EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R1969
Council Regulation (EEC) No 1969/80 of 22 July 1980 amending Regulation (EEC) No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1969/80 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 «περί καθορισμού των γενικών κανόνων της χορηγήσεως και της χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στον τομέα των σπόρων προς σπορά»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1969/80 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 «περί καθορισμού των γενικών κανόνων της χορηγήσεως και της χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στον τομέα των σπόρων προς σπορά»
ΕΕ L 192 της 26.7.1980, p. 4–4
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/1981; καταργήθηκε εμμέσως από 31981R1659
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1969/80 του Συμβουλίου της 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 «περί καθορισμού των γενικών κανόνων της χορηγήσεως και της χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στον τομέα των σπόρων προς σπορά»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 192 της 26/07/1980 σ. 0004 - 0004
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 12 σ. 0068
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 29 σ. 0217
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 12 σ. 0068
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1969/80 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Ιουλίου 1980 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 "περί καθορισμού των γενικών κανόνων της χορηγήσεως και της χρηματοδοτήσεως της ενισχύσεως στον τομέα των σπόρων προς σπορά" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2878/79(2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2878/79 συμπεριέλαβε την όρυζα που προορίζεται για σπορά στο πεδίο εφαρμογής της κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σπόρων προς σπορά- ότι η όρυζα που προορίζεται για σπορά αναφέρεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 μεταξύ των προϊόντων για τα οποία δύναται να χορηγείται ενίσχυση στην παραγωγή- ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1119/74(4), καθορίζει ότι η χορήγηση αυτής της ενισχύσεως εξαρτάται, εκτός των άλλων, από την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω σπόροι ανταποκρίνονται στους ορισμούς των οδηγιών που αφορούν την εμπορία τους- ότι, για τον καθορισμό των σπόρων προς σπορά ορύζης, πρέπει να γίνει παραπομπή στην οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά σιτηρών(5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 79/692(6), και να συμπληρωθεί κατά την έννοια αυτή ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1674/72 τροποποιείται ως ακολούθως: 1. Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η πρώτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "- όπως καθορίσθηκαν στην οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 66/401 του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών(1) και από την οδηγία (ΕΟΚ) αριθ. 69/208 του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1969 περί εμπορίας των σπόρων προς σπορά ελαιούχων και κλωστικών φυτικών(2) και από την οδηγία 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 14ης Ιουνίου 1966 περί της εμπορίας των σπόρων προς σπορά σιτηρών(3) λαμβανομένων υπόψη των τροποποιήσεων αυτών των οδηγιών." 2. Η ακόλουθη υποσημείωση προστίθεται στο κάτω μέρος της σελίδος: "(5) ΕΕ αριθ. Ν 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος. Έγινε στο Λουξεμβούργο, στις 22 Ιουλίου 1980. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος C. NEY (1) ΕΕ αριθ. Ν 246 της 5.11.1971, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. Ν 325 της 21.12.1979, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. Ν 177 της 4.8.1972, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. Ν 128 της 10.5.1974, σ. 3. (5) ΕΕ αριθ. Ν 125 της 11.7.1966, σ. 2309/66. (6) ΕΕ αριθ. Ν 205 της 13.8.1979, σ. 1.