Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 022 σ. 5 - 5
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 014 σ. 196 - 196
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 014 σ. 196 - 196
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978R1603
Council Regulation (EEC) No 1603/78 of 7 July 1978 amending Regulation (EEC) No 2744/75 on the import and export system for products processed from cereals and rice
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1603/78 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα»
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1603/78 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα»
ΕΕ L 188 της 11.7.1978, p. 1–1
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(EL, ES, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1993
Language
HTML
PDF
Official Journal
31978R1603
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1603/78 του Συμβουλίου της 7ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 «περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα»
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 188 της 11/07/1978 σ. 0001 - 0001
Ελληνική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 22 σ. 0005
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0196
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 14 σ. 0196
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1603/78 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Ιουλίου 1978 περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 "περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα" ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2727/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1254/78(2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 5, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 του Συμβουλίου της 29ης Οκτωβρίου 1975 περί του καθεστώτος εισαγωγής και εξαγωγής μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζα(3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 832/75(4) προβλέπει, ιδίως, τους γενικούς κανόνες χορηγήσεως επιστροφών κατά την εξαγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα- ότι οι κανόνες αυτοί προβλέπουν τον καθορισμό επιστροφών μία φορά μόνο το μήνα- ότι, ως προς τη βύνη, προϊόν για το οποίο η αγορά παρουσιάζει οικονομικά χαρακτηριστικά ανάλογα με εκείνα των αγορών των σιτηρών βάσεως και των αλεύρων, θεωρήθηκε απαραίτητη η δυνατότητα καθορισμού των επιστροφών σε συχνότερα διαστήματα και η ως εκ τούτου δυνατότητα, εγγυτέρας παρακολουθήσεως της εξελίξεως της διεθνούς αγοράς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 6 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2744/75 συμπληρώνεται με την ακόλουθη περίοδο: "Εν τούτοις, για τα προϊόντα της κλάσεως 11.07 του Κοινού Δασμολογίου, οι επιστροφές καθορίζονται τουλάχιστο μία φορά κάθε μήνα." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 7 Ιουνίου 1978. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος H. D. GENSCHER (1) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. Ν 156 της 14.6.1978, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. Ν 281 της 1.11.1975, σ. 65. (4) ΕΕ αριθ. Ν 100 της 14.4.1976, σ. 1.