This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2034
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2034 of 24 October 2022 implementing Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2034 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2022 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Υεμένη
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/2034 του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2022 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Υεμένη
ST/13419/2022/INIT
ΕΕ L 274I της 24.10.2022, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
24.10.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 274/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/2034 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 24ης Οκτωβρίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Υεμένη
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης που επικρατεί στην Υεμένη (1), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 18 Δεκεμβρίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1352/2014. |
|
(2) |
Στις 4 Οκτωβρίου 2022, η Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών η οποία συγκροτήθηκε δυνάμει της απόφασης 2140 (2014) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών προσέθεσε ένα πρόσωπο στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα. |
|
(3) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.
Λουξεμβούργο, 24 Οκτωβρίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Η Πρόεδρος
A. HUBÁČKOVÁ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση στην ενότητα «Α. Πρόσωπα» του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1352/2014 («Κατάλογος προσώπων, οντοτήτων και φορέων που αναφέρονται στα άρθρα 1α και 2»):
|
«12. |
Ahmad Al-Hamzi |
Πρωτότυπη γραφή: أحمد الحمزي
Χαρακτηρισμός: Υποπτέραρχος, διοικητής της πολεμικής αεροπορίας και αεράμυνας των Χούθι Ημερομηνία γέννησης: 1985 Τόπος γέννησης: Σαναά, Υεμένη Ισχυρό ψευδώνυμο: δ/υ Ασθενές ψευδώνυμο: α) Ahmad ‘Ali al-Hamzi β) Ahmad ‘Ali Ahsan al-Hamzi γ) Ahmed Ali al-Hamzi δ) Muti al-Hamzi Ιθαγένεια: Υεμενική Αριθ. διαβατηρίου: δ/υ Αριθ. καταχώρισης στα εθνικά μητρώα: δ/υ Διεύθυνση: Υεμένη Ημερομηνία καταχώρισης:4 Οκτ. 2022Άλλες πληροφορίες: Ο Ahmad al-Hamzi, διοικητής της πολεμικής αεροπορίας και αεράμυνας των Χούθι, καθώς και του οικείου προγράμματος μηΕΑ, διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στις στρατιωτικές προσπάθειες των Χούθι που απειλούν άμεσα την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα της Υεμένης. Φυσικά χαρακτηριστικά: Χρώμα οφθαλμών: Καστανό· Χρώμα μαλλιών: Καστανό. Διαδικτυακός σύνδεσμος για την ειδική αγγελία ΙΝΤΕΡΠΟΛ-Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals
Πρόσθετες πληροφορίες από τη συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης στον κατάλογο που παρέσχε η επιτροπή κυρώσεων:
Σύμφωνα με το τμήμα 5 στοιχείο η) των οδηγιών που διέπουν τη διεξαγωγή των εργασιών της, η επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας, η οποία συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 2140, καθιστά προσβάσιμη μια συνοπτική έκθεση των λόγων καταχώρισης ατόμων, ομάδων, επιχειρήσεων και οντοτήτων στον οικείο κατάλογο κυρώσεων.
Ημερομηνία κατά την οποία η συνοπτική έκθεση κατέστη διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο της επιτροπής: 4 Οκτωβρίου 2022.
Ο Ahmad Al-Hamzi καταχωρίστηκε στις 4 Οκτωβρίου 2022 σύμφωνα με τις παραγράφους 11 και 15 της απόφασης 2140 (2014), καθότι πληροί τα κριτήρια καταχώρισης που καθορίζονται στην παράγραφο 17 της απόφασης 2140 (2014) και που αναλύονται περαιτέρω στην παράγραφο 19 της απόφασης 2216 (2015).
Ο Ahmad Al-Hamzi έχει συμμετάσχει και παράσχει στήριξη σε ενέργειες που απειλούν την ειρήνη, την ασφάλεια και τη σταθερότητα στην Υεμένη, συμπεριλαμβανομένων παραβιάσεων του στοχευμένου εμπάργκο όπλων.
Πρόσθετες πληροφορίες:
Ως διοικητής της πολεμικής αεροπορίας και αεράμυνας των Χούθι, καθώς και του οικείου προγράμματος μηΕΑ, ο al-Hamzi απέκτησε όπλα για χρήση στον εμφύλιο πόλεμο της Υεμένης κατά παράβαση του στοχευμένου εμπάργκο όπλων, όπως προβλέπεται στην παράγραφο 14 της απόφασης 2216 (2015). Οι στρατιωτικές δυνάμεις των Χούθι υπό τη διοίκηση του υποπτέραρχου Al-Hamzi πραγματοποίησαν στοχευμένα πλήγματα με μηΕΑ. Ο Al-Hamzi είναι υπεύθυνος για την ενορχήστρωση των επιθέσεων από δυνάμεις των Χούθι που πλήττουν αμάχους της Υεμένης, όμορες χώρες και εμπορικά σκάφη σε διεθνή ύδατα.
Επιβεβαίωση ενεργού στρατιωτικού ρόλου:
|
— |
Al-Sharea News (στην αραβική) — “The Masterminds of the Houthi Attacks (Οι εγκέφαλοι των επιθέσεων των Χούθι)” (https://alsharaeanews.com/2021/03/08/54527/) [Πρόσβαση στις 11 Φεβρ. 22] (“Ο Mansour Al-Saadi και ο Ahmed Al-Hamzi, δύο μυστηριώδη πρόσωπα της πολεμικής αεροπορίας και του πολεμικού ναυτικού των Χούθι, διαδραμάτισαν κεντρικό ρόλο στον πόλεμο στην Υεμένη, επεκτείνοντας την επιρροή της μέχρι του σημείου να απειλεί εδάφη της Σαουδικής Αραβίας και την ασφάλεια της Ερυθράς Θάλασσας.”)» |