Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31979R2460

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2460/79 τής Επιτροπής τής 8ης Νοεμβρίου 1979 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2104/75 όσον αφορά τίς ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής τού καθεστώτος πιστοποιητικών στόν τομέα τών μεταποιημένων προϊόντων μέ βάση τά οπωροκηπευτικά

    ΕΕ L 280 της 9.11.1979, p. 15–16 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (EL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 01/06/1983; καταργήθηκε εμμέσως από 31983R1303

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/2460/oj

    31979R2460

    Commission Regulation (EEC) No 2460/79 of 8 November 1979 amending Regulation (EEC) No 2104/75 as regards special detailed rules for the application of the system of licences and certificates in respect of products processed from fruit and vegetables

    Official Journal L 280 , 09/11/1979 P. 0015 - 0016
    Greek special edition: Chapter 03 Volume 26 P. 0204


    ****

    ( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 .

    ( 2 ) OJ NO L 192 , 31 . 7 . 1979 , P . 3 .

    ( 3 ) OJ NO L 25 , 31 . 1 . 1975 , P . 10 .

    ( 4 ) OJ NO L 226 , 6 . 9 . 1979 , P . 13 .

    ( 5 ) OJ NO L 214 , 12 . 8 . 1975 , P . 20 .

    ( 6 ) OJ NO L 57 , 8 . 3 . 1979 , P . 13 .

    COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2460/79

    OF 8 NOVEMBER 1979

    AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 AS REGARDS SPECIAL DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF LICENCES AND CERTIFICATES IN RESPECT OF PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES

    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN

    COMMUNITIES ,

    HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,

    HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1639/79 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 9 ( 3 ) AND THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 10 ( 3 ) THEREOF ,

    WHEREAS THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 193/75 OF 17 JANUARY 1975 LAYING DOWN COMMON DETAILED RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF IMPORT AND EXPORT LICENCES AND ADVANCE FIXING CERTIFICATES FOR AGRICULTURAL PRODUCTS ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1955/79 ( 4 ), PROVIDES THAT NO LICENCE SHALL BE REQUIRED FOR THE PURPOSES OF OPERATIONS RELATING TO QUANTITIES FOR WHICH THE AMOUNT OF THE SECURITY FOR THE CORRESPONDING LICENCE WOULD BE 5 ECU OR LESS ; WHEREAS THE THIRD AND FOURTH SUBPARAGRAPHS OF ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 PROVIDE THAT NO SECURITY SHALL BE REQUIRED IN RESPECT OF AN IMPORT OR EXPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE WHERE RESPECTIVELY THE AMOUNT OF SECURITY INVOLVED IS 5 ECU OR LESS , OR UNDER CERTAIN CIRCUMSTANCES , 25 ECU OR LESS ;

    WHEREAS THE APPLICATION OF THESE PROVISIONS AS REGARDS PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES RESULTS , BECAUSE OF THE RANGE OF SECURITY RATES , IN A WIDE VARIATION IN THE QUANTITY OF PRODUCT COVERED ;

    WHEREAS IT IS NECESSARY , WITH A VIEW ESPECIALLY TO ADMINISTRATIVE SIMPLICITY , TO SPECIFY IN COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 ( 5 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 450/79 ( 6 ), A QUANTITY WITHIN WHICH SUCH PRODUCTS SHALL BE IMPORTED WITHOUT A LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE AND A FURTHER QUANTITY BELOW WHICH AN IMPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE SHALL BE ISSUED WITHOUT A SECURITY BEING LODGED , AND NOT TO APPLY THE PROVISIONS OF THE FOURTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 ;

    WHEREAS , IN VIEW OF THE PARTICULARLY SENSITIVE NATURE OF THE MARKET IN PRESERVED MUSHROOMS AND IN PARTICULAR THE PRESENT DISTURBANCE OF THAT MARKET , IT IS NECESSARY TO FIX A LOWER EXEMPTION LEVEL AS FAR AS FREEDOM FROM IMPORT LICENCES OR ADVANCE FIXING IS CONCERNED ;

    WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ,

    HAS ADOPTED THIS REGULATION :

    ARTICLE 1

    THE FOLLOWING ARTICLE 14A SHALL BE INSERTED IN REGULATION ( EEC ) NO 2104/75 :

    ' ARTICLE 14A

    1 . BY WAY OF DEROGATION FROM THE THIRD INDENT OF ARTICLE 4 ( 3 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , NO IMPORT LICENCE SHALL BE REQUIRED FOR OPERATIONS RELATING TO A QUANTITY NOT EXCEEDING 250 KILOGRAMS OF PRESERVED MUSHROOMS AND 500 KILOGRAMS IN RESPECT OF OTHER PRODUCTS .

    2 . BY WAY OF DEROGATION FROM THE THIRD SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 , NO SECURITY SHALL BE REQUIRED IN RESPECT OF AN IMPORT LICENCE OR ADVANCE FIXING CERTIFICATE RELATING TO A QUANTITY NOT EXCEEDING 1 000 KILOGRAMS .

    THE PROVISIONS OF THE FOURTH SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 5 ( 4 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 193/75 SHALL NOT APPLY . '

    ARTICLE 2

    THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 3 DECEMBER 1979 .

    THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .

    DONE AT BRUSSELS , 8 NOVEMBER 1979 .

    FOR THE COMMISSION

    FINN GUNDELACH

    VICE-PRESIDENT

    Top