Διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Διεθνής συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές

Απόφαση (ΕΕ) 2019/848 — σύναψη εξ ονόματος της ΕΕ της Διεθνούς Συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Η συμφωνία αποσκοπεί:

• να διασφαλίσει την εναρμόνιση της εθνικής και διεθνούς νομοθεσίας για τα ελαιόλαδα*, το πυρηνέλαιο* και τις επιτραπέζιες ελιές για την πρόληψη της εμφάνισης εμποδίων στο εμπόριο·
• να ενισχύσει τα διεθνή πρότυπα διευρύνοντας τις γνώσεις σχετικά με τη σύνθεση και τα χαρακτηριστικά των ελιών. Τα διεθνή πρότυπα προάγουν:
  • την ποιότητα του προϊόντος και τον έλεγχο της ποιότητας·
  • το διεθνές εμπόριο και την ανάπτυξή του·
  • την προστασία των δικαιωμάτων των καταναλωτών και
  • την πρόληψη δόλιων και παραπλανητικών πρακτικών.

Με την απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ):

• εγκρίνεται η διεθνής συμφωνία για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές·
• επιβεβαιώνεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιπροσωπεύει τις χώρες της ΕΕ στο Συμβούλιο των Μελών·
• δίνεται εντολή στην Επιτροπή να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις της συμφωνίας.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία αντικαθιστά μια παλαιότερη εκδοχή του 2005. Η συμφωνία:

• ενισχύει τον ρόλο του Διεθνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου (ΔΣΕ) ως φόρουμ αριστείας για την επιστημονική κοινότητα και κέντρου τεκμηρίωσης και πληροφόρησης·
• προβλέπει μελέτες, έρευνες, ανταλλαγή πληροφοριών και τεχνική συνεργασία·
• προωθεί την προστασία του περιβάλλοντος και τη βιώσιμη παραγωγή·
• ενθαρρύνει την κατανάλωση ελαιοκομικών προϊόντων και την επέκταση του διεθνούς εμπορίου·
• στηρίζει τις προσπάθειες ενημέρωσης του κοινού σχετικά με την αξία των ελιών για τη διατροφή και την υγεία, καθώς και για τις υπόλοιπες ιδιότητες των ελιών·
• ανακοινώνει οικονομικά στοιχεία και αναλύσεις για την αγορά της ελιάς.

Στο ΔΣΕ, που έχει την έδρα του στη Μαδρίτη, οι αποφάσεις λαμβάνονται ομόφωνα από το ανώτατο όργανό του, το Συμβούλιο των Μελών, που πραγματοποιεί 2 τακτικές συνόδους τον χρόνο.

Οι χώρες μέλη του ΔΣΕ:

• δεν μπορούν να θεσπίζουν μέτρα που αντιβαίνουν στις υποχρεώσεις τους βάσει της συμφωνίας·
• υιοθετούν τις ονομασίες και τους ορισμούς των ελαιόλαδων, των πυρηνέλαιων και των επιτραπέζιων ελιών που περιλαμβάνονται στη συμφωνία στις διεθνείς εμπορικές συναλλαγές τους·
• ενθαρρύνουν τη χρήση αυτών των ορισμών στο εγχώριο εμπόριο·
• δεσμεύονται ότι δεν θα χρησιμοποιούν τον όρο «ελαιόλαδο» με τρόπο που να αντιβαίνει στη συμφωνία·
• φροντίζουν για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων στην επικράτειά*·τους·
• ενθαρρύνουν τις βελτιώσεις των πρακτικών παραγωγής για την ανάπτυξη της αειφόρου ελαιοκομίας·

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία ισχύει προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2017.

Η απόφαση εφαρμόζεται από τις 3 Ιουνίου 2019.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

• Τα μέλη του ΔΣΕ αντιπροσωπεύουν περίπου το 95 % της παγκόσμιας παραγωγής ελαιόλαδου, ενώ η ΕΕ κατά την περίοδο 2012/2013-2016/2017 κατείχε την πρώτη θέση παγκοσμίως στην παραγωγή (67 %), κατανάλωση (55 %) και εξαγωγή (67 %).
• Η συμφωνία είναι μία από τις πολλές διεθνείς συμφωνίες προϊόντων στο πλαίσιο της Διάσκεψης των Ηνωμένων Εθνών για το εμπόριο και την ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ). Άλλες αφορούν τη ζάχαρη, τα δημητριακά, τον καφέ, το κακάο, την τροπική ξυλεία, το καουτσούκ, τη γιούτα, τον χαλκό, τον μόλυβδο και τον ψευδάργυρο.
• Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:
  • Ελαιόλαδο (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Διεθνής συμφωνία του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (EE L 293 της 28.10.2016, σ. 4-24)

Απόφαση (ΕΕ) 2019/848 του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2019, σχετικά με τη σύναψη εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης της Διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 139 της 27.5.2019, σ. 1-3)

ΣΥΝΑΦH ΚΕΙΜΕΝA

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1892 του Συμβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της Διεθνούς συμφωνίας του 2015 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (ΕΕ L 293 της 28.10.2016, σ. 2-3)

τελευταία ενημέρωση 20.09.2019