This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31997D0736
97/736/EC: Commission Decision of 14 October 1997 concerning the importation of live animals, fresh meat and meat products from the Federal Republic of Yugoslavia and Greenland and amending Council Decision 79/542/EEC (Text with EEA relevance)
97/736/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με την εισαγωγή ζωντανών ζώων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και τη Γροιλανδία και για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
97/736/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με την εισαγωγή ζωντανών ζώων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και τη Γροιλανδία και για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
ΕΕ L 295 της 29.10.1997, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
97/736/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με την εισαγωγή ζωντανών ζώων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και τη Γροιλανδία και για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 295 της 29/10/1997 σ. 0037 - 0038
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 1997 σχετικά με την εισαγωγή ζωντανών ζώων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και τη Γροιλανδία και για τροποποίηση της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/736/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 72/462/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1972, περί των υγειονομικών προβλημάτων και των υγειονομικών μέτρων κατά τις εισαγωγές ζώων του βοείου και του χοιρείου είδους και νωπών κρεάτων προελεύσεως τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/91/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι η απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/160/ΕΚ της Επιτροπής (4), καταρτίζει κατάλογο των τρίτων χωρών, από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν την εισαγωγή βοοειδών, χοίρων, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας 7 ότι, μετά από μία αποστολή κτηνιατρικής επιθεώρησης της Κοινότητας, προέκυψε ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας διαθέτει επαρκώς διαρθρωμένες και οργανωμένες κτηνιατρικές υπηρεσίες 7 ότι σχέδιο για τα κατάλοιπα έχει υποβληθεί και έχει εγκριθεί από τα κράτη μέλη 7 ότι πραγματοποιήθηκε εμβολιασμός κατά της κλασικής πανώλης των χοίρων στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας 7 ότι η νόσος αυτή εμφανίζεται μερικές φορές στην εν λόγω χώρα 7 ότι, επομένως, δεν πρέπει να επιτρέπονται οι εισαγωγές χοίρων από τη χώρα αυτή 7 ότι η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές βοοειδών, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας 7 ότι η Γροιλανδία πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές αιγοπροβάτων 7 ότι, κατά συνέπεια, η απόφαση 79/542/ΕΟΚ πρέπει να τροποποιηθεί 7 ότι οι ειδικοί όροι υγειονομικού ελέγχου και κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές βοοειδών, χοίρων, ιπποειδών, αιγοπροβάτων, νωπού κρέατος και προϊόντων με βάση το κρέας πρέπει να θεσπιστούν με άλλες αποφάσεις σύμφωνα με την υγειονομική κατάσταση που επικρατεί στη σχετική χώρα 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας: α) ζώντων ζώων, πλην ζώων του χοιρείου είδους 7 β) νωπού κρέατος βοοειδών, αιγοπροβάτων, χοίρων και μονόπλων 7 γ) προϊόντων με βάση το κρέας. 2. Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές αιπροβάτων από τη Γροιλανδία. 3. Οι εισαγωγές που αναφέρονται στις παραγράφους 1 και 2 πληρούν οικείες απαιτήσεις σχετικά με την υγεία των ζώων και τη δημόσια υγεία. Άρθρο 2 Το μέρος 1 του παραρτήματος της απόφασης 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου τροποποιείται ως εξής: 1. Προστίθεται η ακόλουθη σειρά σύμφωνα με την αλφαβητική σειρά του κωδικού ISO: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> 2. Η σειρά: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> αντικαθίσταται από την ακόλουθη σειρά: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> . Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 1997. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 302 της 31. 12. 1972, σ. 28. (2) ΕΕ L 13 της 16. 1. 1997, σ. 26. (3) ΕΕ L 146 της 14. 6. 1979, σ. 15. (4) ΕΕ L 62 της 4. 3. 1997, σ. 39.