Συμφωνίες για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία και αποφάσεις 2009/478/EΚ και 2009/896/ΕΚ μεταξύ της ΕΕ και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

Συμφωνία και αποφάσεις 2009/479/EΚ και 2009/898/ΕΚ μεταξύ της ΕΕ και των Μπαρμπάντος

Συμφωνία και αποφάσεις 2009/480/EΚ και 2009/899/ΕΚ μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου

Συμφωνία και αποφάσεις 2009/481/EΚ και 2009/897/ΕΚ μεταξύ της ΕΕ και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/431 και 2016/2044 μεταξύ της ΕΕ και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων)

Συμφωνία και αποφάσεις 2009/482/EΚ και 2009/900/ΕΚ μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών

Συμφωνία και αποφάσεις 2009/483/EΚ και 2009/901/ΕΚ μεταξύ της ΕΕ και της Ομοσπονδίας του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις

Συμφωνία και αποφάσεις 2010/622/EΕ και 2012/508/ΕΕ μεταξύ της ΕΕ και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας

Συμφωνία και αποφάσεις 2011/157/EΕ και 2010/621/ΕΕ μεταξύ της ΕΕ και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας (κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων)

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/2399 και 2016/1743 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας της Κολομβίας

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/1888 και 2017/235 μεταξύ της ΕΕ και των Νήσων Σολομώντος

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/1363 και 2017/233 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/1342 και 2017/225 μεταξύ της ΕΕ και του Τουβαλού

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/1197 και 2017/232 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/1879 και 2017/234 μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Πολιτειών της Μικρονησίας

Συμφωνία και αποφάσεις 2016/437 και 2016/1744 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Περού

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/2377 και 2016/1741 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Παλάου

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/2226 και 2016/1742 μεταξύ της ΕΕ και του Βασιλείου της Τόνγκα

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1033 και 2016/270 μεταξύ της ΕΕ και της Γρενάδας

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1030 και 2016/273 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Τιμόρ-Λέστε

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1037 και 2016/275 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας Τρινιδάδ και Τομπάγκο

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1031 και 2016/268 μεταξύ της ΕΕ και της Σάντα Λουσία

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1032 και 2016/269 μεταξύ της ΕΕ και της Κοινοπολιτείας του Δομίνικου

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1035 και 2016/272 μεταξύ της ΕΕ και της Δημοκρατίας του Βανουάτου

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1036 και 2016/274 μεταξύ της ΕΕ και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/1034 και 2016/271 μεταξύ της ΕΕ και του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδινών

Συμφωνία και αποφάσεις 2015/785 και 2016/267 μεταξύ της ΕΕ και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ;

• Αποτελούν μέρος της κοινής πολιτικής περί θεωρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) και σκοπός τους είναι να διευκολύνουν τις μετακινήσεις νόμιμων ταξιδιωτών μεταξύ της ΕΕ και ορισμένων τρίτων χωρών, σε αμοιβαία βάση.
• Οι συμφωνίες προβλέπουν την απαλλαγή από την υποχρέωση θεωρήσεων για τους πολίτες της ΕΕ και για τους πολίτες μιας τρίτης χώρας, όταν ταξιδεύουν στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους το πολύ για 90 ημέρες ανά οποιαδήποτε περίοδο 180 ημερών.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ο χώρος Σένγκεν

Οι συμφωνίες ισχύουν μόνο για ταξίδια προς και από χώρες του χώρου Σένγκεν. Στον χώρο Σένγκεν συμμετέχουν 23 από τα 27 κράτη μέλη της ΕΕ. Η Βουλγαρία, η Κύπρος και η Ρουμανία υποχρεούνται νομικά να ενταχθούν στον χώρο εν ευθέτω χρόνω, ενώ η Ιρλανδία υπόκειται σε ρήτρα εξαίρεσης. Η Ισλανδία, το Λιχτενστάιν, η Νορβηγία και η Ελβετία, παρόλο που δεν είναι μέλη της ΕΕ, ανήκουν στον χώρο Σένγκεν.

Συμφωνίες για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης

Οι αναφερόμενες συμφωνίες για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης είναι συμφωνίες μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών που παρέχουν δυνατότητα ταξιδιών χωρίς την υποχρέωση θεώρησης για τους πολίτες που κατέχουν τα διαβατήριά τους, όταν ταξιδεύουν στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους μέχρι και για 90 ημέρες κατά τη διάρκεια μιας περιόδου 180 ημερών.

Βασικές προϋποθέσεις

• Η περίοδος των 90 ημερών υπολογίζεται ανεξάρτητα από τυχόν παραμονή σε κράτος μέλος της ΕΕ εκτός Σένγκεν.
• Οι συμφωνίες δεν επηρεάζουν συνήθως τη δυνατότητα των συμβαλλόμενων μερών να παρατείνουν το διάστημα παραμονής πέραν των 90 ημερών σύμφωνα με την αντίστοιχη εθνική νομοθεσία τους και τη νομοθεσία της ΕΕ.
• Οι συμφωνίες δεν ισχύουν συνήθως για τα μη ευρωπαϊκά εδάφη της Γαλλίας ή των Κάτω Χωρών.
• Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης δεν ισχύει για πρόσωπα που ταξιδεύουν με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας, εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη έχουν αποφασίσει διαφορετικά ανά χώρα.
• Οι εμπλεκόμενες χώρες διατηρούν το δικαίωμα να αρνηθούν την είσοδο, εάν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις εισόδου ή βραχείας διαμονής.
• Μια κοινή επιτροπή εμπειρογνωμόνων παρακολουθεί την υλοποίηση της συμφωνίας και η ΕΕ εκπροσωπείται σε αυτήν από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
• Τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να αναστείλουν ή να καταγγείλουν τη συμφωνία μόνο όσον αφορά το σύνολο των κρατών μελών.

Έχουν τεθεί σε ισχύ διαφορετικές συμφωνίες για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης κατόχων διπλωματικών ή επίσημων διαβατηρίων που ταξιδεύουν προς ή από την Κίνα.

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 σχετικά με τις υποχρεώσεις θεώρησης για υπηκόους τρίτων χωρών περιέχει έναν κατάλογο χωρών των οποίων οι υπήκοοι δεν υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για να ταξιδέψουν στην ΕΕ και έναν κατάλογο χωρών των οποίων οι υπήκοοι υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης όταν ταξιδεύουν στην ΕΕ.

Ο ενωσιακός κώδικας θεωρήσεων θεσπίζει τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις έκδοσης θεωρήσεων βραχείας διαμονής στα εδάφη των κρατών μελών και διέλευσης από τα εδάφη αυτά. Καθορίζει επίσης τις τρίτες χώρες των οποίων οι υπήκοοι υπόκεινται σε υποχρέωση θεώρησης διέλευσης από αερολιμένα, όταν διέρχονται μέσω των διεθνών ζωνών διέλευσης των αερολιμένων των χωρών της ΕΕ, και θεσπίζει τις διαδικασίες και τις προϋποθέσεις έκδοσης των θεωρήσεων αυτών.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Χώρα	Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Αντίγκουα και Μπαρμπούντα	1 Νοεμβρίου 2021
Μπαρμπάντος	1 Μαρτίου 2010
Μαυρίκιος	1 Μαρτίου 2010
Μπαχάμες	1 Απριλίου 2010
Κίνα (κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων)	1 Ιανουαρίου 2017
Σεϋχέλλες	1 Ιανουαρίου 2010
Άγιος Χριστόφορος και Νέβις	1 Αυγούστου 2015
Βραζιλία	1 Οκτωβρίου 2012
Βραζιλία (κάτοχοι διπλωματικών διαβατηρίων)	1 Απριλίου 2011
Κολομβία	1 Ιανουαρίου 2017
Νήσοι Σολομώντος	1 Μαΐου 2017
Νήσοι Μάρσαλ	28 Ιουνίου 2016 (προσωρινή εφαρμογή)
Τουβαλού	1 Φεβρουαρίου 2019
Κιριμπάτι	24 Ιουνίου 2016 (προσωρινή εφαρμογή)
Μικρονησία	Δεν έχει τεθεί ακόμα σε ισχύ
Περού	15 Μαρτίου 2016 (προσωρινή εφαρμογή)
Παλάου	8 Δεκεμβρίου 2015 (προσωρινή εφαρμογή)
Τόνγκα	21 Νοεμβρίου 2015 (προσωρινή εφαρμογή)
Γρενάδα	1 Φεβρουαρίου 2019
Ανατολικό Τιμόρ	1 Μαΐου 2022
Τρινιδάδ και Τομπάγκο	1 Μαΐου 2016
Αγία Λουκία	1 Νοεμβρίου 2023
Ντομίνικα	28 Μαΐου 2015 (προσωρινή εφαρμογή)
Βανουάτου	28 Μαΐου 2015 (προσωρινή εφαρμογή), επί του παρόντος έχει ανασταλεί εξ ολοκλήρου από τις 4 Φεβρουαρίου 2023 (βλ. απόφαση (ΕΕ) 2022/2198)
Σαμόα	1 Μαρτίου 2018
Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες	1 Μαΐου 2023
Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα	6 Μαΐου 2015 (προσωρινή εφαρμογή)

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

• Σένγκεν, σύνορα και θεωρήσεις (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 3-8).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας με την Αντίγκουα και Μπαρμπούντα έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 2009/478/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 1-2).

Απόφαση 2009/896/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 321 της 8.12.2009, σ. 38).

Μπαρμπάντος

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 10-15).

Απόφαση 2009/479/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 9).

Απόφαση 2009/898/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 321 της 8.12.2009, σ. 40).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπέιντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπέιντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 109 της 8.4.2022, σ. 13).

Δημοκρατία του Μαυρίκιου

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 17-22).

Απόφαση 2009/480/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 16).

Απόφαση 2009/899/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 321 της 8.12.2009, σ. 41).

Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 24-29).

Απόφαση 2009/481/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 23).

Απόφαση 2009/897/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Νήσων Μπαχάμες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 321 της 8.12.2009, σ. 39).

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων (ΕΕ L 76 της 23.3.2016, σ. 19-25).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/431 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων (ΕΕ L 76 της 23.3.2016, σ. 17-18).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/2044 του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων (ΕΕ L 318 της 24.11.2016, σ. 1-2).

Δημοκρατία των Σεϋχελλών

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 31-36).

Απόφαση 2009/482/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 30).

Απόφαση 2009/900/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 321 της 8.12.2009, σ. 42).

Ομοσπονδία Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδίας του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 38-43).

Απόφαση 2009/483/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδίας του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 169 της 30.6.2009, σ. 37).

Απόφαση 2009/901/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδίας του Αγίου Χριστόφορου και Νέβις σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 321 της 8.12.2009, σ. 43).

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους κοινών διαβατηρίων (ΕΕ L 255 της 21.9.2012, σ. 4-9)

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Απόφαση 2010/622/ΕΕ του Συμβουλίου, της 7ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους κοινών διαβατηρίων (ΕΕ L 275 της 20.10.2010, σ. 3-4).

Απόφαση 2012/508/ΕΕ του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με τη σύναψη της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους κοινών διαβατηρίων (ΕΕ L 255 της 21.9.2012, σ. 3).

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών ή επίσημων διαβατηρίων (ΕΕ L 66 της 12.3.2011, σ. 2-6).

Απόφαση 2010/621/ΕΕ του Συμβουλίου, της 8ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά με την υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών ή επίσημων διαβατηρίων (ΕΕ L 273 της 19.10.2010, σ. 2-3).

Απόφαση 2011/157/ΕΕ του Συμβουλίου, της 24ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών ή επίσημων διαβατηρίων (ΕΕ L 66 της 12.3.2011, σ. 1).

Δημοκρατία της Κολομβίας

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 3-9).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/2399 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 333 της 19.12.2015, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1743 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 264 της 30.9.2016, σ. 25-26).

Νήσοι Σολομώντος

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 292 της 27.10.2016, σ. 3-9).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1888 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 292 της 27.10.2016, σ. 1-2).

Απόφαση (EE) 2017/235 του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 7-8).

Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 216 της 11.8.2016, σ. 3-9).

Απόφαση (EE) 2016/1363 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 216 της 11.8.2016, σ. 1-2).

Απόφαση (EE) 2017/233 του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 3-4).

Τουβαλού

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 213 της 6.8.2016, σ. 3-9).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1342 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 213 της 6.8.2016, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/225 του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 35 της 10.2.2017, σ. 1-2).

Δημοκρατία του Κιριμπάτι

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 198 της 23.7.2016, σ. 3-9).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1197 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 198 της 23.7.2016, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/232 του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 1-2).

Ηνωμένες Πολιτείες της Μικρονησίας

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Μικρονησίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 289 της 25.10.2016, σ. 4-12).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1879 του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Μικρονησίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 289 της 25.10.2016, σ. 2-3).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/234 του Συμβουλίου, της 7ης Φεβρουαρίου 2017, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Μικρονησίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 36 της 11.2.2017, σ. 5-6).

Δημοκρατία του Περού

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 4-10).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/437 του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2016, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 78 της 24.3.2016, σ. 2-3).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1744 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Περού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 264 της 30.9.2016, σ. 27-28).

Δημοκρατία του Παλάου

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Παλάου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 332 της 18.12.2015, σ. 13-18).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/2377 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Παλάου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 332 της 18.12.2015, σ. 11-12).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1741 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Παλάου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 264 της 30.9.2016, σ. 21-22).

Βασίλειο της Τόνγκα

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Τόνγκα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 317 της 3.12.2015, σ. 3-8).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/2226 του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Τόνγκα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 317 της 3.12.2015, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/1742 του Συμβουλίου, της 20ής Σεπτεμβρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου της Τόνγκα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 264 της 30.9.2016, σ. 23-24).

Γρενάδα

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γρενάδας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 30-36).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1033 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γρενάδας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 28-29).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/270 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γρενάδας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 7-8).

Λαϊκή Δημοκρατία του Ανατολικού Τιμόρ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τιμόρ-Λέστε σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 3-9).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1030 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ανατολικού Τιμόρ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/273 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Ανατολικού Τιμόρ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 13-14).

Δημοκρατία Τρινιδάδ και Τομπάγκο

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας Τρινιδάδ και Τομπάγκο σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 66-72).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1037 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας Τρινιδάδ και Τομπάγκο σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 64-65).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/275 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας Τρινιδάδ και Τομπάγκο σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 17-18).

Αγία Λουκία

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σάντα Λουσία σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 12-18).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1031 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σάντα Λουσία σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 10-11).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/268 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αγίας Λουκίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 3-4).

Ενημέρωση που αφορά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Σάντα Λουσία σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L, 2023/2212 της 19.10.2023)

Κοινοπολιτεία της Ντομίνικας

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας του Δομίνικου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 21-27).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1032 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 19-20).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/269 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας της Δομίνικα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 5-6).

Δημοκρατία του Βανουάτου

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 48-54).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1035 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 46-47).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/272 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 11-12).

Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 57-63).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1036 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 55-56).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/274 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 15-16).

Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδίνων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 39-45).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/1034 του Συμβουλίου, της 7ης Μαΐου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδίνων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 173 της 3.7.2015, σ. 37-38).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/271 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδίνων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 9-10).

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 125 της 21.5.2015, σ. 3-9).

Απόφαση (ΕΕ) 2015/785 του Συμβουλίου, της 20ής Απριλίου 2015, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 125 της 21.5.2015, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2016/267 του Συμβουλίου, της 12ης Φεβρουαρίου 2016, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 52 της 27.2.2016, σ. 1-2).

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Κανονισμός (EΚ) αριθ. 810/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για τη θέσπιση κοινοτικού κώδικα θεωρήσεων (κώδικας θεωρήσεων) (ΕΕ L 243 της 15.9.2009, σ. 1-58).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1806 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2018, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (ΕΕ L 303 της 28.11.2018, σ. 39-58).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Αντίγκουα και Μπαρμπούντα

Απόφαση (ΕΕ) 2017/2083 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 297 της 15.11.2017, σ. 1-2).

Απόφαση (ΕΕ) 2019/75 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 1-3).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 300 της 24.8.2021, σ. 1).

Μπαρμπάντος

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπάντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 11-14).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/2084 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπάντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 297 της 15.11.2017, σ. 3-4).

Απόφαση (ΕΕ) 2019/76 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπάντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 8-10).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπάντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 56 της 6.3.2010, σ. 1).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Μπαρμπέιντος για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Μπαρμπέιντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 109 της 8.4.2022, σ. 13).

Δημοκρατία του Μαυρίκιου

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 25-28).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/2087 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 297 της 15.11.2017, σ. 9-10).

Απόφαση (ΕΕ) 2019/78 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 22-24).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας του Μαυρίκιου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 56 της 6.3.2010, σ. 1).

Κοινοπολιτεία των Μπαχαμών

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 18-21).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/2085 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 297 της 15.11.2017, σ. 5-6).

Απόφαση (ΕΕ) 2019/77 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 15-17).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 56 της 6.3.2010, σ. 1).

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Ενημέρωση όσον αφορά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή για τους κατόχους διπλωματικών διαβατηρίων (ΕΕ L 358 της 29.12.2016, σ. 1).

Δημοκρατία των Σεϋχελλών

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 32-35).

Απόφαση (ΕΕ) 2017/2088 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 297 της 15.11.2017, σ. 11-12).

Απόφαση (ΕΕ) 2019/79 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 18 της 21.1.2019, σ. 29-31).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεϋχελλών σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 56 της 6.3.2010, σ. 1).

Ομοσπονδία Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδίας Αγίου Χριστοφόρου και Νέβις σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 170 της 1.7.2015, σ. 1).

Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Βραζιλίας

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών και επίσημων διαβατηρίων (ΕΕ L 113 της 11.4.2022, σ. 3-8).

Απόφαση (ΕΕ) 2018/1870 του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2018, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή για τους κατόχους των κοινών διαβατηρίων (ΕΕ L 306 της 30.11.2018, σ. 4-6).

Πληροφορίες σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους κοινών διαβατηρίων (ΕΕ L 263 της 28.9.2012, σ. 1).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών ή επίσημων διαβατηρίων (ΕΕ L 63 της 10.3.2011, σ. 1).

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής για τους κατόχους διπλωματικών, υπηρεσιακών και επίσημων διαβατηρίων (ΕΕ L 179 της 14.7.2023, σ. 1).

Δημοκρατία της Κολομβίας

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής (ΕΕ L 6 της 11.1.2017, σ. 1).

Διορθωτικό στην ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής (ΕΕ L 23 της 28.1.2017, σ. 122).

Νήσοι Σολομώντος

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Νήσων Σολομώντος σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 110 της 27.4.2017, σ. 1).

Τουβαλού

Ενημέρωση που αφορά την έναρξη ισχύος της Συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Τουβαλού σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 6 της 9.1.2019, σ. 1).

Γρενάδα

Ενημέρωση για την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γρενάδας σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 6 της 9.1.2019, σ. 1).

Λαϊκή Δημοκρατία του Ανατολικού Τιμόρ

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Τιμόρ-Λέστε σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 115 της 13.4.2022, σ. 42-42).

Δημοκρατία Τρινιδάδ και Τομπάγκο

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας Τρινιδάδ και Τομπάγκο σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 115 της 29.4.2016, σ. 1).

Δημοκρατία του Βανουάτου

Απόφαση (ΕΕ) 2022/2198 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2022, για την εν όλω αναστολή της εφαρμογής της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Βανουάτου σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 292 της 11.11.2022, σ. 47-49).

Ανεξάρτητο Κράτος της Σαμόα

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ανεξάρτητου Κράτους της Σαμόα σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης βραχείας διαμονής (ΕΕ L 17 της 23.1.2018, σ. 1).

Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες

Ενημέρωση σχετικά με την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Αγίου Βικεντίου και των Γρεναδίνων σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή (ΕΕ L 105 της 20.4.2023, σ. 1).

τελευταία ενημέρωση 17.11.2023