Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31980R3500

    Κανονισμός (EOK) αριθ. 3500/80 τού Συμβουλίου τής 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί τεχνικής προσαρμογής, συνεπεία τής προσχωρήσεως τής Ελλάδος, τών κανονισμών (EOK) αριθ. 2532/78, (EOK) αριθ. 925/79 καί (EOK) αριθ. 2613/79 όσον αφορά τά κοινά καθεστώτα εισαγωγών από τή Λαϊκή Δημοκρατία τής Κίνας καί από άλλες χώρες κρατικού εμπορίου

    ΕΕ L 367 της 31.12.1980, p. 36–39 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/07/1992

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1980/3500/oj

    31980R3500

    Council Regulation (EEC) No 3500/80 of 22 December 1980 providing for the technical adaptation, consequent on the accession of Greece, of Regulations (EEC) No 2532/78, (EEC) No 925/79 and (EEC) No 2613/79 with regard to common rules for imports from the People' s Republic of China and from other State-trading countries

    Official Journal L 367 , 31/12/1980 P. 0036
    Greek special edition: Chapter 11 Volume 24 P. 0043


    +++++

    ( 1 ) OJ NO L 306 , 31 . 10 . 1978 , P . 1 .

    ( 2 ) OJ NO L 301 , 28 . 11 . 1979 , P . 2 .

    ( 3 ) OJ NO L 131 , 29 . 5 . 1979 , P . 1 .

    COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 3500/80 OF 22 DECEMBER 1980 PROVIDING FOR THE TECHNICAL ADAPTATION , CONSEQUENT ON THE ACCESSION OF GREECE , OF REGULATIONS ( EEC ) NO 2532/78 , ( EEC ) NO 925/79 AND ( EEC ) NO 2613/79 WITH REGARD TO COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA AND FROM OTHER STATE-TRADING COUNTRIES

    THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

    HAVING REGARD TO THE 1979 ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 146 THEREOF ,

    HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

    WHEREAS THE HEADING , TITLES AND FOOTNOTES OF THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 OF 16 OCTOBER 1978 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA ( 1 ) , AND THE HEADING , TITLES AND PRODUCT DESCRIPTIONS GIVEN IN THE NOTE AT THE END OF THE SAID ANNEX SHOULD BE AMENDED BY ADDING THE CORRESPONDING GREEK VERSIONS ;

    WHEREAS THE HEADING AND TITLE OF THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2613/79 OF 23 NOVEMBER 1979 EXTENDING THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA TO OTHER PRODUCTS ( 2 ) SHOULD ALSO BE AMENDED BY ADDING THE CORRESPONDING GREEK VERSIONS ;

    WHEREAS THE HEADING , TITLES , NAMES OF THIRD COUNTRIES AND FOOTNOTES OF THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 OF 8 MAY 1979 ON COMMON RULES FOR IMPORTS FROM STATE-TRADING COUNTRIES ( 3 ) AND THE HEADING , TITLES AND PRODUCT DESCRIPTIONS GIVEN IN THE NOTE AT THE END OF THE SAID ANNEX SHOULD BE AMENDED BY ADDING THE CORRESPONDING GREEK VERSIONS ,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION :

    ARTICLE 1

    IN THE ANNEX TO REGULATIONS ( EEC ) NO 2532/78 AND ( EEC ) NO 2613/79 RESPECTIVELY THE FOLLOWING GREEK TERMS SHALL BE INSERTED AFTER THE GERMAN TERMS :

    1 . THE HEADING : " ] ( . . . ) " ;

    2 . THE TITLE : " ] ( . . . ) " .

    ARTICLE 2

    IN THE ANNEX TO REGULATION ( EEC ) NO 2532/78 THE FOLLOWING GREEK WORDING SHALL BE INSERTED AFTER THE GERMAN TEXT IN EACH CASE :

    1 . IN FOOTNOTE 1 :

    " ( 1 ) ] ( . . . ) " ;

    2 . IN THE NOTE AT THE END OF THE ANNEX :

    - THE HEADING : " ] ( . . . ) " ,

    - THE TITLES : " ] ( . . . ) "

    " ] ( . . . ) " ,

    - COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NOS :

    07.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

    07.04 EX B : " - ] ( . . . ) "

    20.02 EX H : " - ] ( . . . ) "

    EX 27.16 : " - ] ( . . . ) "

    28.50 EX B : " - ] ( . . . ) "

    29.35 EX Q : " - ] ( . . . ) "

    38.19 EX U : " - ] ( . . . ) "

    41.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

    EX 44.13 : " - ] ( . . . ) "

    EX 61.11 : " - ] ( . . . ) " .

    ARTICLE 3

    IN THE ANNEX TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 925/79 THE FOLLOWING GREEK WORDING SHALL BE INSERTED AFTER THE GERMAN TERMS :

    1 . THE HEADING : " ] ( . . . ) " ;

    2 . THE TITLES : " ] ( . . . ) " ,

    " ] ( . . . ) " ;

    3 . NAMES OF THIRD COUNTRIES : " ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . )

    ] ( . . . ) " ;

    4 . TITLE OF TABLE CONTAINING COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NOS :

    " ] ( . . . ) " ;

    5 . FOOTNOTES 1 , 2 AND 3 : " ( 1 ) ] ( . . . ) .

    ( 2 ) ] ( . . . ) : D . D . R . , VN , COR , MO .

    ( 3 ) ] ( . . . ) : VN , COR , MO . " ;

    6 . NOTE AT END OF ANNEX :

    - HEADING : " ] ( . . . ) "

    - TITLES : " ] ( . . . ) "

    " ] ( . . . ) "

    - COMMON CUSTOMS TARIFF HEADING NOS :

    07.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

    07.04 EX B : " - ] ( . . . ) "

    20.02 EX H : " - ] ( . . . ) "

    EX 27.16 : " - ] ( . . . ) "

    28.50 EX B : " - ] ( . . . ) "

    29.35 EX Q : " - ] ( . . . ) "

    38.19 EX U : " - ] ( . . . ) "

    41.02 EX B : " - ] ( . . . ) "

    EX 44.13 : " - ] ( . . . ) "

    59.02 EX A : " - ] ( . . . ) "

    EX 59.04 : " - ] ( . . . ) "

    59.11 A EX III : " - ] ( . . . ) "

    62.04 EX A EX B : " - ] ( . . . ) " .

    ARTICLE 4

    THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 1 JANUARY 1981 .

    THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

    DONE AT BRUSSELS , 22 DECEMBER 1980 .

    FOR THE COUNCIL

    THE PRESIDENT

    J . SANTER

    Top