωτικά στοιχεία: δεδομένα που συγκεντρώνονται σε εθνικό επίπεδο και αφορούν την επεξεργασία ή τη χρήση ενεργειακών προϊόντων, δηλαδή:

  • την παραγωγή, το εμπόριο, τα αποθέματα, τη μετατροπή και την κατανάλωση, καθώς και
  • τα δομικά χαρακτηριστικά του ενεργειακού συστήματος, όπως εγκαταστάσεις για την παραγωγή ηλεκτρισμού ή την παραγωγή προϊόντων πετρελαίου.

Πρωτογενής ενέργεια: πηγές ενέργειας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν απευθείας στη φυσική τους κατάσταση, π.χ. άνθρακας, πετρέλαιο, φυσικό αέριο, βιομάζα, ηλιακή ενέργεια, αιολική ενέργεια ή πυρηνική θερμότητα.
Ενέργεια από μετατροπή: ενέργεια που προέρχεται από πρωτογενή πηγή, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στη μεταποιημένη της κατάσταση, π.χ. σταθμός ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα ή πετρελαίου.
Αναλυτικά δεδομένα: δεδομένα που είναι διαθέσιμα σε ξεχωριστά επιμέρους στοιχεία (θέρμανση νερού οικιακής χρήσης, οικιακός φωτισμός κ.λπ.)

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2008, για τις στατιστικές ενέργειας (ΕΕ L 304 της 14.11.2008, σ. 1-62)

Διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (ΕΕ) 2017/2010 της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας, όσον αφορά τις επικαιροποιήσεις των ετήσιων και μηνιαίων στατιστικών ενέργειας (ΕΕ L 292 της 10.11.2017, σ. 3–54)

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1504 της Επιτροπής, της 7ης Σεπτεμβρίου 2015, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη όσον αφορά την υποβολή στατιστικών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας (ΕΕ L 235 της 9.9.2015, σ. 24-25)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 431/2014 της Επιτροπής, της 24ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας, όσον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων στατιστικών ενεργειακής κατανάλωσης των νοικοκυριών (ΕΕ L 131 της 1.5.2014, σ. 1-50)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 147/2013 της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις στατιστικές ενέργειας, όσον αφορά την εφαρμογή των επικαιροποιήσεων των μηνιαίων και ετήσιων στατιστικών ενέργειας (ΕΕ L 50 της 22.2.2013, σ. 1-58)

τελευταία ενημέρωση 20.02.2022

Top