31980S3219

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 3219/80/ ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 1980 περί τροποποιήσεως της αποφάσεως αριθ.33-56 της 21ης Νοεμβρίου 1956 «περί των δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δεύτερης διαλογής»

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητος νθρακος και Χάλυβος, και ιδίως το άρθρο 47,

Εκτιμώντας:

ότι η απόφαση αριθ. 33-56 της Ανωτάτης Αρχής περί δηλώσεων που υποβάλλουν οι επιχειρήσεις της βιομηχανίας σιδήρου και χάλυβος για τα υποβαθμισμένα προϊόντα τους και τα προϊόντα δεύτερης διαλογής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την πράξη προσχωρήσεως του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρεταννίας και Βορείου Ιρλανδίας, περιλαμβάνει στο παράρτημα ΙΙ υπόδειγμα της δηλώσεως παραδόσεων των προϊόντων αυτών στα κράτη μέλη της Κοινότητος

(1) ΕΕ αριθ. 26 της 25.11.1956, σ. 334/56.

ότι από 1ης Ιανουαρίου 1981, η Ελλάς θα καταστεί μέλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ότι η πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδος δεν περιέχει διατάξεις, οι οποίες τροποποιούν το παράρτημα ΙΙ της αποφάσεως αριθ. 33-56 ενόψει της προσχωρήσεως και ότι είναι, συνεπώς, απαραίτητο να συμπεριληφθεί η Ελλάς στο παράρτημα αυτό,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ :

ρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ της αποφάσεως αριθ. 33-56 η στήλη 11 αντικαθίσταται από την ακόλουθη στήλη:

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>

Οι στήλες 11 και 12 γίνονται αντιστοίχως στήλες 12 και 13.

ρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1981.

Η παρούσα απόφαση είναι υποχρεωτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 11 Δεκεμβρίου 1980.

Για την Επιτροπή

Ιtienne DAVIGNON

Μέλος της Επιτροπής