Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ προς τρίτες χώρες το 2016

    Legal status of the document This summary has been archived and will not be updated, because the summarised document is no longer in force or does not reflect the current situation.

    Date of last review:
    07/12/2017
    Author:
    Υπηρεσία Εκδόσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible entity(ies):
    Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης
    Archived:
    true
    Summarised document(s):

    Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ προς τρίτες χώρες το 2016

     

    ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

    Έκθεση [COM(2017) 321 final] — Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ προς τρίτες χώρες το 2016

    Άρθρο 209 — Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Άρθρο 212 — Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ;

    • Η έκθεση περιλαμβάνει λεπτομέρειες για τη μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή της ΕΕ (Ευρωπαϊκής Ένωσης) προς τη Γεωργία, την Ιορδανία, τη Δημοκρατία της Κιργιζίας, τη Μολδαβία, την Τυνησία και την Ουκρανία το 2016 και το 2017. Οι εν λόγω χώρες αντιμετώπιζαν προβλήματα στο ισοζύγιο πληρωμών*. Η συνδρομή είχε ως στόχο να τις βοηθήσει να αποκαταστήσουν τη μακροοικονομική και χρηματοπιστωτική σταθερότητα.
    • Τα άρθρα 209 και 212 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης παρέχουν τη νομική βάση προκειμένου η ΕΕ να παρέχει οικονομική, χρηματοδοτική και τεχνική συνεργασία σε τρίτες χώρες.
    • Η ΕΕ προσφέρει επίσης βοήθεια σε χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ με εξωτερικές δυσκολίες χρηματοδότησης.

    ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

    Μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή (ΜΧΣ):

    • είναι διαθέσιμη για τις υποψήφιες και δυνάμει υποψήφιες χώρες καθώς και για τις χώρες της ευρωπαϊκής γειτονίας ή, κατ’ εξαίρεση, προς άλλες χώρες που βρίσκονται πολιτικά, οικονομικά και γεωγραφικά κοντά στην ΕΕ·
    • παρέχει στήριξη στο ισοζύγιο πληρωμών των δικαιούχων χωρών·
    • συμπληρώνει κάποιο πρόγραμμα προσαρμογής και μεταρρυθμίσεων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου·
    • αποτελείται είτε από δάνεια (επιστρεπτέα στον δανειστή) είτε από επιχορηγήσεις (μη επιστρεπτέες)·
    • απαιτεί από τις δικαιούχες χώρες να σέβονται τη δημοκρατία, το κράτος δικαίου και τα ανθρώπινα δικαιώματα·
    • εκταμιεύεται σταδιακά ανάλογα με την πρόοδο που σημειώνεται όσον αφορά την υλοποίηση μεταρρυθμίσεων που συνδέονται με τη μακροπρόθεσμη οικονομική βιωσιμότητα μιας χώρας.

    Το 2016, η ΕΕ χορήγησε την ακόλουθη ΜΧΣ:

    • Γεωργία: 13 εκατομμύρια EUR (επιχορηγήσεις) και 10 εκατομμύρια EUR (δάνεια)·
    • Ιορδανία: 200 εκατομμύρια EUR (δάνεια)·
    • Δημοκρατία της Κιργιζίας: 5 εκατομμύρια EUR (επιχορηγήσεις) και 10 εκατομμύρια EUR (δάνεια)·
    • Μολδαβία: 40 εκατομμύρια EUR (επιχορηγήσεις) και 60 εκατομμύρια EUR (δάνεια)·
    • Τυνησία: 500 εκατομμύρια EUR (δάνεια)·
    • Ουκρανία: 600 εκατομμύρια EUR (δάνεια).

    ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

    Από το 1990, η ΕΕ έχει υλοποιήσει 26 προγράμματα ΜΧΣ συνολικής αξίας άνω των 10 δισεκατομμυρίων EUR. Το μικρότερο σε αξία πρόγραμμα υλοποιήθηκε για τη Μολδαβία (15 εκατομμύρια EUR), ενώ το μεγαλύτερο για την Ουκρανία (1,8 δισεκατομμύρια EUR)

    Στο πλαίσιο της ενδιάμεσης επανεξέτασης του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020, η Επιτροπή πρότεινε την ενίσχυση της ετήσιας δανειοδοτικής ικανότητας της ΜΧΣ. Η ενίσχυση θα κυμανθεί από 500 εκατομμύρια EUR σε 2000 εκατομμύρια EUR και θα επιτευχθεί με την αύξηση της τροφοδότησης του Ταμείου Εγγυήσεων για τις εξωτερικές δράσεις.

    Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

    ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

    Ισοζύγιο πληρωμών: η διαφορά στη συνολική αξία των πληρωμών προς και από μια χώρα για μια δεδομένη περίοδο.

    ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

    Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής προς τρίτες χώρες το 2016 [COM(2017) 321 final της 16.6.2017]

    Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος III — Η συνεργασία με τρίτες χώρες και η ανθρωπιστική βοήθεια — Κεφάλαιο 1 — Η συνεργασία για την ανάπτυξη — Άρθρο 209 (πρώην άρθρο 179 ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 141)

    Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος III — Η συνεργασία με τρίτες χώρες και η ανθρωπιστική βοήθεια — Κεφάλαιο 2 — Η οικονομική, χρηματοοικονομική και τεχνική συνεργασία με τρίτες χώρες — Άρθρο 212 (πρώην άρθρο 181α ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 142)

    ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

    Έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής — Ανάλυση ιστορικού ανά δικαιούχο χώρα — Συνοδευτικό του εγγράφου — Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την υλοποίηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής σε τρίτες χώρες το 2016 [SWD(2017) 233 final της 16.6.2017]

    τελευταία ενημέρωση 07.12.2017

    Top