31980R1969

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1969/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 "περί καθορισμού των γενικών κανόνων της χορηγήσεως και της χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στον τομέα των σπόρων προς σπορά"

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2878/79(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2878/79 συμπεριέλαβε την όρυζα που προορίζεται για σπορά στο πεδίο εφαρμογής της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά- ότι η όρυζα που προορίζεται για σπορά αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία δύναται να χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγή-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/74(4), καθορίζει ότι η χορήγηση αυτής της ενισχύσεως εξαρτάται, εκτός των άλλων, από την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω σπόροι ανταποκρίνονται στους ορισμούς των οδηγιών που αφορούν την εμπορία τους- ότι, για τον καθορισμό των σπόρων προς σπορά ορύζης, πρέπει να γίνει παραπομπή στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά σιτηρών(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 79/692(6), και να συμπληρωθεί κατά την έννοια αυτή ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 τροποποιείται ως ακολούθως:

1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"- όπως καθορίσθηκαν στην οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 66/401 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών(1) και από την οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 69/208 του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτικών(2) και από την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας των σπόρων προς σπορά σιτηρών(3) λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων αυτών των οδηγιών."

2. Η ακόλουθη υποσημείωση προστίθεται στο κάτω μέρος της σελίδος:

"(5) ΕΕ αριθ. Ν 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 22 Ιουλίου 1980.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

C. NEY

(1) ΕΕ αριθ. Ν 246 της 5.11.1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 325 της 21.12.1979, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. Ν 177 της 4.8.1972, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. Ν 128 της 10.5.1974, σ. 3.

(5) ΕΕ αριθ. Ν 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66.

(6) ΕΕ αριθ. Ν 205 της 13.8.1979, σ. 1.