This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1497
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1497 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 401/2013 concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1497 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1497 του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 2023 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία
ST/11254/2023/INIT
ΕΕ L 183I της 20.7.2023, p. 19–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
20.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 183/19 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1497 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 20ής Ιουλίου 2023
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΈΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Μαΐου 2013, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 194/2008 (1) και ιδίως το άρθρο 4θ,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Στις 2 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 401/2013. |
(2) |
Στις 31 Ιανουαρίου 2023, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας προέβη σε δήλωση εξ ονόματος της Ένωσης με την οποία καταδικάζει απερίφραστα την ανατροπή της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης της Μιανμάρ από τις ένοπλες δυνάμεις της Μιανμάρ, παραβιάζοντας κατάφωρα τη βούληση του λαού, όπως εκφράστηκε στις γενικές εκλογές της 8ης Νοεμβρίου 2020. Η παράνομη αυτή πράξη ανέκοψε τη δημοκρατική μετάβαση της χώρας και οδήγησε σε καταστροφικές συνέπειες στους τομείς της ανθρωπιστικής βοήθειας, της κοινωνίας, της ασφάλειας, της οικονομίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. |
(3) |
Η Ένωση εξακολουθεί να ανησυχεί βαθύτατα για τη συνεχιζόμενη κλιμάκωση της βίας και την πορεία προς μια παρατεταμένη σύγκρουση με περιφερειακές επιπτώσεις. Η Ένωση καταδικάζει τις συνεχιζόμενες σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων από τις ένοπλες δυνάμεις, συμπεριλαμβανομένων των βασανιστηρίων, της σεξουαλικής και της έμφυλης βίας, τη δίωξη δρώντων της κοινωνίας των πολιτών, των υπερασπιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των δημοσιογράφων και τις επιθέσεις κατά του άμαχου πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων εθνοτικών και θρησκευτικών μειονοτήτων. |
(4) |
Ελλείψει ταχείας προόδου όσον αφορά την κατάσταση στη Μιανμάρ/Βιρμανία, η Ένωση έχει εκφράσει επανειλημμένα την προθυμία της να θεσπίσει περαιτέρω περιοριστικά μέτρα κατά των υπευθύνων για την υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου και για τις σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων που τελούνται στην εν λόγω χώρα. |
(5) |
Δεδομένης της συνεχιζόμενης σοβαρής κατάστασης στη Μιανμάρ/Βιρμανία, έξι πρόσωπα και μία οντότητα θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των υποκείμενων σε περιοριστικά μέτρα φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013. |
(6) |
Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 401/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται σύμφωνα με τα οριζόμενα στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την ημερομηνία δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιουλίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Το παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 401/2013 τροποποιείται ως εξής:
1. |
Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Α. Φυσικά πρόσωπα που αναφέρονται στο άρθρο 4α»:
|
2. |
Η ακόλουθη καταχώριση προστίθεται στον κατάλογο υπό τον τίτλο «Β. Νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορείς που αναφέρονται στο άρθρο 4α»:
|