This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R1808
Commission Regulation (EEC) No 1808/78 of 28 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1530/78 laying down rules for the application of the system of aid in respect of certain products processed from fruit and vegetables
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/78 τής Επιτροπής τής 28ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/78 «περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1808/78 τής Επιτροπής τής 28ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1530/78 «περί καθορισμού τών λεπτομερειών εφαρμογής τού καθεστώτος ενισχύσεως γιά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα μέ βάση τά οπωροκηπευτικά»
ΕΕ L 205 της 29.7.1978, p. 68–68
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1984
Commission Regulation (EEC) No 1808/78 of 28 July 1978 amending Regulation (EEC) No 1530/78 laying down rules for the application of the system of aid in respect of certain products processed from fruit and vegetables
Official Journal L 205 , 29/07/1978 P. 0068 - 0068
Greek special edition: Chapter 03 Volume 22 P. 0065
**** ( 1 ) OJ NO L 73 , 21 . 3 . 1977 , P . 1 . ( 2 ) OJ NO L 144 , 31 . 5 . 1978 , P . 1 . ( 3 ) OJ NO L 179 , 1 . 7 . 1978 , P . 21 . COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1808/78 OF 28 JULY 1978 AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 LAYING DOWN RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF AID IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 516/77 OF 14 MARCH 1977 , ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 1152/78 ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 3C THEREOF , WHEREAS ARTICLE 1 ( 2 ) OF COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 OF 30 JUNE 1978 LAYING DOWN RULES FOR THE APPLICATION OF THE SYSTEM OF AID IN RESPECT OF CERTAIN PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES ( 3 ), PROVIDES THAT FOR THE 1978/79 MARKETING YEAR PROCESSING CONTRACTS FOR TOMATOES MAY BE CONCLUDED UNIL 31 JULY 1978 ; WHEREAS BECAUSE OF THE DATE OF PUBLICATION OF THE SAID REGULATION , THERE IS RISK THAT CERTAIN TRADERS MAY NOT BE ABLE TO MEET THE TIME LIMIT FOR CONCLUDING CONTRACTS FOR TOMATOES ; WHEREAS THE SAID TIME LIMIT SHOULD THEREFORE BE EXTENDED TO 31 AUGUST 1978 ; WHEREAS , IN ORDER TO FACILITATE THE CORRECT APPLICATION OF THE AID SYSTEM SET UP BY ARTICLE 3A OF REGULATION ( EEC ) NO 516/77 IT IS NECESSARY TO SPECIFY THE NOTION OF PRODUCER OF BASIC MATERIALS FOR PROCESSING ; WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR PRODUCTS PROCESSED FROM FRUIT AND VEGETABLES , HAS ADOPTED THIS REGULATION : ARTICLE 1 ARTICLE 1 OF REGULATION ( EEC ) NO 1530/78 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS : 1 . THE FOLLOWING SUBPARAGRAPH IS ADDED TO PARAGRAPH 1 : ' FOR THE PURPOSES OF THIS REGULATION , " THE PRODUCER " MEANS ANY LEGAL OR NATURAL PERSON WHO GROWS ON HIS LAND THE RAW MATERIALS INTENDED TO BE USED FOR MANUFACTURING THE PRODUCTS LISTED IN ANNEX I A TO REGULATION ( EEC ) NO 516/77 . ' 2 . IN THE SECOND LINE OF THE SECOND SUBPARAGRAPH OF PARAGRAPH 2 , THE DATE ' 31 JULY 1978 ' SHALL READ ' 31 AUGUST 1978 ' . ARTICLE 2 THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON THE DAY FOLLOWING ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES . THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES . DONE AT BRUSSELS , 28 JULY 1978 . FOR THE COMMISSION FINN GUNDELACH VICE-PRESIDENT