24.2.2018   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 54/6

(1)

Το άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ορίζει ότι η έκθεση προόδου εκτιμά την πρόοδο προς την επίτευξη της στρατηγικής της Ένωσης για μια έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, καθώς και των ειδικών ανά ταμείο αποστολών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, το οποίο πραγματοποιεί αναφορά, μεταξύ άλλων, και στις ειδικές για κάθε χώρα συστάσεις.

(2)

Για να εξασφαλιστεί συνέπεια προς το άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, για την εκτίμηση αυτή θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη όλες οι οικείες ειδικές για κάθε χώρα συστάσεις, και όχι μόνο οι νέες όπως ορίζει το παράρτημα I μέρος I σημείο 2 στοιχείο γ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207 της Επιτροπής (3). Επομένως, το υπόδειγμα της έκθεσης προόδου, που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(3)

Για να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης, θα πρέπει να τροποποιηθούν τα ακόλουθα κείμενα ώστε να αναφέρουν ρητά τις ολοκληρωμένες εδαφικές επενδύσεις: i) το υπόδειγμα της έκθεσης προόδου, όπως καθορίζεται στο παράρτημα I μέρος I του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207, ii) το υπόδειγμα των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», όπως καθορίζεται στο παράρτημα V μέρος Β του ίδιου κανονισμού, και iii) το υπόδειγμα των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης για τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία», όπως καθορίζεται στο παράρτημα X μέρος Β του ίδιου κανονισμού.

(4)

Το άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ορίζει ότι τα δεδομένα που κοινοποιούνται με την ετήσια έκθεση υλοποίησης για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία αφορούν τις τιμές για δείκτες όσον αφορά τις πράξεις που έχουν υλοποιηθεί πλήρως καθώς και, όταν είναι δυνατόν, όσον αφορά το στάδιο υλοποίησης, για επιλεγμένες πράξεις.

(5)

Για να απλουστευθούν οι διαδικασίες υποβολής εκθέσεων, να βελτιωθεί το επίπεδο ασφάλειας δικαίου όσον αφορά τις απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων και να διασφαλιστεί ότι τα δεδομένα της παρακολούθησης αντικατοπτρίζουν με ακρίβεια την πραγματική πρόοδο στην υλοποίηση, ιδίως για τα πολυετή έργα και τα έργα πολλαπλών σχεδίων, θα πρέπει να τροποποιηθεί το υπόδειγμα των ετήσιων εκθέσεων υλοποίησης για τα προγράμματα που υλοποιούνται στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», όπως καθορίζεται στο παράρτημα V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207, και το υπόδειγμα των ετήσιων εκθέσεων υλοποίησης για τα προγράμματα που υλοποιούνται στο πλαίσιο του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία», όπως καθορίζεται στο παράρτημα X του ίδιου κανονισμού.

(6)

Τα ποσά και τα ανώτατα όρια που προβλέπουν το άρθρο 70 παράγραφος 2 στοιχείο β) και το άρθρο 98 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 αφορούν μόνο τη στήριξη από τα Ταμεία και όχι τη συνολική στήριξη. Ωστόσο, διάφοροι πίνακες του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207, το οποίο τιτλοφορείται «Υπόδειγμα των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης για τον στόχο» Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση«», αναφέρονται στη συνολική στήριξη και θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθούν.

(7)

Το μέρος Γ του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207, το οποίο τιτλοφορείται «Εκθέσεις που υποβάλλονται κατά το έτος 2019 και τελική έκθεση υλοποίησης [άρθρο 50 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]», καλύπτει τα στοιχεία τα οποία, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, πρέπει να υποβληθούν το 2019 και με την τελική έκθεση υλοποίησης, επιπρόσθετα στα στοιχεία που πρέπει να υποβληθούν με τις εκθέσεις για τα άλλα έτη. Το σημείο 15 του παραρτήματος V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207 αποτελεί τμήμα του μέρους Β του εν λόγω παραρτήματος και θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί.

(8)

Το άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καθορίζει την ελάχιστη κάλυψη μη στατιστικής μεθόδου δειγματοληψίας. Ωστόσο, η στήλη Γ του πίνακα 10.2 («Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων») του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207 καθορίζει μόνο το «Ποσό παράτυπων δαπανών σε τυχαίο δείγμα». Επομένως, ο πίνακας 10.2 θα πρέπει να διορθωθεί, με την προσθήκη μίας επιπλέον στήλης στην οποία θα προσδιορίζεται τόσο το ποσοστό των πράξεων που καλύφθηκαν όσο και το ποσοστό των δαπανών που καλύφθηκαν.

(9)

Η έννοια του «υπολειμματικού ποσοστού σφάλματος» οριζόταν στην υποσημείωση 1 του σημείου 5.9 του παραρτήματος IX («Υπόδειγμα έκθεσης ετήσιου ελέγχου») του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207. Ωστόσο, η επικεφαλίδα της στήλης ΣΤ του πίνακα 10.2 («Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων») παρέχει διαφορετικό ορισμό και θα πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί.

(10)

Για λόγους σαφήνειας, δεδομένης της διόρθωσης που πραγματοποιείται στη στήλη Γ του πίνακα 10.2 («Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων») του παραρτήματος IX του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/207 με την προσθήκη νέας στήλης σχετικά με την κάλυψη του τυχαίου δείγματος και σχετικής επεξηγηματικής υποσημείωσης, καθώς και της διόρθωσης της στήλης ΣΤ του ίδιου πίνακα, ο πίνακας 10.2 («Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων») του παραρτήματος IX θα πρέπει να αντικατασταθεί στο σύνολό του.

(11)

Για να καταστεί δυνατή η άμεση εφαρμογή των προβλεπόμενων σ' αυτόν μέτρων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

(12)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/207 θα πρέπει να τροποποιηθεί και να διορθωθεί αναλόγως,

1.

Το παράρτημα I τροποποιείται ως εξής:

2.

Το παράρτημα V τροποποιείται ως εξής:

3.

Το παράρτημα X τροποποιείται ως εξής:

1)

Το παράρτημα V διορθώνεται ως εξής:

2)

Στο παράρτημα IX, ο πίνακας 10.2, ο οποίος τιτλοφορείται «Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων», αντικαθίσταται από τον εξής:

«10.2   Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων