EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών στην Ευρωπαϊκή Ένωση

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

  • Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 θεσπίζει το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών 2010 (ΕΣΛ 2010), το διεθνώς συμβατό σύστημα λογιστικών κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) που μπορεί να χρησιμοποιείται για τη συστηματική και λεπτομερή περιγραφή μιας οικονομίας.
  • Ο κανονισμός (ΕE) 2023/734 τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 και καταργεί 11 νομικές πράξεις που σχετίζονται με το προηγούμενο ΕΣΛ (ΕΣΛ 1995) και οι οποίες είναι πλέον άνευ αντικειμένου καθώς εφαρμόζεται το ΕΣΛ 2010.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η εννοιολογική βάση του ΕΣΛ 2010

  • Το ΕΣΛ 2010 καθορίζει τη μεθοδολογία (παράρτημα A) περί κοινών προτύπων, ορισμών, ονοματολογιών και λογιστικών κανόνων που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την κατάρτιση συγκρίσιμων λογαριασμών και πινάκων για τους σκοπούς της ΕΕ.
  • Ο τροποποιητικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/734 επικαιροποιεί το παράρτημα A ώστε να αντικατοπτρίζονται οι αλλαγές στην «ταξινόμηση της ατομικής κατανάλωσης με βάση το σκοπό» (COICOP), μια διεθνής ταξινόμηση, που διασφαλίζει τη συγκρισιμότητα των δεδομένων μεταξύ χωρών.
  • Ο τροποποιητικός κανονισμός επικαιροποιεί επίσης το παράρτημα A για τη διόρθωση μικρών κειμενικών ασυνεπειών που έχουν προσδιοριστεί κατά την εφαρμογή του στα κράτη μέλη της ΕΕ.

Το πρόγραμμα διαβιβάσεων του ΕΣΛ 2010

  • Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 καθορίζει επίσης ένα πρόγραμμα διαβιβάσεων (παράρτημα B) με προθεσμίες εντός των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να αποστέλλουν αυτούς τους λογαριασμούς και τους πίνακες στην Eurostat, τη στατιστική υπηρεσία της ΕΕ. Το λογιστικό σύστημα ΕΣΛ 2010 εφαρμόζεται για τα δεδομένα από τον Σεπτέμβριο του 2014.
  • Τα δεδομένα χρησιμοποιούνται για τον συντονισμό της χάραξης οικονομικής πολιτικής μεταξύ των κρατών μελών και τον συντονισμό των φορολογικών πολιτικών (ιδιαίτερα μέσω δεικτών του δημόσιου χρέους και ελλείμματος), που αποτελούν μέρος της οικονομικής και νομισματικής ένωσης (ΟΝΕ) της ΕΕ, η οποία με τη σειρά της στηρίζει το ευρώ.
  • Μια εκτελεστική πράξη, η εκτελεστική απόφαση 2014/403/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε από την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1891, χορήγησε αποκλίσεις (εξαιρέσεις) στα κράτη μέλη όσον αφορά τη διαβίβαση στατιστικών στοιχείων, με βάση δικαιολογημένα αιτήματα λόγω της ανάγκης μεγάλων προσαρμογών στα εθνικά διοικητικά και στατιστικά συστήματα προκειμένου να συμμορφώνονται πλήρως με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013· όλες αυτές οι αποκλίσεις έληξαν το αργότερο την 1η Ιανουαρίου 2020.
  • Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2014 καθορίζει τα πρότυπα ανταλλαγής για τη διαβίβαση δεδομένων.
  • Ο τροποποιητικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/734 επικαιροποιεί το παράρτημα B ώστε να αντικατοπτρίζει τις μεταβαλλόμενες ανάγκες των χρηστών, τις νέες προτεραιότητες πολιτικής και την ανάπτυξη νέων οικονομικών δραστηριοτήτων στην ΕΕ.
  • Η τροποποίηση δηλώνει επίσης ότι τα δεδομένα για τις διαρθρωτικές πληροφορίες που διαβιβάζονται θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις αρχές που περιγράφονται στη σύσταση (ΕΕ) 2023/397 και ότι οι νέες απαιτήσεις για τη διαβίβαση μεταδεδομένων δεν θα πρέπει να συνεπάγονται υπερβολικά μεγάλες πρόσθετες δαπάνες ή υπερβολικά μεγάλη διοικητική επιβάρυνση στα κράτη μέλη.
  • Καθώς ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/734 θα απαιτεί μεγάλες προσαρμογές των εθνικών στατιστικών συστημάτων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να χορηγήσει προσωρινές αποκλίσεις στα κράτη μέλη το πολύ για 3 έτη.

Αξιολόγηση ποιότητας

  • Τα κράτη μέλη πρέπει να παρέχουν στην Επιτροπή (Eurostat) μια έκθεση σχετικά με την ποιότητα των δεδομένων που αποστέλλονται. Έπειτα, η Eurostat αξιολογεί την ποιότητα των στοιχείων που στάλθηκαν.
  • Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2304 καθορίζει τις λεπτομέρειες, τη δομή, την περιοδικότητα και τους δείκτες αξιολόγησης των εκθέσεων ποιότητας των στοιχείων που διαβιβάζονται.

Νομοθεσία που έχει καταργηθεί

Ο τροποποιητικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/734 καταργεί τις παρακάτω 11 πράξεις σχετικά με το ΕΣΛ 1995:

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

  • Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 εφαρμόζεται από τις 16 Ιουλίου 2013.
  • Ο τροποποιητικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/734 εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2024.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 174 της 26.6.2013, σ. 1-727).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Σύσταση (ΕΕ) 2023/397 της Επιτροπής, της 17ης Φεβρουαρίου 2023, σχετικά με τα μεταδεδομένα αναφοράς και τις εκθέσεις ποιότητας για το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα, για την αντικατάσταση της σύστασης 2009/498/ΕΚ σχετικά με τα μεταδεδομένα αναφοράς για το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα (ΕΕ L 53 της 21.2.2023, σ. 104-105).

Κανονισμός (ΕΕ) 2023/734 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2023, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και την κατάργηση 11 νομικών πράξεων στον τομέα των εθνικών λογαριασμών (ΕΕ L 97 της 5.4.2023, σ. 1-114).

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2304 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2016, σχετικά με τις λεπτομέρειες, τη δομή, την περιοδικότητα και τους δείκτες αξιολόγησης των εκθέσεων ποιότητας των στοιχείων που διαβιβάζονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 345 της 20.12.2016, σ. 27-36).

Εκτελεστική απόφαση 2014/403/ΕΕ της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014, για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σε ορισμένα κράτη μέλη σε σχέση με τη διαβίβαση στατιστικών στοιχείων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2014) 4164] (ΕΕ L 195 της 2.7.2014, σ. 1-131).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 724/2014 της Επιτροπής, της 26ης Ιουνίου 2014, σχετικά με τα πρότυπα ανταλλαγής για τη διαβίβαση δεδομένων που απαιτούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 192 της 1.7.2014, σ. 38-39).

τελευταία ενημέρωση 12.05.2023

Top