Σύμβαση για τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Σύμβαση για τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού

Πρωτόκολλο της Σύμβασης περί Διεθνών Εμπράγματων Ασφαλειών επί Κινητού Εξοπλισμού για θέματα που φορούν ειδικά τον εξοπλισμό αεροσκαφών

Πρωτόκολλο της σύμβασης περί των Διεθνών Συμφώνου στην κινητοποίηση των εμπορευμάτων που είναι αφιερωμένες στο πεδίο εφαρμογής της απόφασης 2009/940/ΕΚ για την υπογραφή του πρωτοκόλλου

Απόφαση 2009/370/EΚ για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εγγυήσεις σε σχέση με τον κινητό εξοπλισμό καθώς και στο πρωτόκολλό της σχετικά με τα επιμέρους ζητήματα που αφορούν τον αεροναυτικό εξοπλισμό

Απόφαση 2014/888/EΚ σχετικά με την έγκριση του πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1022 σχετικά με την υπογραφή του πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά τον εξορυκτικό, τον γεωργικό και τον κατασκευαστικό εξοπλισμό (πρωτόκολλο MAC)

Πρωτόκολλο της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά τον γεωργικό, τον κατασκευαστικό και τον εξορυκτικό εξοπλισμό (πρωτόκολλο MAC)

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΠΟΦΑΣΕΩΝ;

• Η Σύμβαση για τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού (Σύμβαση του Κέιπ Τάουν) προβλέπει κανόνες για τη θεμελίωση και τα αποτελέσματα των διεθνών εμπράγματων ασφαλειών σχετικά με ορισμένες κατηγορίες κινητού εξοπλισμού που προσδιορίζονται στα πρωτόκολλά της: εξοπλισμός αεροσκαφών, σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό, διαστημικοί πόροι και εξορυκτικός, γεωργικός και κατασκευαστικός εξοπλισμός (MAC).
• Η απόφαση 2009/370/ΕΚ επιτρέπει την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) στη σύμβαση του Κέιπ Τάουν και στο πρωτόκολλο εξοπλισμού αεροσκαφών της.
• Η απόφαση 2009/940/ΕΚ επιτρέπει την υπογραφή από την ΕΕ του πρωτοκόλλου της σύμβασης που καθορίζει ειδικούς κανόνες για το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό.
• Η απόφαση 2014/888/ΕΕ επιτρέπει την έγκριση του πρωτοκόλλου για το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό εξ ονόματος της ΕΕ.
• Η απόφαση (ΕΕ) 2022/1022 επιτρέπει την υπογραφή του πρωτοκόλλου της σύμβασης που καθορίζει ειδικούς κανόνες για τον εξοπλισμό MAC.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Σύμβαση του Κέιπ Τάουν

• Η Σύμβαση του Κέιπ Τάουν επιχειρεί να επιλύσει το πρόβλημα της απόκτησης συγκεκριμένων και αντιτάξιμων δικαιωμάτων επί κινητού εξοπλισμού υψηλής αξίας, συγκεκριμένα:
  • εξοπλισμό αεροσκαφών,
  • σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό,
  • διαστημικοί πόροι.
• Τα διάφορα νομικά συστήματα έχουν διαφορετικές προσεγγίσεις όσον αφορά τις εγγυήσεις, τις συμφωνίες διακράτησης τίτλου και τις συμφωνίες χρηματοδοτικής μίσθωσης, γεγονός που δημιουργεί αβεβαιότητα για τα πιστωτικά ιδρύματα, καθιστώντας τα λιγότερο πρόθυμα να παράσχουν χρηματοδότηση για τέτοια περιουσιακά στοιχεία.
• Η συνθήκη δημιουργεί διεθνή πρότυπα για την καταχώριση των συμβάσεων πώλησης (συμπεριλαμβανομένων των ειδικών οργανισμών καταχώρισης), των εμπράγματων ασφαλειών (εμπράγματων δικαιωμάτων), των μισθώσεων και των συμβάσεων πώλησης υπό αίρεση.
• Περιλαμβάνει επίσης ένδικα μέσα σε περίπτωση αθέτησης των συμφωνιών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένης της κατάσχεσης και της επίδρασης της πτωχευτικής νομοθεσίας συγκεκριμένων κρατών.

Πρωτόκολλο για τον εξοπλισμό αεροσκαφών

Ο εξοπλισμός αεροσκαφών αναφέρεται σε αεροσκάφη, κινητήρες αεροσκαφών και ελικόπτερα.

Το πρωτόκολλο καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο η σύμβαση εφαρμόζεται ειδικά στις διεθνείς πωλήσεις του εν λόγω εξοπλισμού, μεταξύ άλλων όσον αφορά:

• τις διατυπώσεις, τα αποτελέσματα και την καταχώριση των συμβάσεων πώλησης·
• τα ένδικα μέσα, όπως σε περίπτωση αφερεγγυότητας, και τους κανόνες για τους οφειλέτες·
• τη δημιουργία διεθνούς μητρώου σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες σε ανταλλακτικά αεροσκαφών,
• κανόνες δικαιοδοσίας και εφαρμοστέου δικαίου.

Πρωτόκολλο σχετικά με το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό

Το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό αναφέρεται σε οχήματα που κινούνται σε σταθερή σιδηροδρομική γραμμή ή απευθείας πάνω, πάνω ή κάτω από τροχιά, μαζί με στοιχεία όπως συστήματα έλξης, κινητήρες, φρένα, άξονες και άλλα εξαρτήματα, εξοπλισμό και μέρη που είναι εγκατεστημένα ή ενσωματωμένα στα οχήματα.

Το πρωτόκολλο καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο η σύμβαση εφαρμόζεται ειδικά στις διεθνείς πωλήσεις του εν λόγω τροχαίου υλικού, μεταξύ άλλων όσον αφορά:

• την αναγνώριση του σιδηροδρομικού τροχαίου υλικού·
• τα ένδικα μέσα, όπως σε περίπτωση αφερεγγυότητας·
• τη δημιουργία διεθνούς μητρώου σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί του σιδηροδρομικού τροχαίου υλικού·
• κανόνες δικαιοδοσίας και εφαρμοστέου δικαίου.

Πρωτόκολλο σχετικά με τον εξορυκτικό, γεωργικό και κατασκευαστικό εξοπλισμό

Το πρωτόκολλο καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο η σύμβαση εφαρμόζεται ειδικά στις διεθνείς πωλήσεις του εν λόγω εξοπλισμού, μεταξύ άλλων όσον αφορά:

• την αναγνώριση του εξοπλισμού·
• τη συσχέτιση με ακίνητη περιουσία·
• τα ένδικα μέσα, όπως σε περίπτωση αφερεγγυότητας·
• τη δημιουργία διεθνούς μητρώου σχετικά με τον εξοπλισμό MAC·
• κανόνες δικαιοδοσίας και εφαρμοστέου δικαίου.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

• Η σύμβαση και το πρωτόκολλο για τον εξοπλισμό αεροσκαφών τέθηκαν σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2006.
• Τα πρωτόκολλα για το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό και το MAC δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ισχύ.

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Σύμβαση για τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού (ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 8-24).

Πρωτόκολλο της Σύμβασης περί Διεθνών Εμπράγματων Ασφαλειών επί Κινητού Εξοπλισμού για θέματα που φορούν ειδικά τον εξοπλισμό αεροσκαφών (ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 25-36).

Απόφαση 2009/370/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς εγγυήσεις σε σχέση με τον κινητό εξοπλισμό καθώς και στο πρωτόκολλό της σχετικά με τα επιμέρους ζητήματα που αφορούν τον αεροναυτικό εξοπλισμό, που θεσπίστηκαν ταυτόχρονα στο Κέιπ Τάουν στις 16 Νοεμβρίου 2001 (ΕΕ L 121 της 15.5.2009, σ. 3-7).

Απόφαση 2009/940/ΕΚ του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την υπογραφή από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του Πρωτοκόλλου στη σύμβαση σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό, που θεσπίσθηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 331 της 16.12.2009, σ. 1-3).

Απόφαση 2014/888/ΕΚ του Συμβουλίου, της 4ής Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την έγκριση, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικό, που θεσπίσθηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕ L 353 της 10.12.2014, σ. 9-12).

Απόφαση (ΕΕ) 2022/1022 του Συμβουλίου της 9ης Ιουνίου 2022 σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά τον εξορυκτικό, τον γεωργικό και τον κατασκευαστικό εξοπλισμό (πρωτόκολλο MAC) (ΕΕ L 172 της 29.6.2022, σ. 1-3).

Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά με τις διεθνείς εμπράγματες ασφάλειες επί κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικά τον γεωργικό, τον κατασκευαστικό και τον εξορυκτικό εξοπλισμό (πρωτόκολλο MAC) [COM(2021) 746 final της 3.12.2021].

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος Τρίτο — Οι εσωτερικές πολιτικές και δράσεις της Ένωσης — Τίτλος V — Ο χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης — Κεφάλαιο 3 — Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Άρθρο 81 (πρώην άρθρο 65 της ΣΕΕ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 78-79).

Ενοποιημένη απόδοση της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Μέρος πέμπτο — Η εξωτερική δράση της Ένωσης — Τίτλος V — Διεθνείς συμφωνίες — Άρθρο 218 (πρώην άρθρο 300 της ΣΕΚ) (ΕΕ C 202 της 7.6.2016, σ. 144-146).

Κανονισμός (ΕE) αριθ. 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις (αναδιατύπωση) (ΕΕ L 351 της 20.12.2012, σ. 1-32).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

τελευταία ενημέρωση 12.01.2023